學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　斯塔福特疑案　|　上頁　下頁

四七

第二十七章 拿爾拉柯特採取行動 　　兩天以後，艾密莉一早從西塔福特來到了拿爾拉柯特偵探的辦公室。 　　拿爾拉爾柯特打量著她，他心裡暗暗佩服艾密莉的勇氣、決心和那種堅定的樂觀精神，她是個戰士，而拿爾拉柯特欽佩的就是戰士。 　　可是她對吉姆·皮爾遜好得太過分了，這個小夥子在這極謀殺案中完全充當了笨蛋的角色。 　　「旅客登記簿上的記載是事實，」他說，「因此，警察就抓了他。這個人是否真的清白這倒不在乎，關鍵是有足夠的證據就能判他的罪。策列福西斯小姐，我們所要的是有罪的人。」 　　「你是不是確認吉姆有罪？拿爾拉柯特偵探？」 　　「對不起，小姐，這個問題無可奉告。只能這麼說——我們正在仔細審查的不僅是他一個人。」 　　「你的意思是指他的弟弟白裡安？」 　　「一個不得人心的人。白裡安·皮爾遜拒絕提供他個人的情況。不過據我看……」拿爾拉柯特臉上顯出了那種冷漠的德文郡的笑容，「我看可以對他的情況做些猜測，若猜對了，半個小時後真象就大白了。還有一位女士的丈夫德分先生……」 　　「你見過他？」艾密莉探問。 　　拿爾拉柯特望著那張活潑、生動的臉龐，感到很輕鬆，他收起了官場上的警惕，背靠著椅子，重述起他和德令先生的會見。 　　「那是我發的電報。」 　　拿爾拉柯特從肘下的一個文件夾裡抽出一本無線電報抄本，那是他剛發給羅森克勞恩的。 　　「這是回電。」他又遞過一張電報紙。 　　艾密莉念著電報： 　　「拿爾拉村特艾息特德萊達爾路二號德令先生所說屬實，整個星期五下午我們都在一起。羅森克勞恩」「畸！討厭。」艾密莉選擇了一個較溫和的詞，她知道警察容易衝動。 　　「啊，」拿爾拉柯特沉思地說，「令人討厭，是不是？」 　　他那冷漠的德文郡的笑容又浮現了。 　　「我是個多疑的人，小姐。德令先生的理由聽起來合情合理，但我認為只做完全對自己有利的事很令人遺憾。於是，我又發了一份電報。」 　　他又把兩張紙遞給她。 　　第一張上寫著： 　　需要關於策列維裡安上尉被謀殺的情報，你支持馬丁·德令先生星期五下午的托詞嗎？ 　　艾息特，警察分所拿爾拉柯特偵探。 　　回電的口氣焦慮不安，甚至毫不吝嗇發報費—— 　　我實在不知道這是個犯罪案件，星期五沒有見到過馬丁·德令先生。上次出於友情我才支持了他的陳述，我認為那天他妻子要他去等候離婚訴訟。 　　「哎呀呀！」艾密莉說，「你真聰明，偵探。」 　　拿爾拉柯特一向自認為很聰明，他滿意而輕鬆地微微笑了。 　　「男人們總是多麼互相忠誠呀！」艾密莉看著電報繼續說，「所以能找到一個可以依賴的男人，多麼可貴。不過，在某些方面，我認為男人們又都是走獸。」 　　她信服地對偵探微笑著。 　　「喂，這些都很機密，策列福西斯小姐。」偵探提醒她，「我讓你知道得太多了。」 　　「你真使人敬愛，」艾密莉說，「我會永遠記著你的」「好了，記著，」偵探告誡說：「不要對任何人說。」 　　「你的意思是說不要告訴查爾斯·安德比先生？」 　　「記者終歸是記者，」拿爾拉柯特說，「不論他馴服到什麼程度，小姐——嗯，新聞終歸是新聞呀，是不是？」 　　「我絕不告訴他，」艾密莉說，「我認為我已封住了他的嘴，但正如你說的，新聞記者終歸是新聞記者。」 　　「永遠不透露多餘的情報，這是我的信條。」拿爾拉柯特說。 　　一絲欣喜在艾密莉的眼中一閃而過，她暗暗好笑，在剛才後半個小時的談話中，拿爾拉柯特已大大地違反了自己的信條。 　　她忽然想起一件事，這與現在沒什麼聯繫但弄清它會有好處的。 　　「拿爾拉柯特偵探，」她說，「杜克先生是個什麼樣的人？」 　　「杜克？」 　　她覺得偵探被這突然一問驚了一下。 　　「你記得吧？」艾密莉說，「那天在西諾福特，你從他屋裡出來正遇上我們。」 　　「啊，對，對。記起來了，老實對你說，策列福西斯小姐，那天我是想去聽一聽杜克先生對轉桌降神一事的敘述，要知道，布爾納比少校不是第一流的講述者。」

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁