| 學達書庫 > 阿加莎·克里斯蒂 > 黑麥奇案 | 上頁 下頁 | |
| 一七 | |
|
|
|
|
她又說：「你若想聽我的意見，我想可能是傭人。我覺得茶房總管像無賴，客廳女僕顯然不正常。晚安。」 尼爾督察乖乖走出去。她真是了不起的老太婆，什麼話都套不出來。 他下樓來到方形的門廳，突然跟一位高高的黑髮女郎正面相對。她穿著濕淋淋的橡皮布雨衣，用好奇又空洞的眼神望著他的臉。 她說：「我剛回來。他們告訴我——說爹——他死了。」 「恐怕是真的喔。」 她向後伸手，仿佛盲目尋找支柱。她摸到一個橡木矮櫃，慢慢地僵僵地坐在上頭。 她說：「噢，不，不……」 兩行眼淚慢慢流下面頰。 她說：「真可怕。我沒想到自己喜歡他……我以為自己恨他……不可能如此，否則我就不會在乎了。我確實在乎。」 她坐在那兒，眼睛瞪著前方，眼淚又從雙眼流出來，沿著面頰往下淌。 不久她再開口說話，上氣不接下氣的。 「最可怕的是，這一來樣樣都順利多了。我意思是說，吉拉德和我現在可以結婚了。我要做什麼都可以。但是我不喜歡這種方式。我不要爹死……噢，我不要。噢，爹——爹……」 自從尼爾督察來到「紫杉小築」，這是他第一次看到有人真心為死者難過，反而感到吃驚。 副局長說：「聽來好像是他太太幹的。」他正專心聽尼爾督察報告。 案情的摘要棒極了，很短，但是沒漏掉什麼相關的細節。 副局長說：「是的，看來是他太太幹的。尼爾，你自己認為如何？」 尼爾督察說他也覺得好像是那位妻子幹的。他憤世疾俗暗想道：兇手往往是妻子——反過來則是丈夫。 「她有機會。動機呢？」副局長躊躇道：「有動機？」 「噢，長官，我認為有。為這位杜博斯先生，你知道。」 「你認為他也參加了？」 尼爾督察衡量其可能性。「不，長官，我不認為如此。他太愛惜生命，不會參加。他也許猜到她的想法，但我想不是他教唆的。」 「不，他很小心，不會這麼做。」 「小心極了。」 「噢，我們不能隨便下結論，不過這種假設行得通。另外兩個有機會下手的人呢？」 「是死者的女兒和兒媳婦。女兒跟一個年輕人來往，父親反對她嫁給他。她若沒有錢，他絕不會娶她的。這一來她就有了動機。至於兒媳婦，我不想說什麼。對她還不夠清楚。不過她們三個人都可能毒死他，我看別人倒不可能。女侍、茶房總管和廚師處理早餐並端進來，但是我覺得他們無法確定『塔西因』由佛特斯庫先生服用而不給別人吃下去——我意思是說，如果毒物是『塔西因』的話。」 副局長說：「是『塔西因』沒錯。我剛剛收到初步的報告。」 尼爾督察說：「那就確定羅，我們可以進行下去。」 「傭人沒問題？」 「茶房總管和女侍都顯得緊張。這沒什麼特別的，常常發生此種情況。廚子氣勢洶洶，家務女僕似乎很滿意……事實上都相當自然和正常。」 「此外你不覺得誰可疑？」 「不，我想沒有，長官。」尼爾督察不自覺想到瑪麗·竇夫和那謎樣的笑容。她臉上確實有一股微微的敵意。他說：「既然我們知道是『塔西因』，應該能查到兇手取得或配製這種毒素的證據。」 「不錯。好，繼續幹吧，尼爾。對了，現在柏西瓦爾·佛特斯庫先生在這兒。我跟他說過一兩句話，他等著見你。另外一個兒子的行蹤我們也掌握了。他在巴黎的布裡斯托旅社，今天離開。我猜你會派人到機場接他吧？」 「是的，長官，我有打算……」 副局長咯咯笑：「好，我們現在見柏西瓦爾·佛特斯庫吧。他別名叫『一本正經的柏西』。」 柏西瓦爾·佛特斯庫先生年約三十來歲，是整潔的金髮白膚男子，發色和眼睫毛的色澤很淺，說話有點學究氣。 「尼爾督察，你不難想像，這對我是可怕的打擊。」 尼爾督察說：「佛特斯庫先生，一定的。」 「我只能說我前天離家的時候，家父身體好得很。這次食物中毒或其它的什麼毛病一定來得很突然吧？」 「很突然，是的。佛特斯庫先生，不是食物中毒喔。」 柏西瓦爾瞠目皺眉。 「不是嗎？難怪——」他突然住口。 尼爾督察說：「令尊是被人用『塔西因』毒死的。」 「塔西因？我從來沒聽過。」 「我想很少人聽過。是一種效果很突然很劇烈的毒素。」 他皺眉皺得更厲害。 「督察，你是要告訴我，家父被人蓄意毒死？」 「看來如此，是的，先生。」 「真可怕！」 「的確是，佛特斯庫先生。」 柏西瓦爾喃喃說道：「現在我瞭解他們在醫院的態度了——他們叫我來這兒打聽。」他突然住口，隔了一會才說：「喪禮呢？」說話帶著疑問口氣。 「明天驗屍以後開偵查庭。偵查程序會很正式，然後休會，擇期再開。」 「我懂了。通常都如此？」 「是的，先生，現在都如此。」 「我能不能請問你有沒有什麼概念，有沒有懷疑誰——真的，我——」他又突然停下來。 「還言之過早，佛特斯庫先生。」尼爾咕噥道。 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |