學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　藍色列車之謎　|　上頁　下頁
二一

　　格蕾小姐談完話後離開女士包廂時得到的印象是：露絲下了決心。但這種決心的確切含意，她弄不太清楚。可是，死亡把她的一切計劃完全毀滅了，一切都成了泡影。多麼可怕啊！這次火車上的旅行竟是如此的結局。突然她想起了一件事，她也許應該報告給警察局。這件事是她偶然間想起來的。這有什麼意義呢？她確信，有個男子曾到過死者的包廂。當然，也可能那個人就住在隔壁的包廂裡。鐵路上的強盜作案的可能性是根本不存在的。這時她又一次想起那個人，同她兩次見過面的人。一次在薩沃旅館，一次在考瑞克旅行社。莫非是她搞錯了，那個男人要本就沒有進過死者的包廂，而是進了他自己的包廂？這件事不向警察局報告也許更好。誰能預料，一旦報告了會惹出什麼樣的後果。

　　她要下樓到他們那裡去。透過合歡樹的枝叉可見地中海上的藍色波浪。當她聽到坦普林女士說話的時，感到一陣高興：這裡畢竟和麗麥德村裡不一樣。

　　她穿上金黃色的晚服，在境子前打量了一番，帶著一種膽怯而害羞的心情走進了大廳。

　　客人們已經雲集在大廳裡了。因為坦普林女士的聲音特別的響，所以其他人的說話聲亂哄哄地混成了一片，令人難以聽清。丘比趕忙跑到卡泰麗娜那裡，遞給她一杯酒，然後就把她帶在了自己的身邊。

　　「你到底來了，德裡克！」當一位遲到的客人走進大廳時，坦普林女士尖叫了一聲。「現在我們終於可以吃點東西了，我都快餓死了。」

　　卡泰麗娜嚇了一跳。他就是德裡克！同時，她又仔細地看了一眼，為了是確認一下，是否就是他。她看到，連續三次同她邂逅相遇的那個男子，這一次又同她相遇了。他似乎也認出了她。突然他停止了同坦普林女士的談話，心裡嘀咕了幾秒鐘，然後又繼續談下去。吃飯的時候，他同卡泰麗娜坐在一起，並向著卡泰麗娜微微一笑。

　　「我知道，我們很快就會認識的。」他說。「我只是沒有想到會這種場合下相遇。我現在開始相信定數了。一次在薩沃旅館，一次在考瑞克旅行社，但諸事都是『事不過三』，第三次最好。您現在最好別說，記不清了。您最她說：我們好象見過面。」

　　「您的確使我感到意外。」卡泰麗娜說，「但是我今天您想遇不是第三次，而是第四次。第三次在『藍色特快』列車上。」

　　「在『藍色特快』上？」他的表情突然有些變化。但是他並沒有流露出一點驚慌的神色。他的聲調還是那樣沉著，繼續說道：

　　「今天早晨的謠傳到底是怎麼回事？列車上真的死了人了？」

　　「是的，」卡泰麗娜慢悠悠地說，「是有人死了。」

　　「人真不該到列車上去死。我相信這又引起一系列的國際問題。火車又為自己的一再晚點找到了新的藉口。」

　　「凱特林先生？」坐在他對面的一個美國胖女人，用她那特有的、證明她是個美國人的美國腔，向德裡克說。「凱特林先生，看來您已經把我完全忘卻了，可是我還是那樣喜歡您。」

　　德裡克很風趣地回答了胖女人的話。卡泰麗娜坐在旁邊卻顯得目瞪口呆。

　　凱特林！當然這就是被害者的姓。這是多麼離奇面又神秘！過去的一夜他到過自己妻子的包廂裡，離別自己妻子的時候她還健在；而今天，今天他卻安安穩穩地坐在這裡，完全不知道他妻子的命運。這裡決沒有什麼疑問：他不知道她已經死了。

　　一位僕人在德裡克耳邊說了些什麼，並遞給他一封信。他說了句「原諒」之後拆開了信。一種強烈的絕望的表情浮現在他的臉上，然後他呆滯地凝視著大廳內的太太們。

　　「這的確是很離奇的事。羅薩莉（羅薩莉是坦普林女士的愛稱），萬分遺憾，我不得不離開您。警察局長要見我。不知道是什麼事。」

　　「你的罪行已經大白於天下了。雷諾斯大笑著說道。

　　「是這樣，」德裡克說。最大的可能是一場惡作劇。但是無論如何我得去一趟。否則這個老傢伙決不會在我進行這樣豐盛的晚餐的時候，來打擾我。因此，可以說是發生了比較嚴重的事情了。」他笑著把椅子向後一移，站起身離開了大廳。

　　第十三章 電告馮·阿爾丁

　　二月十三日下午倫敦下著大霧，在這天出門，心情是不會好的。魯夫斯·馮·阿爾丁在種天氣裡不顧醫生的囑咐，竭力幹著自己的工作。奈頓對此十分高興。百萬富翁這幾天總是不能把精力集中在工作上。當秘書有什麼重要的事向他報告時候，他雖聽著也心不在焉。可是，今天這位美國佬卻加倍地工作著。

　　但總是覺得有點什麼使他安不下心來。他的秘書偶然間發現了這一點。看來，美國佬好象是聚精會神地聽著秘書的報告，而實際上，他幾乎一個字也沒聽清。他只是機械地點著頭。秘書正要拿另外一個卷宗，主人說道：

　　「你能不能再同我講一下，奈頓？」

　　秘書好象沒有完全聽懂是指什麼事。

　　「您是指這個事情嗎，先生？」他指著一個業務卷宗說道。

　　「不，不，」馮·阿爾丁說，「我是說，您說過，昨天您曾在巴黎看到露絲的女僕，昨天晚上。這一點我有點不理解。您弄錯了吧？」

　　「我沒有弄錯，先生，我同她當面談過話。」

　　「請您再講一下整個見面的過程。」

　　奈頓倒是很聽話，他說道：「我同巴爾特梅公司會談結束之後就到裡茨去了，到那裡去取一件東西。當時我想吃完晚飯就去北站乘諾依列車回來。在飯店的大廳裡我看到一個女人，馬上就認出了她就是凱特林女士的女僕。我當時還問她凱特林女士是否也在這裡下了車。」

　　「噢，」馮·阿爾丁說，「然後女僕就告訴您說，露絲繼續乘火車去利維埃拉，把她留在裡茨，等著主人的新指示。」

　　「對，就是這樣，先生。」

　　「真奇怪！」馮·阿爾丁說，「真是奇怪得很啊。也許這個女人在火車上的行為不端，使我女兒不願意同她一起旅行。」

　　「如果是這種情況的話，」奈頓插話說，「那麼凱特林女士就會給她錢讓她回英國了。讓她呆在裡茨飯店，對她可不太合適。」

　　「可是她並沒有這樣做。」百萬富翁嘟噥了一句。「您說得有理。」

　　他本來還想說什麼，但沒有說出口。他很相信奈頓，但無論如何不能把女兒的私事講給秘書聽。露絲對他隱瞞了一些事情，這早就傷了他的心，這個意外的消息使他更為煩惱。

　　為什麼露絲把女僕留在了巴黎？有些事是多麼的蹊蹺！露絲當然怎麼也不會想到，同女僕第一個見面的竟是父親的秘書。可是，事情就是這樣湊巧，人們就是這樣搞陰謀的。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁