學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　死亡約會　|　上頁　下頁
八

　　傑佛遜·柯普先生啜一口威士忌蘇打，繼續說：「白英敦家的歷史要我說一下嗎，傑拉爾博士？」

　　「呵，請說，我很感興趣。」

　　「已故的艾摩·白英敦是個很有名氣的人，人品也極為吸引人。第一個太太很早去世，他又結了一次婚。第一個太太去世時，卡蘿和雷蒙剛會走路。

　　據說，第二個太太跟他結婚時，年紀已不小，相當漂亮。但從現在的樣子看來，卻看不出以前是個美人。不過，這是從可靠的消息聽來的。總之，她的丈夫非常疼愛她，什麼事都交給她。去世前幾年，他已躺在病床上，她便主宰了一切。她非常能幹，很懂實務，也是一個非常有良心的女人。艾摩死後，她傾心養育孩子。孩子中也有她親生的——就是那個金紅頭髮、身體瘦弱、美麗的吉奈芙拉。就像剛才所說那樣，她為自己家人獻身，跟世人毫無來往。

　　我不知道你會怎麼想，我可真不覺得有什麼好感動的。」

　　「我同意。那對心智的發展危害最大。」

　　「完全正確。白英敦太太讓孩子與世人隔絕，完全不跟外界來往。結果，孩子們成長了，卻都很神經質。他們都非常怯懦，不敢跟陌生人交朋友。實在很糟。」

　　「的確非常糟糕。」

　　「我想她並沒有惡意。只是她愛得過度了。」

　　「他們只生活在家裡？」傑拉爾博士問。

　　「是的。」

　　「兒子們都不工作？」

　　「嗯，是的。艾摩·白英敦很富有。為了讓白英敦太太一生過得舒服，他把所有遺產全留給她——據說，那是用來撫養家人的。」

　　「這麼說，他們在經濟上都要仰賴她了。」

　　「是的。而且，她盡可能讓孩子留在家裡，不讓他們出外尋找工作。有很多錢，這樣也許不壞。他們也不需要找工作。可是，我覺得工作才是男人的強壯劑。他們沒有任何娛樂嗜好，不打高爾夫，也不參加地方的俱樂部；不去跳舞，也不跟別的年輕人遊玩。他們住在鄉下的大房子裡，幾英里內都沒有人煙。不管怎麼說，我不認為這是好辦法。」

　　「我同意。」傑拉爾博士說。

　　「那家子人沒有一個有社會感。協同精神完全缺乏。他們也許有和樂的家庭，彼此卻互相束縛。」

　　「沒有人想離開嗎？」

　　「不曾聽說過。他們只坐在一起。」

　　「你認為那是他們自己不好，還是該歸咎于白英敦太太？」

　　傑佛遜·柯普心神不定地調整坐姿。

　　「我想她多少要負點責任。她養育孩子的方法有問題。孩子方面，長大後也應該從這束縛裡自行解脫，總不能一直離不開媽媽，應該選擇獨立之道。」

　　傑拉爾博士沉思地說：「但是，這也許是不可能的。」

　　「為什麼不可能？」

　　「要阻止樹木成長，有好幾種方法。」

　　柯普先生瞪目以視。

　　「他們都很健康啊，傑拉爾博士。」

　　「不，精神已跟肉體一樣受到成長的阻礙，被扭曲了。」

　　「他們心智都很優秀。」

　　傑拉爾歎口氣。

　　傑佛遜繼續說：「不，依我看，人都能把自己的命運控制在自己手裡。相信自己的人，會自我創造，會在自己的生涯中創出價值來，決不會袖手茫然而坐。這種人，女人決不會傾心相向。」

　　傑拉爾仔細望了他一會兒，才說道：「你是說雷諾克斯·白英敦？」

　　「是的。我想的也是雷諾克斯。雷蒙還太年輕。雷諾克斯已經三十歲了。

　　他早已到應該有所表現的年紀。」

　　「對他太太來說，那也許是很艱辛的生活。」

　　「當然，對她是很艱辛的生活，奈汀是個好女孩。我非常喜歡她。她決不會抱怨，但也不幸福。不如說她已落入不幸的深淵。」

　　傑拉爾點點頭。「是的，想必如此。」

　　「我不知道你會怎麼想，我卻覺得她的忍耐也有限度，傑拉爾博士。如果我是奈汀，我一定會向雷諾克斯明說，要他盡可能挺身而出，否則——」

　　「你是說，否則她應該舍他而去？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁