學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　零時　|　上頁　下頁
一二

　　老夫人以驚異的眼光看她。

　　「你對這一點倒是固執得出奇，瑪麗。為什麼？你想要讓他們一起出現在這裡？」

　　瑪麗·歐丁一陣臉紅。

　　「不，當然不是這樣。」

　　崔西蓮夫人言辭銳利地說：

　　「該不會是你向奈維爾提示這個主意的吧？」

　　「你怎麼會有這種荒謬的想法？」

　　「哦，我一點也不相信這是他出的主意。這不像奈維爾。」她停頓了一下，然後愁容消失。「明天是五月一日吧？大後天奧德莉會到伊斯班克的達靈頓家去做客，離這裡只有二十哩路。寫封信要她過來這裡吃頓午飯。」

　　五月五日

　　「史春吉大太來了，夫人。」

　　奧德莉·史春吉走進大臥房，向大床走過去，俯身親吻老夫人，然後坐在為她備好的椅子上。

　　「見到你真好，我親愛的。」崔西蓮夫人說。

　　「我也是。」奧德莉說。

　　奧德莉·史春吉有種不可捉摸的氣質。她中等身高，手腳非常嬌小。她的頭髮是淡金色，臉上血色非常少。她的兩眼很大，清澈的淡灰色，她的身材嬌小勻稱，一張蒼白的橢圓小臉有著筆直的鼻樑。如此的外觀，一張雖不美但卻惹人喜愛的臉，她確實具有一種不容忽視且引人一再對她注目的氣質。她是有點像鬼魂一般，不過你同時又會感到鬼魂可能比活生生的人更實在……

　　她有著異常可愛的嗓子，輕柔清脆得就像小銀鈴一般。

　　她和老夫人交談了一陣子彼此都認識的朋友和家常事。然後崔西蓮夫人說：

　　「除了想見見你讓我高興一下之外，我親愛的，我要你來是因為我收到了奈維爾一封有點奇怪的信。」

　　奧德莉抬起頭看她。她的雙眼大開，平靜安詳，她說：

　　「噢，怎麼說？」

　　「他提議——一項荒唐反常的提議——說他和——和凱伊九月要來這裡。他說他要你和凱伊做個朋友，還說你自己也認為這是個好主意。」

　　她說完靜靜地等著。稍後奧德莉以她輕柔清脆的嗓聲說：

　　「這——真的是那麼反常嗎？」

　　「我親愛的——你真的想這樣做嗎？」

　　奧德莉再度沉默了一下，然後輕柔地說：

　　「我想，你知道，這可能不失為一件好事。」

　　「你真的想要見那個——你想要見凱伊？」

　　「我真的認為這可能——讓事情單純化，卡美拉。」

　　「讓事情單純化！」崔西蓮夫人重複她的這句話，一副無助的樣子。

　　奧德莉非常輕柔地說：

　　「親愛的卡美拉，你一向為人很好，如果奈維爾想——」

　　「奈維爾是什麼東西，我才不管他想不想！」崔西蓮夫人使盡力氣說。「你想不想，這才是問題所在！」

　　奧德莉雙頰出現些許血色，就像貝殼般微妙輕柔的泛紅。

　　「是的，」她說，「我真的想。」

　　「這——」崔西蓮夫人說，「——這——」

　　她停了下來。

　　「不過，當然啦，」奧德莉說，「這完全由你來決定。這是你的房子，而且——」

　　崔西蓮夫人閉上雙眼。

　　「我老了，跟不上時代了，」她說，「任何事情都想不通了。」

　　「可是一我當然可以改期再來——任何我合適的時間。」

　　「你還是照以往一樣九月來，」崔西蓮夫人急忙說，「奈維爾和凱伊也來，我或許老了，但是我還是可以像任何人一樣好好地適應這個變遷的現代生活。不要再說了，就這麼決定。」

　　她再度閉上雙眼。過了一兩分鐘，她半睜著眼睛瞄著坐在她床邊的年輕女人說：

　　「好了，如你所願了吧？」

　　奧德莉吃了一驚。

　　「噢，是的，是的，謝謝你。」

　　「我親愛的，」崔西蓮夫人聲音低沉而關切地說，「你有把握這不會傷害到你，你非常喜歡奈維爾，這你是知道的，這可能讓你舊創復發。」

　　奧德莉低頭看著她戴著手套的小手。崔西蓮夫人注意到她一隻手緊緊抓住床緣。

　　奧德莉抬起頭。她的雙眼平靜，毫無煩惱的神色。

　　她說：

　　「如今一切都可以說已經過去了，可以說過去了。」

　　崔西蓮夫人重又靠回枕頭上。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁