學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　拇指一豎　|　上頁　下頁
六三

　　他猶豫了一下。

　　「是的」「牟提摩醫生一會兒就來。」派利太太說。

　　她走過來幫兩便士站起來，但是兩便士不用她幫助就自己站起來了。

　　「我沒受傷，」她說：「只是嚇倒，現在已經好了。」

　　她站著看了菲力浦·史塔克一會兒，兩個人似乎都沒什麼話好說。派利太太站在牆中間那道門的門口。

　　兩便士最後還是開口說：

　　「我幫不了什麼忙了，是不是？」

　　「只有一件事，那天在墓園是乃麗·布萊把你打昏的。」

　　兩便士點點頭。

　　「我知道一定是。」

　　「她當時急昏了頭，因為她看到你在調查我們的秘密，她——我很後悔這麼多年來一直讓她受到那麼大的精神壓力，任何女人都受不了的。」

　　「我想她一定非常愛你，」兩便士說：「不過如果你想要求我們不再追究『姜森太太』，我相信我們都絕對不會。」

　　「非常謝謝你。」

　　又是一陣沉默，派利太太耐心地在門口等著。兩便士看看四周，又走到打破的窗口看看下面平靜的河流。

　　「我以後恐怕不會再看到這棟房子了，所以現在要好好看看，把它記在腦子裡，」「你想記住它？」

　　「是的，有人跟我說這棟房子用錯了用途，我現在知道是什麼意思了。」

　　他疑惑地看看她，但卻沒有開口。

　　「是誰要你來這裡找我的？」兩便士問。

　　「愛瑪·鮑斯柯溫。」

　　「我也這麼想。」

　　她和那個友善的女巫一起走過秘門來到樓下。

　　愛瑪·鮑斯柯溫對兩便士說過，這棟屋子是為情人蓋的，不錯，現在屋子裡就有兩個情人——一個已經死了，另外一個還要活下去繼續忍受心靈的痛苦。

　　她走出大門，到湯米的車旁，然後向友善的女巫道別，坐上車。

　　「兩便士。」湯米說。

　　「我知道啦。」兩便士說，「別再做這種事了，」湯米說：「千萬別再做這種事了。」

　　「不會了。」

　　「你現在這麼說，可是到時候又會。」

　　「不會的，我太老了。」

　　湯米發動車子上路。

　　「可憐的乃麗·布萊。」兩便士說。

　　「為什麼？」

　　「她愛菲力浦·史塔克愛得不得了，這麼多年來一直管他做那些事——像狗一樣的忠心，可是全都是白費工夫」「不！」湯米說：「我相信她一定每一分鐘都過得很快樂，有些女人就是這樣。」

　　「沒良心的畜生。」兩便士說。

　　「你想到什麼地方——貝辛市場的『綿羊與旗子旅館』？」

　　「不，」兩便士說：「我要回家，『家』！湯米，然後好好留在家裡。」

　　「感謝上帝，」貝瑞福先生說：「要是愛伯特再拿燒焦的雞子迎接我們，我一定要殺了他！」

　　（本書完）
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁