學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　七面鐘之謎　|　上頁　下頁
四一

　　「我想，」傑米說，「我們大概有點礙了他的事吧。」

　　「沒辦法的事，」比爾說，「要是我們決心幹到底的話。」

　　「那麼就這麼辦了，」傑米說，「我們分成兩班守夜？」

　　疾如風再度張開嘴巴，然後再度一言不發地又閉上。

　　「你說的對，」比爾同意說，「誰值第一班？」

　　「我們擲硬幣決定好嗎？」

　　「也好。」

　　「好。開始了。正面你先我後。反面則相反。」

　　比爾點點頭。硬幣從空中旋轉降落。傑米俯身看著。

　　「反面。」他說。

　　「他媽的，」比爾說，「你值第一班，也許好玩的都被你占去了。」

　　「噢，這可難說，」傑米說，「罪犯非常難以捉摸。我什麼時候叫醒你？三點半？」

　　「這倒還算公平，我想。」

　　現在，疾如風終於開口了。

　　「那我呢？」她問道。

　　「沒事。你上床睡覺去。」

　　「噢！」疾如風說，「好可不怎麼刺激。」

　　「難說，」傑自和藹地說，「說不定會在睡夢中被謀殺掉，而比和我平平安安的。」

　　「哦，總有這個可能。你知道嗎？傑米，我一點也不喜歡那個女爵的樣子。我懷疑她。」

　　「胡說，」比爾厲聲叫道，「她完全不可疑。」

　　「你怎麼知道？」疾如風反駁說。

　　「因為我知道。匈牙利大使館有個傢伙替她擔保。」

　　「噢！」疾如風一時被他的熱烈語氣嚇了一跳。

　　「你們女孩子都是一樣，」比爾不悅地說，「就因為她是個非常漂亮的女人——」

　　疾如民太熟悉這種不公平的男性辯詞了。

　　「哦，那你就去對著她粉紅貝殼般的耳朵大談知心話吧。」

　　她說，「我要上床去了。我在客廳裡無聊死了。我可不再回那裡去。」

　　她轉身離去。比爾看著傑米。

　　「好個疾如風，」他說，「我還在擔心我們可能說不過她。

　　你知道她凡事都是那麼的死心眼。我想她接受的那種樣子實在了不起。」

　　「我也是，」傑米說，「令我吃驚。」

　　「她明理，疾如風。她知道什麼時候事情是完全不可能的。

　　喂，我們是不是該拿把要命的武器？做這種事情的人通常都帶著武器。」

　　「我有一把藍管自動手槍，」傑米有點自負地說，「有幾磅重，看起來很要命。到時候我會借給你。」

　　比爾一臉尊敬、欽佩地看著他。

　　「你怎麼想到要帶那玩意兒？」他說。

　　「我不知道，」傑米漫不經心地說，「我就是想到了。」

　　「我希望我們不會射錯了人。」比爾有點擔憂地說。

　　「那會是不幸。」狄西加先生嚴肅地說。

　　第十八章 傑米的冒險

　　走筆至此，話分三頭。這將是個事實證明多事的晚上，三個關係人都從他或她的角度看見了。

　　我們從那愉快、可愛的年輕人，傑米·狄西加先生跟他的同謀比爾·艾維斯裡互道最後一聲晚安說起。

　　「不要忘了，」比爾說，「三點，也就是說，如果你到時還活著的話。」他好心地加上一句話。

　　「我可能是個笨蛋，」傑米想起了疾如風對他說過的別人對他的評語，恨恨地說，「但是我可沒像表面上看起來那樣笨。」

　　「那正是你提到傑瑞·衛德時所說，」比爾緩緩地說道，「你記不記得？而就在那天晚上他──」「閉嘴，你這該死的笨蛋，」傑米說，「你不懂得圓滑一點嗎？」

　　「我當然懂得圓滑，」比爾說，「我是個新起的外交家。所有的外交家都懂得圓滑。」

　　「啊！」傑米說，「你一定仍然停留在他們所謂的幼蟲階段。」

　　「我還是搞不懂疾如風，」比爾突然回到先前的話題說，「我確實以為她會——呃，難纏。疾如風是進步了。她是進步了很多。」

　　「那正是你的頂頭上司所說的，」傑米說，「他說他感到驚喜。」

　　「我自己認為疾如風是有點故意討好，」比爾說，「不過老鱈魚是個大笨蛋，他全信以為真。哦，晚安。我想你到時候叫醒我換班時可能得費點工夫──不過一定得把我叫醒。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁