學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　三幕悲劇　|　上頁　下頁

一〇

剛到家裡，蛋蛋自作主張地打電話給查爾斯爵士，解釋薩特思韋特先生沒有去他那兒的原因。 　　薩特思韋特先生在小巧的客廳裡坐下來。客廳裡有褪色的印花牆布和亮堂堂的老式家具。這是維多利亞時代的典型房間。薩特思韋特先生按自己的想法把它叫作「貴婦廳」。為此，他感到洋洋得意。 　　他與瑪麗夫人的交談很是和諧。雖然沒有妙語連珠，卻令人心曠神怡。他們談起查爾斯爵士。夫人問薩特思韋特先生跟他相處如何。薩特思韋特先生回答說，不算親密。幾年以前，他在查爾斯爵士的一次演出中入了股。那以後，他們就成了朋友。 　　「他很有魅力。」瑪麗夫人說著微笑起來。「我跟蛋蛋的感受一模一樣。 　　我估計你們已經發現，蛋蛋正在為崇拜英雄的感情而受折磨。」 　　薩特思韋特先生很想知道，作為母親的瑪麗夫人是否對蛋蛋這種英雄崇拜無動於衷。看樣子情況並非如此。 　　「蛋蛋對這個世界瞭解太少了。」她說著歎了口氣。「我們離題太遠了。 　　我的一個堂兄把她帶到城裡的好些地方，在社交場合引見她。從那以後，除了一次偶然的訪問，她很難有機會出去。你想，年輕人當見識各種各樣的人，訪問各種地方，特別要接觸人。否則，固步自封有時候是很危險的。」 　　薩特思韋特先生贊成這個說法，同時還想起了查爾斯爵士和他的航海旅遊。但是，這不是瑪麗夫人心裡所想的，過了一會兒她才開口。 　　「查爾斯爵士來我們這兒對蛋蛋大有好處，使她開闊了視野。你看，這兒幾乎沒有年輕人，特別是年輕男子。我一直在擔心，蛋蛋會嫁給什麼樣的人呢？這只是因為她與世隔絕，看不見別的任何人。」 　　薩特思韋特先生突然有了一種直覺。 　　「你是想到了年輕的奧利弗·曼德斯吧？」 　　瑪麗夫人不由得吃了一驚，臉也紅了起來。 　　「哎呀，薩特思韋特先生，我不明白你是怎麼知道的？我是想到了他。有一段時間他常和蛋蛋在一起。我知道自己已經老氣橫秋，但我不喜歡他的某些想法。」 　　「年輕人一定會很放縱。」薩特思韋特先生說。 　　瑪麗夫人搖搖頭。 　　「我一直很擔心……當然我並沒有過分。我瞭解他和他叔叔的一切。他叔叔很富有，最近讓奧利弗進了他的公司。這並不是……我真傻，不過……」 　　她搖搖頭，再也說不下去了。 　　薩特思韋特先生感到已經觸及到她的隱私，於是不慢不緊地說道，「都是人之常情。瑪麗夫人，你不會樂意讓你的女兒嫁給一個年紀比她大一倍的男人吧？」 　　她的回答使他大吃一驚。 　　「那樣更安全些。如果真是那樣的話，至少你會知道你存在的價值。男人到了那種年齡，他的荒唐和惡習己經成為過去，老毛病不會再犯……」 　　薩特思韋特先生正要開口，蛋蛋姑娘又想加入他們的談話。 　　「你呆得太久了，親愛的。」她母親說。 　　「我要去跟查爾斯爵士說說話，好媽媽。他處在鼎盛時期，卻寂寞孤單。」 　　她轉身對著薩特思韋特先生，用一種責備的口氣說，「你怎麼不告訴我，別墅招待會已經換了地方？」 　　「昨天他們都回去了。只留下巴塞羅繆·斯特蘭奇一個人。他打算待到明天。今天上午一個加急電報要將他召回了倫敦，因為他的一個病人病危。」 　　「真遺憾。」蛋蛋說，「我原以為要去查一查這次聚會的現場，可能我會發現一些線索。」 　　「什麼線索，親愛的？」 　　「薩特思韋特先生清楚。哦，好啦，沒關係，奧利弗還在這兒。我們要把他拖進來，只耍他喜歡的事，他是很會動腦筋的。」 　　當薩特思韋特先生回到鴉巢屋時，他看見主人正坐在露臺上眺望大海。 　　「你好，薩特思韋特。你在跟利頓·戈爾一家喝茶嗎？」 　　查爾斯爵士問道。 　　「是的，你沒有意見吧？」 　　「當然沒有。蛋蛋打電話來……真是個特別的女孩。蛋蛋她……」 　　「很有魅力。」薩特思韋特先生接著說。 　　「唔，是的，我想她是有魅力。」 　　他站起身來，毫無目的地走了幾步。 　　「要是上帝保佑，」他突然痛心地說，「我不來這個該死的鬼地方多好。」

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁