學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　死亡終局　|　上頁　下頁
四三

　　「我不知道為什麼你對我這麼不友善，伊莎！你總是話中帶刺。我太忙了，沒有時間去聽別人的談話。我管別人談話。我管別人談些什麼幹什麼！」

　　「我倒經常感到懷疑。」

　　「要不是為了應賀特，他真的欣賞我——」

　　伊莎猛然打斷她的話：「是的，要不是為了應賀特！你仰仗的是應賀特，可不是嗎？要是應賀特出了什麼事——」

　　輪到喜妮打斷她的話。

　　「應賀特不會出什麼事！」

　　「你怎麼知道，喜妮？這屋子裡有這種安全性存在嗎？亞莫士和索貝克都出了事。」

　　「這倒是事實——索貝克死了——而亞莫士差點死掉——」

　　「喜妮！」伊莎趨身向前：「為什麼你說這句話時在笑？」

　　「我？我在笑？」喜妮嚇了一跳：「你是在作夢，伊莎！在這種時候——談這種可怕的事——我有可能在笑嗎？」

　　「我是幾乎瞎了沒錯，」伊莎說：「但是我可還不是瞎子。有時候，借著光線，眯起雙眼，我可以看得很清楚。如果一個人知道他說話的對象眼力不好，他可能會不小心。他可能露出了他心中真正的想法。所以我再問你一次：為什麼你如此暗自得意地笑著？」

　　「你這樣說是可惡的——相當可惡！」

　　「你現在可害怕了。」

　　「這屋子裡發生了這些事誰不害怕？喜妮尖聲叫了起來：

　　「我們全都害怕，我確信，鬼魂從陰曹裡回來折磨我們！不過我知道是什麼原因——你聽信了賀瑞的話。他對你說了我什麼？」

　　「賀瑞知道了你什麼，喜妮？」

　　「沒有——根本什麼都沒有。你還是問問我知道他些什麼的好！」

　　伊莎眼睛變得銳利起來。

　　喜妮頭一仰。

　　「啊，你們全都看不起可憐的喜妮！你們以為她又醜又笨。但是我知道是怎麼一回事！我知道很多事情——的確，這屋子裡的事我不知道的並不多。我或許是笨，但是我數得出來一行地種下多少顆豆子。也許我看出來的比像賀瑞一樣的聰明人看的還多。賀瑞不管在什麼地方遇見我，總是一付好像我並不存在的樣子，眼睛看著我背後某樣東西，某樣並不在那裡的東西。他最好是看著我，我說的！他也許以為我愚蠢、可以加以忽視——但是無所不知的人並不總是聰明人。莎蒂彼以為她自己聰明，結果她現在在哪裡，我倒想知道？」

　　喜妮得意洋洋地暫停下來——然後她似乎一陣不安，顯然有點畏縮，緊張兮兮地看了伊莎一眼。

　　然而伊莎似乎正陷入自己的思緒中。她臉上有種震驚，幾近於驚嚇、迷惑的神色。她沉思地緩緩說道：「莎蒂彼……」

　　喜妮以她慣常可憐兮兮的語氣說：「對不起，伊莎，我真是對不起，發了脾氣。真的，我不知道我是中了什麼邪。我說的並不是有意的……」

　　伊莎抬起頭來，打斷她的話。

　　「走開，喜妮。你是不是有意的並不重要。不過你說了一句話喚醒了我的一個想法……你走吧，喜妮，而且我警告你，小心你的言行。我們可不希望這屋子裡再有人死掉。我希望你瞭解。」

　　二

　　一切都是恐懼……

　　雷妮生髮現在湖邊商議時的這句話浮上她的唇間。只有在那之後她才瞭解到這句話的真實性。

　　她機械式地走向聚在小閣樓旁邊的凱伊特和孩子們，然而她發現她的步履遲緩，然後有如自動自發地停了下來。

　　她發現，她怕見到凱伊特，怕看到她那張平庸、沉著的臉，以防她看到的可能會是一張下毒者的臉。她望著喜妮匆匆走出來到門廊上，然後又走進去，她往常的嫌惡感升高。她猛然轉向院子門口，一會兒之後，遇見了伊比昂首闊步地走進來，他傲慢的臉上掛著歡笑。

　　雷妮生發現自己正盯著他看。伊比，這被寵壞了的孩子，這她跟凱依離去時記憶中英俊、任性的小男孩……

　　「怎麼啦，雷妮生？你為什麼這樣奇奇怪怪地看著我？」

　　「是嗎？」

　　伊比笑出聲來。

　　「你看起來就跟喜妮一樣癡呆。」

　　雷妮生搖搖頭。

　　「喜妮並不呆。她非常機敏。」

　　「她滿懷惡意，這我知道。事實上，她實在是個很討厭卻又叫人莫可奈何的人。我一定要擺脫掉她。」

　　雷妮生雙唇啟開又閉上。她非常小聲地說：「擺脫掉她？」

　　「我的好姊姊，你到底是怎麼啦？難道你也像那個可憐的傻小男孩一樣見了鬼了？」

　　「你以為每一個人都傻！」

　　「那個小鬼確實是傻。哦，不錯，我是受不了傻蛋。我見的傻蛋太多了。我可以告訴你，受兩個慢吞吞、目光如豆的哥哥折磨可不是什麼好玩的事！如今他們不再能擋我的路，只有父親需要對付，你很快就會看出不同來。父親會照我所說的做。」

　　雷妮生抬起頭看他。他看來特別英俊、傲慢。他有一種不正常的活力，一種得意洋洋的氣勢，令她嚇了一跳。似乎是某種內在的感知給了他這種活躍的幸福感。

　　雷妮生猛然說道：「我哥哥並沒有兩個都如同你所說的不再能擋你的路。亞莫士還活著。」

　　伊比輕蔑、嘲諷地看著她。

　　「我想你大概以為他會好起來吧？」

　　「為什麼不會？」

　　伊比大笑。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁