學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　七面鐘之謎　|　上頁　下頁
五三

　　「這是最後一件證物，」巴陀說。「我們找到的最後一樣東西。是，或者該說以前是，一隻手套。」

　　「你在什麼地方找到的？」歐斯華爵士問道。

　　巴陀頭往肩後一甩。

　　「在壁爐裡——差點燒光，不過還沒完全燒光。古怪，看起來它好像被狗咬過—樣。」

　　「可能是衛德小姐的，」傑米提示說，「她養了幾條狗。」

　　督察長搖搖頭。

　　「這不是小姐的手套──不是，甚至也不是時下小姐們戴的那種大大松松的手套。戴一下看看，先生。」

　　他把那發黑的東西套上傑米的手。

　　「你看——甚至你戴也大了。」

　　「你認為這項發現重要嗎？」歐斯華爵士冷冷問道。

　　「難說。歐斯華爵士，誰也不知道什麼會是重要或不重要的。」

　　一聲刺耳的敲門聲，疾如風走了進來。

　　「真對不起！」她道歉說，「爸爸剛剛打電話來。他說我必須回家，因為每個人都令他擔心。」

　　她停頓下來。

　　「怎麼樣，我親愛的艾琳？」喬治知道她還有話要說，鼓勵他說下去。

　　「我不想打擾你們——只是我想那可能跟這一切有關。你知道，令爸爸不安的是我們有個僕役不見人影了，他昨晚出去，一直沒再回去。」

　　「叫什麼名字？」發問的是歐斯華爵士。

　　「約翰·包爾。」

　　「英國人？」

　　「我相信他自稱是瑞士人——不過我認為他是德國人。雖然，他英語講得十分地道。」

　　「啊！」歐斯華爵士深吸了一口氣，發出長長的滿意嘶嘶聲響。「那麼他在『煙囪屋」多久了？」

　　「只不到一個月。」

　　歐斯華爵士轉向其他兩人說：「這就是我們錯失的那個人。你知道，羅馬克斯，我也知道，有許多外國政府想得到那東西。我現在清清楚楚地記起那個人來了——高大、訓練有素的傢伙。在我們離開前大約兩個星期去那裡。聰明的一招。這裡任何新進的僕人都要經過嚴密的審查，但是在『煙囪屋』，離這裡五哩路外──」他沒把話說完。

　　「你認為這麼久以前就計劃好了的？」

　　「有何不對？那個配方可是值上數百萬的，羅馬克斯。無疑的，包爾希望能在『煙囪屋』看到我的私人文件，好知道即將來到的安排。看來他可能在這屋子裡有個共謀──某個把這裡的地形方位告訴他，並且對歐路克下藥的人。不過衛德小姐所看見的爬常春藤的人是包爾──強壯有力的大塊頭。」

　　他轉向巴陀督察長：

　　「包爾就是你要找的人，督察長。而不曉得為什麼，你白白地讓他給溜走了。」

　　第二十四章 「疾如風」懷疑

　　巴陀督察長確實吃了一驚。他若有所思地摸著下巴。

　　「歐斯華爵士說得對，巴陀，」喬治說，「就是這個人。有沒有希望逮捕他？」

　　「可能有，先生。看起來確實是──哦，可疑。當然這個人可能再度出現——我是指，在『煙囪屋』。」

　　「你認為這可能嗎？」

　　「不，不可能，」巴陀坦誠地說，「不錯，看起來確實好像包爾就是那個人。但是我不太明白，他怎麼能在不被發現的情況下在這裡送進出出？」

　　「我已經告訴過你，我個人對你放的那些哨的觀感，」喬治說，「毫無效率——我不想責任你，督察長，不過——」他的停頓抵得上千言萬語。

　　「啊，」巴陀輕佻地說，「我的肩膀寬大（擔得了責任）。」

　　他搖頭、歎氣。

　　「我得馬上去打個電話。失陪了，諸位先生。抱歉，羅馬克斯先生——我感到我有點把這件事情搞砸了。不過這件事令人困惑不解，比你所瞭解的還令人不解。」

　　他急急忙忙離去。

　　「到花園去，」疾如民對傑米說，「我有話要跟你說。」

　　他們一起從窗門出去。傑米凝視著草坪，皺起眉頭。

　　「怎麼啦？」疾如風問道。

　　傑米向她說明手槍拋擲的情況。

　　「我在懷疑，」他結尾說，「老巴陀要庫特擲手槍時心裡打的是什麼主意。他一定是打著什麼主意，我發誓。無論如何，降落的地點比原先遠了大約大碼。你知道，疾如風，巴陀是個深不可測的人。」

　　「他是個不尋常的人，」疾如風說，「我要告訴你昨晚的事。」

　　她告訴他昨晚她跟督察長之間的對話。傑米專心聽著。

　　「這麼說女爵是一號，」他若有所思地說，「一切都非常吻合。二號——包爾——從『煙囪屋』過來。他爬上去進入歐路克的房間，知道歐路克已經被下了安眠藥——被女爵不知道用什麼方法下的。他們安排好由他把文件丟下來給女爵，她在下面等著。要是包爾在離去時被捕，他們就從他身上找不出任何東西來。嗯，這是個好計劃——但是出了差錯。女爵一到書房，就聽見我走過去的聲音，不得不躲到屏風後而去。

　　在她來說非常為物，因為她無法通知她的共謀。二號偷到文件，往窗外一看，看到他以為是女爵的人在下面等著，就把文件往下丟給她，然後沿著常春藤爬下來，結果他大感驚訝地發現我在那裡等著他。女爵在屏風後面等著可是件相當提心吊膽的事。綜觀這一切，你編的故事實在相當好。嗯，一切都非常吻合。」

　　「太吻合了。」疾如風斷然說道。

　　「啊？」傑米驚訝地說。

　　「七號呢——未曾露面，但卻活在幕後。女爵和包爾？不，沒這麼單純。包爾昨晚是來這裡沒錯。但是他只是來這裡以防出了差錯——事實上是真的出了差錯。他扮演的是替罪羔羊的角色；引開一切對七號——大頭目的注意力。」

　　「喂，疾如風，」傑米焦慮地說，「你不會是看了太多聳人聽聞的小說吧？」

　　疾如風嚴肅地投給他譴責的眼光。

　　「哦，」傑米說，「我不喜歡『血腥皇后』。我在吃早餐之前無法相信六件不可能的事。」

　　「現在已經是早餐過後了。」疾如風說。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁