| 學達書庫 > 阿加莎·克里斯蒂 > 死亡約會 | 上頁 下頁 | |
| 四三 | |
|
|
|
|
「寫得好端正。」卡勃理上校稱讚。他屈身俯視。隔了一會兒，說：「我可以說說我的看法嗎？」 「我很樂意領教。」 「雷蒙·白英敦這個年輕人可以從上面剔除。」 「哦！你這樣覺得？」 「是的。他心裡想什麼，一眼就可以看出來。很顯然，他不是受嫌的人。 就像偵探小說所寫那樣，他是一個看來最可疑的人。你聽到他說要把那老太太殺死——這已指出他是無辜的。」 「你也看偵探小說？」 「看了不少。」卡勃理上校說。他又以聰明的學生口吻加上了一段話：「你的做法不像偵探小說中那些偵探。例如作重要事項表——作了表，那些看來沒有意義的事情，往往非常重要。」 「不錯。」白羅親切地說，「你喜歡這種偵探小說？好，我就為你做一做。」 他拿了一張紙，迅速端正地寫起來。 1.白英敦太太服用含有洋地黃的混合藥劑。 2.傑拉爾博士遺失注射筒。 3.白英敦太太以阻止家人跟外人來往為樂。 4.事情發生的當天下午，白英敦太太鼓勵家人離開她，到外頭去。 5.白英敦太太是精神性虐待症患者。 6.大帳篷距白英敦太太所坐的地方約有兩百碼。 7.雷諾克斯·白英敦起先說不知道何時回營地。後來卻承認曾替他母親的手錶對時。 8.傑拉爾博士和吉奈芙拉的帳篷相鄰。 9.六點三十分晚餐準備好的時候，一個僕人被派去通知白英敦太太。 上校很滿意地細看。 「真不錯！」他說。「這很重要！看來有點複雜，有點雜亂——但很正確。我覺得好像有兩件要項漏列了……這你當然清楚得很，只是故示愚鈍吧？」 白羅眨了眨眼睛，沒有回答。 「例如第二項。」卡勃理上校試探地說：「說是傑拉爾博士遺失注射筒這一項。他也被偷去了洋地黃的濃縮劑——或這類藥物。」 「你說的這一點，比起注射筒的遺失來，並不重要。」 「好極了！」卡勃理上校滿臉燦然。「我真沒想到。我覺得洋地黃比注射筒重要！還有，那處處出現的僕人——被派去通知晚飯已準備好——下午稍早的時刻，她揮手杖打僕人——這一些事，你以為如何？你也完全沒有告訴我野狗咬她的事吧？這樣——」卡勃理上校自信滿滿地加了一句：「一定可以解悶兒。」 白羅微笑著沒有回答。 走出辦公室，他自語道：「真拿他沒辦法！英國人怎麼老是像個小孩子！」 11 莎拉·金坐在山丘頂上，茫然地摘著野花。傑拉爾博士坐在她旁邊粗糙的石塊上。 她突然以激越的口吻說：「你為什麼要說出那件事？如果你不在——」傑拉爾博士緩緩說道：「你要我保持沉默，是嗎？」 「是啊。」 「我知道那件事啊。」 「你不知道。」莎拉說。 法國人歎了一口氣。 「我知道。可是，我不認為人會有絕對的信心。」「不，會有。」莎拉認真地說。 法國人聳聳肩。 「你，也許有。」 莎拉說：「你發燒——發高燒，糊裡湖塗，無法認清情況。注射筒也許一直都放在那裡。洋地黃毒素也許你想錯了，也可能被一個僕人從藥箱中偷走了。」 傑拉爾諷刺地說：「不要擔心！這證據並不是決定性的。你的朋友，白英敦家的人都不會有事。」 莎拉焦躁地說：「我可不希望這樣。」 他搖搖頭。 「你真是非邏輯的人！」 「在耶路撒冷大唱不干涉主義的，不是你嗎？」莎拉追問。「現在竟變成這個樣子。」 「我沒干涉啊，只說出我知道的事。」 「不，我說你不知道。哎呀，又回到老話題，兜圈子了。」傑拉爾沉穩地說：「金小姐，對不起。」 莎拉以低沉的聲音說：「結果，他們誰也逃不掉！她還活著！從墳墓裡伸出手控制了他們。她有怕人的魔力，死了還有這種力量。我覺得，我覺得她正為此而高興！」 她握緊雙手。接著以完全不同的快活語調說：「呵，那矮子到山丘上來了。」 傑拉爾回頭看，「哦，也許是找我們。」 「他看來跟他外表一樣，有點傻愣愣吧？」 傑拉爾正經地回答：「他一點也不傻。」 「我就擔心這一點。」莎拉說。 她以陰沉的目光望著赫邱里·白羅爬上山丘。 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |