學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　四大魔頭　|　上頁　下頁
二九

　　波洛停下來，失望地瞟了我一眼。

　　「一直想望著浪漫故事！你真是無藥可救。如果索妮亞·達維羅夫正好是我們的敵人和朋友維拉·露斯考夫女伯爵的話，那你才有得受呢！」

　　提到女伯爵，我的臉上愁雲滿布。

　　「說真的，波洛，你該不會懷疑——」

　　「不是，不是。只是開玩笑的！不管賈普怎麼說至少我此時沒在想四大魔頭。」

　　一個面無表情的男傭來開門。要相信這張平板的臉上曾經顯露過七情六欲，簡直是不可能的。

　　波洛拿出賈普寫的介紹卡來，我們被引進一間天花板很低、長方形的房間。禮貌吊滿了一大堆飾物和古董。牆上掛著畫像，地板上有精美的波斯地毯，桌上有一個銅茶壺。

　　我仔細地看著一幅我覺得很有價值的畫像，轉身看見撥臨俯趴在地下。這地毯很漂亮，但是，我不覺得需要這麼大的注意力。

　　「它是這麼好的標本嗎？」我問。

　　「呃？哦……地毯？哦！不是，我不是在看地毯。不過，，它確實很漂亮，漂亮到不應該有個大釘子莫名其妙的從中穿過。不，黑斯丁斯。」我向前走，他說，」釘子現在不在那兒。不過，洞還在。」

　　身後有聲音，我轉了個身，波洛敏捷地站起來。一個女孩站在門口。她的一雙眼睛滿是懷疑地瞪著我們。她中等高度，有一張雖然漂亮，卻充滿憂鬱的臉孔，深蘭色的眼睛忽然烏黑的短髮。她說話聲音嘹亮，外國腔調很重。

　　「我想舅父不可能和你們見面，他不太方便。」

　　「真可惜，或許你可以幫我們這個忙。你是達維羅夫小姐，是不是？」

　　「是的，我是索妮亞·達維羅夫。你們想知道什麼？」

　　「我想請教一下前天晚上的悲劇——季爾莫·威爾森先生的暴斃。你有什麼可以告訴我的嗎？」

　　這個女孩的眼睛瞪得又圓又大。

　　「他是下棋時心臟衰竭而死的。」

　　「警方並不確定是這個樣子的——我是指死於心臟衰竭，小姐。」

　　這女孩顯出害怕的神情。

　　「那，那是真的了。」她嚷著，」伊凡說對了。」

　　「伊凡是誰？為什麼你說他說對了？」

　　「替你們開門的就是伊凡——他告訴我他覺得季爾莫·威爾森並非自然死亡的——他是被誤下毒藥而死的。」

　　「誤下毒藥。」

　　「是的，本來是要毒死我舅父的。」

　　她已經忘了她剛開始時的不信任，急切地說。

　　「為什麼你這麼說，小姐？誰會想毒死沙瓦羅諾夫博士？」

　　她搖頭。

　　「我不知道。我真是一頭的霧水，我舅父又不相信我。也許，他這個態度是很自然的。你知道，他幾乎不瞭解我。他以前看到我時，我還是個小孩子，在我到倫敦來和他住在一起前，我們一直沒有再見過面。不過，我的確知道，我在怕些什麼。在俄國，我們有許多秘密組織，有一天，我偷聽到一個名字，使我聯想到他害怕的就是這個組織。告訴我，先生。」——她向前一步，壓低了聲音——」你有沒有聽過一個組織叫'四大魔頭'？」

　　波洛幾乎不能自製地跳起來。他的眼睛因訝異而突了出來。

　　「為什麼你——你知道什麼關於四大魔頭的事？小姐？」

　　「那麼，是真的有這個組織了！我偷聽到這個名稱，事後，我問我舅父。我從來沒有看過一個人這麼害怕過。他臉色灰白，全身顫抖。他怕他沒，先生，非常害怕。這點我很有把握。然而，由於陰錯陽差。他們誤殺了那個美國人威爾森。」

　　「四大魔頭。」波洛低聲說，」又是四大魔頭！真是令人驚異的巧合，小姐，你舅父還是有危險。我必須救他。現在，把那個要命的晚上發生的事情通通描述給我聽，讓我看看棋盤、桌子，瞭解一下兩個人是怎麼做的——每一件事。」

　　她到房間的側面拿出一個小桌子，桌面非常精緻，有鑲嵌成銀色和黑色交叉方塊的棋盤。

　　「這是幾周前別人送給我舅父的，要求他下次棋賽時一定要用湖澤棋盤。那天比賽時，棋盤擺在房間中央——像這樣。」

　　波洛用一種我覺得不太必要的關注查看著桌子。如果是我，我一定好好地問些問題人，他卻沒有。在我聽來，他問的很多問題都是沒有什麼意義的，而真正關鍵性的問題，他卻閉口不談。我得個結論，大概是突如其來地聽到四大魔頭使他心情紛擾不寧吧！

　　他檢查了桌子，確定放置地點後，要求看看西洋棋。索妮亞·達維羅夫把整盒拿出來。他漫不經心地看了幾個棋子。

　　「很精美的一套。」他心不在焉地低語。

　　仍然沒有一個什麼茶點或什麼人在場之類的問題。

　　我暗示地清了清喉嚨。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁