學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　首相綁架案　|　上頁　下頁

馬斯頓莊園的悲劇(4)

「謝謝您，布萊克船長。也許您允許我在半小時之後再跟您談幾分鐘，好嗎？」 　　「當然。」這位年輕軍人奇怪地看了看他。然後站起身，擦了擦眉毛上浸出的汗珠。 　　「好了，黑斯廷斯，」當他把門關上的時候，波洛微笑著看著我，「現在你明白這一切了，對不對？」 　　「我不明白你這話什麼意思。」 　　「難道這些詞對你來說什麼意義都沒有嗎？」 　　我仔細地看了一遍，但無可奈何地搖了搖頭。 　　「我來幫助你。開始呢，在正常的時間限度內。布萊克回答得很好，沒有任何的停頓，由此，我們可以得出的結論是。 　　他本人沒有什麼要掩蓋的意圖。比如說用泊天，對。黑夜」用『地點』對『名字』都是很正常的聯想。我開始用了一個詞『伯納德』，也許會使他想起那位當地醫生，很明顯，他沒有。 　　在我們後來的談話中，他用。晚餐，對我『星期四』，但是『旅行』和『國家』所得到的回答卻是『船』和『烏幹達』，這說明他在國外的旅行對他來說才是重要的，他到這裡來的這次旅程並不重要。『故事』使他想起了他在午餐時講過的一個。獅子，的故事。我進一步又說。打烏鴉的獵槍」他就不假思索地對了一個詞『農朝，當我說『開槍』的時候，他馬上對了一個詞『自殺』，這種聯想似乎是很清楚了。他認識的一個人在農場上的什麼地方用一支打烏鴉的獵槍自殺了。而且還要記住，他腦子此時還在想著他在晚餐時講的故事。我認為如果我把布萊克船長叫過來，請他重複一下那個星期四晚上他在餐桌上講過的那個自殺的故事，你一定會同意我離揭開事實真相已經不遠了。」 　　布萊克在這件事上倒是非常直截了當。 　　「是的。現在我想起來了，我當時確實給他們講過那個故事。有個傢伙在一個農場上開槍自殺了，用的就是一支打烏鴉的獵槍，把槍口對準他的嘴的上顎，子彈打進了腦子。 　　醫生根本就不會懷疑一除了嘴唇上的一點血跡之外，沒有任何其他的跡象。不過這——？」 　　「這與馬特雷弗先生有什麼關係呢？你想這樣問，是吧？ 　　你不知道，我看得出。但事實是。當人們發現他的時候，他的身旁就放著一支打烏鴉的獵槍。」 　　「您是說我講的故事提醒了他——噢，那真太可怕了！」 　　「不必自己責備自己，事情不是這樣，也許就會那樣發生。好了，我必須打電話給倫敦。」 　　波洛在電話上談了許久。回來之後，他陷入了沉思。那天下午，他獨自一人出去了，到了晚上七點，他才說他不能再有拖延了，他必須把消息告訴那位年輕的寡婦。我的同情心已經毫無保留地轉向了她那一邊，被獨自一人撇在空虛的世界上，分文皆無，而且又知道她的丈夫是為了給她一個穩定的前程才開槍自殺的，這對任何女人來說，都是一個難以承受的沉重打擊。然而，我還是懷有一個秘密的希望，希塾在她這一陣悲痛之後，那位年輕的布萊克會對她有所安慰。很明顯，他非常崇拜她。 　　我們和那位夫人的會面是令人痛苦的，她開始時拒絕相信波浴講的事實，後來，當她被說服之後，便泣不成聲，人一下子垮了下來。又一次驗屍的結案證實了我們的猜測。波洛很替那個可憐的女人感到難過，可是，不管怎麼說，他是受雇於保險公司的，他還能做什麼呢？當他正準備離開時，他輕聲對馬特雷弗夫人說「夫人，您和所有的人都應該知道不存在死人。」 　　「您這是什麼意思？」她結結巴巴地說，眼睛瞪得大大的。 　　「您難道沒參加過招魂術表演嗎？您是懂得招瑰術的，您明白。」 　　「我聽人說過。不過，您不會真的相倍招魂術吧？」 　　「夫人，我見過一些稀奇古怪的事情。您知道村裡的人都說這幢房子鬧鬼，是嗎？」 　　她點點頭。正在這時，女僕進來稟告說晚飯已經備好。 　　「你們願意稍作停留，吃點東西嗎？」 　　我們欣然接受，我感覺到我們的在場只不過是使她更沉重地感到了自己的悲痛。 　　我們剛吃完了飯，門外突然傳來一聲尖叫，還有爆竹的聲音。我們跳了起來。那個女僕又出現了，她的手捂著胸口。 　　「有一個人——現在就站在走廊裡。」 　　波洛沖了出來，很快又回來了。 　　「沒有看見一個人呀。」 　　「沒有嗎，先生？」那個女僕聲昔微弱地問道，「噢，它確實使我嚇了一跳！」 　　「可是為什麼呢？」 　　她的聲音低成了喃喃絮語。 　　「我認為——我覺得那是我們家的男主人——看起來很像他。」 　　我看得出馬特雷弗夫人受到了可怕的驚嚇，我的腦子閃過一個那種古老的迷信說法，說自殺的人是不會安息的，我肯定她也想到了這一點。幾分鐘過後，她突叫一聲，抓住了波洛的胳膊。

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁