學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　加勒比海島謀殺案　|　上頁　下頁
四一

　　這時候，當然大家都在海灘上，除了那些出去觀光的人之外，大約廿分鐘之後，賈克森本人也要到海灘上去伺候賴菲爾先生每天一次的泡水。如果他想要做點什麼事而不讓別人發覺此刻是最佳的時機。他已經放下心來，瑪波小姐在床上睡熟了，他也頗感安心，這四下沒有人在注意他的行動。好呵，她就要盡一切所能來觀察他的這項舉動。

　　瑪波小姐坐在床上，脫下她那雙很整潔的涼鞋，換上了一雙球鞋。然後，搖搖頭，又脫下了球鞋在皮箱裡翻出一雙皮鞋，其中一隻的後跟前幾天不小心鉤到門上一個鉤子上了。

　　現在已經有點歪了。瑪波小姐找了一個磨指甲的鐵片，很技巧地把後跟弄得更歪了。然後，她只穿著長襪，機警地跨出了房門。像個瞄準迎面來的一群羚羊的狩獵高手一般，瑪波小姐謹慎地繞著賴菲爾先生的木屋巡視了一周。她小心翼翼地繞到了木屋的一角。將手中拿的皮鞋穿上一隻，又將那只壞的後跟狠狠地扭了一下，然後輕輕蹲下身來，趴在窗戶下頭。果若賈克森聽到什麼聲響，跑到窗戶口往外看，他會發現一個老太太因為鞋後跟扭斷而跌倒在地上。顯然賈克森並沒聽見什麼聲響。

　　瑪波小姐慢慢、輕輕地揚起頭來，木屋的窗戶很低，藉著一排蔓草的遮掩，她往裡頭偷看……

　　賈克森正跪在一隻箱子前頭，箱子的蓋子已經打開；瑪彼小姐看見，那是一隻特製的、有小隔間的裝各種文件的箱子。賈克森正在翻看裡頭的文件，不時自長信封裡抽出一份來看。這一幕，瑪波小姐只觀察了一下子；反正她想知道的只是賈克森要幹什麼。她現在知道了。他在窺視。究竟他是在找些什麼特殊的物件，亦或是天生的癖性又發作了，這她是無法判斷的。但這已經證實了她的一項看法：亞瑟·賈克森不只長得像喬納斯·巴瑞，在品行上也有極為相近之處。

　　現在的問題是，她怎麼退回去。她又蹲了下來，非常小心地沿著花圃自窗戶下頭一直爬了開去。回到自己的木屋之後，她把那只鞋與脫落的後跟好好收了起來。她滿心疼愛地看了看——挺好的道具，必要的話，她以後還可以再用。她穿上涼鞋滿腦子狐疑地又回到了海灘。

　　等著伊淑·華德絲下水的時機，她走過去坐上了伊淑空下的椅子。

　　葛瑞格·戴森與幸運正跟卡斯皮亞洛女士談笑，聲音相當吵鬧。

　　瑪波小姐眼睛沒有看著賴菲爾先生，幾乎屏住了氣，非常小聲地對他說：

　　「不知道賈克森有窺視的毛病嗎？」

　　「一點也不新鮮，」賴菲爾先生說：「怎麼？抓到他了？」

　　「我從窗戶外頭看了他一會兒。他把你的一隻箱子打開了，在看你的文件。」

　　「一定是弄到了一把鑰匙。很精靈的傢伙。不過，一定很失望。他用那種方式找到的東西對他一點用也沒有。」

　　「他過來了。」瑪波小姐說，眼睛朝飯店那頭望著。

　　「又到了討厭的泡水的時候了。」

　　他又很小聲地說：

　　「你自己呢——也別太冒險了。下一個喪禮，可不希望是你的。別忘了你的年紀，當心一點。這裡，可有人是不擇手段的喲。」

　　廿、夜半驚魂

　　夜幕已垂，露臺上的燈光都亮了起來。客人們在進餐、談笑，雖然聲浪沒有一、兩天前那麼大了。敲打樂隊仍在演奏。

　　但是舞會很早就結束了。大家都打著哈欠回房睡覺了。燈火熄了。四下一片漆黑，寂靜。金棕櫚是睡熟了……

　　「艾芙琳·艾芙琳！」一陣氣促的輕呼。

　　艾芙琳·希林登一下子坐起身來。提姆·肯道在房門口站著。她吃驚地看著他。

　　「麻煩你，艾芙琳，你能來一下嗎？是莫莉。她不對勁了。

　　我也不知道她是怎麼了。我想她一定吃了什麼藥。」

　　艾芙琳立即採取了迅速、果斷的行動。

　　「好的，提姆。我就來。你回去看著她我立刻就來，」提姆·肯道走開了。艾芙琳輕輕下了床，披上一件晚褸，往另外一張床看了看。她的丈夫，好像並未醒來。他平躺著，頭傾向一邊，呼吸很平穩。艾芙琳遲疑了一下，仍決定不去驚擾他。她走出房門，快步穿過飯店大樓，來到肯道夫婦的木屋。在房門口趕上了提姆。

　　莫莉躺在床上。眼睛閉著，她的呼吸顯然有些不大正常。

　　文芙琳彎身翻起她的眼皮，摸了摸她的脈搏，又看了看床邊的小桌子。桌上有支用過的玻璃杯。旁邊還有一個空藥瓶。她拿了起來。

　　「那是她的安眠藥，」提姆說：「可是那個瓶子昨天、或是前天還是半滿的呢。我想，她一定吃了很多。」

　　「快去請葛蘭姆醫生，」艾芙琳說：「順便叫醒一個廚子，叫他煮點濃咖啡，愈濃愈好。快！」

　　提姆向外奔去，就在房門外，她與艾德華·希林登撞了個滿懷。

　　「喔，對不起，艾德華。」

　　「這兒怎麼回事呵？」希林登急促地問：「怎麼了？」

　　「是莫莉。艾芙琳陪著她呢。我得去找醫生。我想，我應該先去請醫生的，可是我——我又拿不定主意，我想艾芙琳也許比較懂，如果不必要，我請來了醫生，莫莉會生氣的。」

　　說著，他跑了出去。艾德華·希林登在他身後看了半晌，才走進臥房裡來。

　　「怎麼回事？」他說：「嚴重嗎？」

　　「呵，你來了，艾德華。我還在想會不會把你吵醒呢。這個傻孩子吃了藥。」

　　「情況很糟嗎？」

　　「不知道她吃了多少藥，是很難判斷的。要是趕快救，我想該不會太嚴重，我給她叫了咖啡。如果可以給她灌一口下去。」

　　「她為什麼要這麼做呢？你不認為——」他沒有說下去。

　　「我不認為什麼？」艾芙琳問。

　　「你不認為是因為警方在調查——之類的事嗎？」

　　「當然可能。這種事憎愛分明對一個神經緊張的人是很嚇人的。」

　　「莫莉從來不像個愛緊張的人呀。」

　　「是的，我記得……？他又停住了口。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁