學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　斯塔福特疑案　|　上頁　下頁
三

　　第二章 神秘的信息

　　喝過茶後，威爾裡特太太建議打橋牌：

　　「我們六個人，有兩個可以插入。」

　　加菲爾德眼露喜色，建議道：「你們四人先來，我和威爾裡特小姐可以插入」。

　　但杜克先生表示不打橋牌。加菲爾德的臉色馬上沉了下來。

　　威爾裡特太太說：「我們可以玩一圈嘛！」

　　「要麼來一次『轉桌降神』」，怎麼樣？」

　　羅尼提議說，嶺晚是鬼怪出沒的時候。前幾天，我們談到這件事，你記得嗎？我跟萊克羅夫特先生來這裡的路上還談著呢。」

　　「我是心理學研究會的會員，」萊克羅夫特明確地說，「如果他講錯了，我可以補正。」

　　「胡鬧！」布爾納比說。

　　「哦，那是頂好玩的，你不信？」懷阿裡特小姐說，「我的意思是信不信由你，只是玩玩而已。杜克先生，你認為怎樣？」

　　「隨便吧，懷阿裡特小姐。」

　　「要把燈通通關掉，找一張合適的桌子。不，不要那張，媽，太重了。」

　　於是，從隔壁拿來一張面上光亮的小圓桌，放在火盆前面，熄了燈，各人圍著小桌坐下。

　　布爾納比少校坐在女主人與懷阿裡特小姐之間，羅尼·加菲爾德坐在小姐的另一側。

　　譏諷的微笑堆滿少校的嘴角，他暗自說：

　　「我年輕時候的玩藝叫『Up Jenkins」。——他極力回憶著那蓬鬆頭髮的女孩的名字，他曾在桌子下面偷偷地握著她的手。那是很久以前玩的遊戲了，但「UP JPllkinS」卻曾是一種有益的活動。

　　大家時而朗朗歡笑，時而竊竊私語，時而講些老生常談的事。

　　「鬼怪是遠古的。」

　　「要走很久才能到來。」

　　「別吱聲，要是不正經的話，就什麼也沒有。」

　　「哎呀，大家要安靜。」

　　「唉——毫無動靜。」

　　「當然無動靜——開始總是沒動靜的。」

　　「需要安靜！」

　　過了一陣，連前南私語也選然無存了。

　　死般謐靜。

　　羅尼·加菲爾德小聲嘟吹：「這桌子死般僵硬。」

　　「噓——！」

　　一陣微微的顫動掠過光亮的桌面，桌子開始搖動了！

　　「向它提問題吧。准問？你來，羅尼！」

　　「哦，呃——我問？問什麼呢？」

　　「是精靈來了嗎？」懷阿裡特提示說。

　　「哦！喂——是精靈到來嗎？，桌子急促地震動一下。

　　他意思是說來了！」懷阿裡特說。

　　「啊！呃——你叫什麼名字？」

　　沒有回答。

　　「要它把名字拼讀出來。」

　　「它怎麼能拼讀呢？」

　　小我們計算震動的次數。」

　　「啊，明白了。請你拼讀你的名字吧。」

　　桌子開始劇烈地搖動。

　　「ABCDEFGHI——哎呀，是I還是J」

　　「你問它，是I嗎？」

　　桌子動了一下。是I 「行，請說下一個字母。」……精靈的名字叫Ida。

　　「你給我們中的誰帶來信息呢？」

　　「帶來了。」

　　「給誰？給懷阿裡特小姐？」

　　「不是。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁