學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　美索不達米亞謀殺案　|　上頁　下頁
二〇

　　她說：「啊，這是很可怕的！很可怕的！」

　　這自然是很可怕的，我們並不需要她來告訴我們。我想或許是因為她對死者懷有惡感，以及她說過的那許多怨恨的話而感到懊悔。

　　過了一兩分鐘，她有些上氣不接下氣地問：「你們打算怎麼辦？」

　　愛莫特先生以他慣有的鎮定態度負責主持一切。

　　「比爾，你最好儘快再進城去。我不太知道遇到這種事該採取什麼正當的步驟，最好找到梅特藍上尉，他是這裡警察局的主管，我想還是先找瑞利大夫好些，他知道要怎麼辦。」

　　柯爾曼先生點點頭，他那愛開玩笑的神氣嚇得連影子都沒有了。他只是露出年紀很輕、非常害怕的樣子，他一句話沒說、跳上車子，便開走了。

　　愛莫特先生有些不敢確定地說：「我想我們應該各處搜索一下。」他提高嗓門叫：「愛布拉希姆！」

　　「有！」

　　那個僕人跑了過來，愛莫特先生用阿拉伯語同他講話，他們很興備地談了一會，那僕人似乎在竭力否認一件事。

　　最後，愛莫特先生很困惑地說：「他說今天下午這裡沒一個人，沒有任何陌生的人，我猜想那個人一定是趁他們沒看見的時候溜進來的。」

　　「當然是這樣的，」麥加多太太說，「他是趁他不注意的時候溜進來的。」

　　「是的。」愛莫特先生說。

　　由於他的聲音含有不敢確定的意味，所以我就好奇地望著他。

　　他轉過身去同那個洗罐子的孩子阿布都拉說話，他問他一句話。

　　那孩子激動地詳細回答他。

　　愛莫特先生的雙眉皺得更緊，顯得更加困惑。

　　「我不瞭解，」他低聲地喃喃自語，「我一點兒也不瞭解。」

　　但是，他沒告訴我他不瞭解什麼。

　　11

　　我現在一定要把這件事與我有關的部分說明白。這以後的兩小時中，梅特藍上尉和他的警察人員，以及瑞利大夫來了。詳細情形，我們不去談它。我想，不外乎亂糟糟的，警察盤問每個人，都是些例行的話。

　　我想，我們開始談實際的問題，大約是在五點鐘。瑞利大夫要我同他到辦公室裡去。

　　他關上門，坐在雷德納博士的椅子上，做一個手勢要我在他對面坐下，然後輕快地說：「護士小姐，現在讓我們研究吧，這裡有一件很怪的事。

　　我整理一下袖口，好奇地望著他。

　　他取出一個記事簿。

　　「這是我自己要知道的，現在告訴我，雷德納博士發現他太太死亡的確切時間是幾點？」

　　「那時候是差一刻三點鐘，幾乎是一分也不多，一分也不少。」我說。「你怎麼知道是那個時候？」「啊，我起來的時候看過我的表，那時候是差二十分三點。」

　　「讓我看看你的表。」

　　他把我的手腕上的表脫下來，拿到眼前看一看。

　　「一分不差，好極了。好吧，原來是那麼準確。據你想，她死去有多久？」

　　「啊，大夫，實在，」我說，「我不想表示意見。」

　　「不要這樣固守自己的身分說話吧，我想知道你的估計同我的是不是一致。」

　　「那麼，我想她至少已經死去一小時了。」

　　「很對。我在四點半的時候檢查屍首，我想她死亡的時候是在一點一刻到一點四十五分之間，我們不妨根據猜測說：是在一點半，那就差不多。」

　　他停頓一下，用手指敲著桌子。

　　「怪極了，這件事。」他說，「你能告訴我一點鐘時是什麼情形嗎？你說，你在休息嗎？你聽見什麼嗎？」

　　「在一點半嗎？沒聽見什麼，大夫。我沒在一點半聽到什麼，也沒在其他任何時間聽見什麼。從一點半到差二十分三點，我都躺在床上，除了那阿拉伯男孩發出那一串單調面沉悶的歌聲，還有愛莫特先生偶爾對屋頂上雷德納博士喊話的聲音以外，我沒聽到什麼聲響。」

　　「那個阿拉伯孩子——是的。」

　　他皺著眉。

　　就在那時候，門開了，雷德納博士和梅特藍上尉走進來。梅特藍上尉是個大驚小怪的、個子很小的人，有一雙很機警的藍眼睛。

　　瑞利大夫起身，把雷德納博士推到他的座位上坐下。

　　「老兄，坐下吧。我很高興你來了，我們需要你幫忙的，這件事有些地方非常奇怪。」

　　雷德納博士低著頭。

　　「我知道，」他望著我，「內人已經把實話透露給列瑟蘭護士了。護士小姐，到了這個節骨眼兒上，你就不必隱瞞什麼了，所以請你把昨天你同內人談話的經過告訴梅特藍上尉和瑞利大夫吧。」

　　我把我們的談話盡可能一字不差地告訴了他們。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁