學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　七面鐘之謎　|　上頁　下頁
五六

　　「不──其他的人不算數。令我害怕的是七號的獨特行徑。因為我不知道他是誰，該上哪裡找他。」

　　羅琳顫抖起來。

　　「我一直在害怕，」她低聲說，「自從傑瑞死後……」

　　「你不用害怕。你沒什麼好怕的。你把一切交給我來辦好了。我告訴你，羅琳——我會找到七號。一旦我們找到他——

　　呃，我想其他的人不管他們是誰，都不會有多少麻煩的。」

　　「如果你逮不到他——那麼假使他逮到了你呢？」

　　「不可能，」傑米愉快地說，「我太聰明了。總是要看重自己——這是我的座右銘。」

　　「我一想起昨晚可能發生的事情就……」羅琳發抖。

　　「哦，並沒發生，」傑米說，「我們倆都在這裡，平平安安的，毫髮無損——儘管我必須承認我的手臂痛死了。」

　　「可憐的孩子。」

　　「噢，人總得預料為好理由受苦。再說我以我的傷口和我愉快的談話完全征服了庫特夫人。」

　　「噢！你認為那重要嗎？」

　　「我有個主意，這一點可能派得上用場。」

　　「你心中有個計劃，傑米。是什麼？」

　　「年輕的英雄從來都不透露他的計劃，」傑米語氣堅決地說，「計劃都是在暗中成熟。」

　　「你是個白癡。傑米。」

　　「我知道，我知道。每個人都這麼說。不過我可以向你保證，羅琳，骨子裡可有一大堆的頭腦在運作者。你的計劃呢？

　　有沒有任何計劃？」

　　「疾如風建議我跟她到『煙囪屋』去住一陣子。」

　　「好極了，」傑米贊同地說，「再好不過了。不管怎麼說，我倒想有人盯住疾如風。你從不知道她再下去會幹出什麼瘋狂的事來。而且最糟糕的是，她幹得那麼成功得嚇人。我告訴你，預防疾如風闖禍是一件全天候的工作。」

　　「比爾總該照顧她。」羅琳說。

　　「比爾在別處相當忙。」

　　「你可別信他的。」羅琳說。

　　「什麼？不是在為女爵忙？可是那小子被她迷死了。」

　　羅琳繼續搖頭。

　　「這其中我有些不太明瞭。不過比爾喜歡的不是女爵——

　　是疾如風。今天早上羅馬克斯先生出來跟疾如風在一起時，比爾正在跟我談話。他握住她的手或什麼的，而比爾飛快過去，就像──就像火箭一樣。」

　　「有些人的鑒賞力是多麼的奇怪，」狄西加先生說，「真想不到有任何人在跟你談話時竟然還會想去做其他事。你這樣說叫我感到非常驚訝，羅琳。我以為我們純潔的比爾被那美麗的外國女騙徒給迷死了。疾如風這樣認為，我知道。」

　　「疾如風可能這樣認為，」羅琳說。「不過我告訴你，傑米，不是這麼一回事。」

　　「那麼，你有什麼高見？」

　　「難道你不認為比爾可能自己正在從事一些偵探工作？」

　　「比爾？他沒那個頭腦。」

　　「我可沒這麼確定。當一個像比爾那樣單純、四肢發達的人存心微妙起來的時候，沒有人會相信。」

　　「結果他正好可以幹些好事出來。不錯，說得有道理。可是我仍然不認為比爾會這樣，他表現得十足是個女爵的小乖乖。我認為你錯了，你知道，羅琳。女爵是個非常漂亮的女人——不是我喜歡的類型，當然，」狄西加先生急急加上一句說——「而比爾那老小子一向有一顆像旅館一樣的心。」

　　羅琳未被說服地搖搖頭。

　　「哦，」傑米說，「隨你自己去想吧。我們似乎多少已經決定好了。你跟疾如風回『煙囪屋』去，同時看在老天的份上，不要讓她再到七鐘面俱樂部那個地方去窺探。天曉得如果她再去，會出什麼事。」

　　羅琳點點頭。

　　「現在，」傑米說，」我想去跟庫特夫人談幾句話會是聰明之舉。」

　　庫特夫人正坐在花園裡的一張椅子上刺繡。繡的是一個憂傷、有點變形的年輕女人在哭墓。

　　庫特夫人挪出位置讓傑米在她身旁坐下，身為一個圓滑年輕人的他，立即表示對她手中刺繡的讚賞。

　　「你喜歡嗎？」庫特夫人高興地說，「這是我姑媽希莉娜死前一周開始繡的，肝癌，可憐的東西。」

　　「真是殘忍。」傑米說。

　　「你的手臂怎麼樣啦？」

　　「噢，好多了。有點討厭，你知道。」

　　「你得小心，」庫特夫人以警告的語氣說，「我知道敗血症流行起來了——要是這樣，你可能整條手臂都完了。」

　　「噢！我希望不會如此。」

　　「我只是在警告你。」庫特夫人說。

　　「你們現在住什麼地方？」狄西加先生問道，「城裡——或是什麼地方？」

　　他心知自己對這個問題的答案非常清楚，他在這句問話中加入了值得獎勵的天真無邪的味道。

　　庫特夫人重重地歎了一口氣說：「歐斯華爵士租下了阿爾顧公爵的房子。李色伯利。或許你知道吧？」

　　「噢，的確。一流的地方，不是嗎？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁