學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　尼羅河謀殺案　|　上頁　下頁

三五

「我倒不如跳河死掉好了……讓我跳河……我不該活……啊，希蒙，希蒙呀！」 　　芬索普對珂妮亞說：「還是快點找魏爾斯小姐來。我留在這兒陪她。」 　　珂妮亞點點頭，匆匆走了出去。 　　她剛離去，賈克琳就抓著芬索普說： 　　「他的腿――在流血――斷了……他會流血過多而死。我要去找他……噢，希蒙，我怎麼會……」 　　芬索普急忙說：「鎮定一點――鎮定一點……他會沒事的。」 　　賈克琳再次掙扎道： 　　「讓我去！讓我跳河去……讓我死掉好了！」 　　芬索普抓著她的肩膀，把她按在床上。 　　「你一定要留在這兒，不許亂動。振作一點。我告訴你，一切都不要緊。」 　　賈克琳終於能夠控制自己一點了，芬索普總算松了一口氣。當穿著整齊晨褸的鮑爾斯小姐出現時，他才真正放下心頭大石。 　　「讓我看看。」鮑爾斯小姐爽快地說，「到底發生了什麼事？」 　　沒有流露出任何震驚或不安，鮑爾斯小姐開始想辦法使賈克琳鎮靜下來。 　　芬索普把那精神極度緊張的少女交給可信賴的鮑爾斯小姐後，便匆匆走到貝斯勒醫生的房門前。他一邊敲門，一邊推門進去。 　　「貝斯勒醫生在嗎？」 　　高揚的打鼾聲緩和下來，一種詫異的聲音問道： 　　「誰呀？有什麼事？」 　　這時芬縈普已扭亮了燈，醫生像一隻大貓頭鷹似的，眨著眼睛望著他。 　　「是希蒙·道爾。他給槍打傷了，是杜貝爾弗小姐打他的。他現在在瞭望廳裡。你可以去一趟嗎？」 　　胖醫生迅速作出反應。他問了幾個簡短問題，便穿上睡鞋和睡袍，拿起藥箱，跟芬索普走過甲板。 　　希蒙已開了身旁的窗子，用頭倚著窗邊，呼吸著海風，臉色就像紙一般蒼白。 　　貝斯勒醫生走到他跟前。 　　「啊，看看是怎麼回事？」 　　地毯上有一塊手巾沾滿了血，地毯本身則留下一個黑印。 　　醫生一邊檢查，一邊發出歎息及驚訝之詞。 　　「唔，的確很嚴重……骨頭折斷了。失了大量的血。芬索普先生，你我得扶他到我房間。來，這兒――他走不動，我們得抬起他。」 　　就在這當兒，珂妮亞在門外出現，醫生作個滿意的表示，「啊，你來的正好。一塊來吧！我需要一個助手，你會比這位朋友更適合。他的臉色已有點蒼白了！」 　　芬索普苦笑了一下。 　　「需要找鮑爾斯小姐來嗎？」他問道。 　　貝斯勒醫生考慮著，望了珂妮亞一眼。 　　「你會幹得來的，小姐。」他說，「你不會暈倒或出亂子的，是嗎？」 　　「我會照你的話去做。」珂妮亞熱誠地說。 　　貝斯勒醫生滿意地點點頭。 　　一行數人步過甲板。 　　隨後的十分鐘純粹是手術的操作。 　　「唔，這是我所能做的一切了。」貝斯勒醫生終於宣佈道，「你表現得像個英雄，我的朋友。」他讚賞地拍拍希蒙的肩膀，然後拿出一支針筒來，卷起傷者的衣袖。 　　「現在，我得使你安眠。你太太呢？」 　　希蒙虛弱地說：「她到早上再知道也不遲……」他繼續說，「我――你不要責怪賈姬……這全是我的錯。我對不起她……可憐――她根本不曉得自己在幹什麼……」 　　貝斯勒醫生體諒地點點頭。 　　「是的，是的――我明白……」 　　「是我的錯――」希蒙懇求著，目光投向珂妮亞。「應該有人看管著她。她或許會――傷害自己――」貝斯勒醫生按下針筒。珂妮亞冷靜地保證道：「不要緊，道爾先生。鮑爾斯小姐會整晚陪著她……」 　　感激的神情顯現在希蒙的臉龐上，他鬆馳下來，閉上眼睛。突然間，他睜開雙眼。「芬索普呢？」 　　「道爾，我在這兒。」 　　「那支槍……不要隨處……亂放。侍應生早上會發現的……」 　　芬索普點點頭。「對，我現在就去放好。」 　　他走出房間，穿過甲板。鮑爾斯小姐出現在賈克琳的房門口。 　　「她沒什麼事了。」她說，「我給她打了一針嗎啡。」 　　「不過，你會留在她身邊？」 　　「啊，我會。嗎啡對某些人有興奮作用。我會整晚陪伴她。」 　　芬索普繼續前行。 　　大約三分鐘後，有人敲貝斯勒醫生的房門。 　　「貝斯勒醫生在嗎？」 　　「在。」胖醫生應道。 　　芬索普示意他走出甲板。 　　「我找不到那支手槍……」 　　「什麼？」 　　「那支手槍。它從杜貝爾弗小姐的手中跌下，被她踢開了，滑到沙發椅下。現在卻不在椅子下面。」 　　兩人面面相覷。 　　「誰會拿走呢？」 　　芬索普聳聳肩。 　　貝斯勒醫生說：「這就奇怪了。但我想我們可沒有什麼辦法。」 　　兩人滿腹疑團和略感不安地分手。 　　12 　　白羅正從剛刮淨鬍子的臉上抹去泡沫，突然傳來一陣急促的敲門聲，雷斯上校已迫不及待地走了進來。上校把門關上後說： 　　「你的直覺一點也不差。事情果然發生了。」 　　白羅挺直身子，尖聲問道：「發生了什麼事？」 　　「林娜·道爾死了――頭部中彈，是昨天晚上的事。」 　　白羅沉默了好幾分鐘，腦海清楚地浮現出兩幕景象：在亞思溫花園裡的少女，用強硬的語氣在說，「我要用手槍緊貼住她的額頭，然後扳動槍機……」而另一幕是更新的回憶：同一種聲音在說，「那種東西『斷折！破裂！』的天氣，當你再沒耐性……」和那充滿懇求的眼神。白羅想：為什麼自己當時沒有對她的求援作出反應呢？那混帳的睡意，竟把自己弄得頭昏腦脹。 　　雷斯繼續說：「我有若干官方身份，所以他們找著我，要我負責調查。船本來預定半個鐘頭後啟航，現在決定延遲，直到我下令為止。當然，兇手有可能來自岸上。」

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁