學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　啤酒謀殺案　|　上頁　下頁
三二

　　「華倫小姐，我想請問一下，當時你有什麼感覺？」

　　安姬拉歎口氣。

　　「我想主要是困惑和無助吧，就像一場不可思議的噩夢。凱若琳很快就被捕了，大概是三天左右。我還記得我好生氣——當然，我一直孩子氣地認為，那只是一個可笑的錯誤，不會真有什麼事的。凱若琳最放心不下的就是我——她要我盡可能走得遠遠的，讓威廉小姐立刻帶我到遠方親戚家。警方並不反對，他們認為不需要我提供證據之後，我就被送到寄宿學校去了。我當然不願意去，可是他們向我解釋，凱若琳非常擔心我，我唯一能幫她忙的方法，就是儘快離開。」她頓了頓，繼續說。「所以我就到慕尼黑去了，需…宣判的時候，我就在那裡。他們不准我去，是凱若琳堅持的。我想，那是她唯一沒有瞭解我的一次。」

　　「不能那麼說，華倫小姐，讓一個敏感的女孩到監獄裡看她深愛的人，也許會給她留下很可怕的印象。」

　　「也許吧。」安姬拉站起來，說：「宣判她有罪之後，家姊寫了一封信給我，我從來沒給任何人看過，我想現在應該給你看看，好讓你瞭解她是怎麼樣的人。要是你願意，也可以拿給卡拉看看。」

　　她走到門口，又轉身說：「跟我來，我房間裡有一幅凱若琳的畫像。」

　　波洛跟她一起去，站著看了那幅畫好一會兒。

　　就畫像本身來說，只是一幅普通的畫，但是波洛卻看得很起勁——吸引他的，不是它的藝術價值。

　　他看到一張橢圓形的臉，優美的下巴線條和一幅甜美，略帶羞澀的表情。那是張沒什麼自信的臉，重感情，帶著畏縮隱蔽的美。她不如她女兒那麼活力充沛——卡拉這一點顯然是父親遺傳給她的。凱若琳就不如她積極。但是從這張臉上，波洛卻能明白，像昆丁·法格那種想像力豐富的人，為什麼沒有忘了她。

　　安姬拉又站在他身邊，手裡拿著一封信。

　　她平靜地說：「看過她的畫像，現在該看看她的信了。」

　　他小心翼翼打開，展讀凱若琳十六年前所寫的信。

　　親愛的小安姬拉：

　　你會聽到我的壞消息，也會覺得難過，不過我要強調的是，一切都沒問題。

　　我從來沒對你說過謊，所以我告訴你我真的很快樂的時候，真的就很快樂——我體驗到一種前所未有的平靜和安寧。沒事的，親愛的，什麼事都沒有。不用回想過去，不用替我難過——好好過你的日子，追求成功。我知道，你一定會成功的，一切都不會有問題，親愛的。我要追隨安雅去了，我堅決相信，我們一定會在一起。沒有他，我實在活不下去…替我做一件事——讓你自己快樂。我說過，我很快樂。人總得償還自己所欠的債。心裡覺得平安真好。

　　愛你的姊姊　凱若琳

　　波洛仔細看了兩次，然後把信還給安姬拉。

　　他說：「這封信很美，小姐——也很特別，真的非常特別。」

　　安姬拉說：「凱若琳本來就是個特別的人。」

　　「對，她的想法很特別……你覺得這封信是表示她無辜？」

　　「那當然！」

　　「信上並沒有說明啊。」

　　「那是因為凱若琳根本沒想到我會認為她是兇手！」

　　「也許——也許……可是也可以從另外一種角度來解釋，就是因為她有罪，所以只有贖罪才能使她得到平安。」

　　他想，這和別人對她在法庭上的形容相符。此刻，他感到一種前所未有的懷疑。

　　到目前為止，所有的證據都對凱若琳不利，而現在，連她自己所說的話都對她不利。

　　可是另外一方面，安姬拉對她的信心非常堅定。不用說，安姬拉當然非常瞭解她，可是那會不會只是一個深愛姊姊的妹妹一廂情願的執著忠誠呢？

　　安姬拉仿佛知道他的想法，說：「不，波洛先生——我知道凱若琳並不是兇手。」

　　波洛輕快地說：「上帝知道我並不想動搖你的信念，可是我們必須面對現實。你說令姐不是兇手，很好，那麼真實情形到底怎麼樣呢？」

　　安姬拉默思著點點頭說：「我同意，要找出答案的確很難。我想可能凱若琳說得對，安雅是自殺的。」

　　「從你對他的瞭解，有這種可能嗎？」

　　「很不可能。」

　　「可是你並沒像剛才那樣，說你知道沒有這種可能啊。」

　　「不，我剛才說過，很多人都會做不可能的事——也就是說，看起來和個性不合的事。不過要是你對他們瞭解得夠深，就知道那並非完全不可能。」

　　「你很瞭解你姊夫？」

　　「對，可是沒有我對凱若琳瞭解得那麼深。安雅自殺在我看來確實很不可能——可是我想他還是可能會自殺。事實上，他一定是自殺的。」

　　「你找不出其他解釋？」

　　安姬拉平靜地接受他的建議，但也並非完全沒有興趣。

　　「喔，我瞭解你的意思……我從來沒有認真考慮過那種可能。你是說那些人當中，另外有人殺了他？那是冷血的蓄意謀殺……」

　　「有可能，不是嗎？」

　　「是有可能……不過看起來實在太不可能了。」

　　「比自殺更不可能？」

　　「很難說……從表面上看來，沒有理由懷疑其他人。我現在回想起來，還是沒有理由……」

　　「不過我們還是不妨考慮一下。那些關係密切的人當中，你覺得誰——最可能是兇手？」

　　「我想想看。嗯，我沒殺他，那個愛莎當然也沒有，他死的時候，她氣得都快發瘋了。還有誰？麥瑞迪？他一直很喜歡凱若琳，像是他們家一隻小乖貓一樣，我想這也許會造成他的動機。他也許會希望除掉安雅，好跟凱若琳結婚。但是他只要讓安雅跟愛莎一起離開，也一樣可以達到目的。而且，我實在看不出麥瑞迪會是兇手。他太溫和，太謹慎了。還有誰呢？」

　　波洛提示道：「威廉小姐？菲力浦？」

　　安姬拉嚴肅的神情變為輕鬆的一笑。

　　「威廉小姐？誰也不相信家庭教師真的會殺人吧！威廉小姐一直都很剛強，充滿公正，廉直。」

　　她頓了頓，又說：「當然，她很喜歡凱若琳，願意為她做任何事。她也恨安雅，她是個十足的女性主義者，很討厭男人。這就足以構成謀殺的理由嗎？當然不。」

　　「看起來的確不像。」波洛說。

　　安姬拉又說：「菲力浦？」

　　她沉默了一會兒，然後平靜地說：「你知道，如果我們說的只是可能性，他應該最有可能。」

　　波洛說：「這可真有意思，華倫小姐。我可以請問為什麼嗎？」

　　「有很確定的理由，可是從我對他的記憶看來，他應該是個想像力有限的人。」

　　「你覺得想像力有限的人有殺人的傾向？」

　　「可能會讓人用很粗魯的方式解決自己的困難，那種類型的人，會從某種行動求得滿足。謀殺本來就是很粗魯的事，你不覺得嗎？」

　　「對，我想你說得沒錯……這的確是一種可能。但是，華倫小姐，更重要的是，我們必須有把握。菲力浦可能會有什麼動機呢？」

　　安姬拉沒有立刻回答，她站著皺眉看著地面。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁