學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　國際學舍謀殺案　|　上頁　下頁
二二

　　「什麼是怨恨。」

　　「有人故意用我的墨水，好讓它看起來像是我幹的。這裡有很多怨恨存在，督察先生。」

　　督察厲色看著他說：

　　「你說的很多怨恨到底是什麼意思？」

　　然而尼吉爾立即縮回貝殼裡去，變得曖昧起來。

　　「其實我並沒有任何意思——只是當一大堆人擠在一間小屋子裡時，他們就會變得有些氣量狹小。」

　　夏普督察名單上下一個是雷恩·貝特生。雷恩·貝特生比尼吉爾更顯得不安，縱然是以不同的方式顯露出來。他多疑、粗野。

　　「好吧！」他在開頭例行的問話結束之後脫口說道，「就算是我幫席麗兒倒的咖啡而且端給她喝，那又怎麼樣？」

　　「你在飯後幫她倒咖啡——你是這樣說的嗎？貝特生先生？」

　　「不錯。至少，我從咖啡壺裡倒咖啡給她，把咖啡杯擺在她身旁，可是不管你相不相信，裡面並沒有加嗎啡。」

　　「你看著她喝咖啡？」

　　「沒有，我實際沒有看到她把咖啡喝下去。我們當然全都走來走去，我一倒完咖啡就跟一個人爭論了起來，我並沒有注意到她是什麼時候把它喝下去的。她旁邊還有其他人在。」

　　「原來如此。事實上，你說的是任何人都可能把嗎啡放進她的咖啡杯裡去？」

　　「你試試把東西放進別人杯子裡去，不被發現才怪！」

　　「未必見得。」

　　雷恩氣勢洶洶地說：

　　「你認為我他媽的有什麼理由要毒害那孩子？我跟她無冤無仇的。」

　　「我並沒有意思說你想要毒害她。」

　　「她自己吃下藥的。一定是她自己吃下去的。沒有任何其他的解釋。」

　　「要不是那張偽造的自殺字條，我們可能這樣認為。」

　　「偽造個屁！是她親手寫的，不是嗎？」

　　「是她那天早上所寫的信的一部分。」

　　「哦——她可能把它撕一部分下來作為自殺留言。」

　　「得了吧，貝特生先生。如果你想寫自殺留言，你會好好的寫。你不會拿一封你寫給別人的信來，小心地撕下其中特別的一個句子來當作留言。」

　　「我可能會這樣做。人各種奇奇怪怪的事都做得出來。」

　　「如果真是這樣，那麼那封信剩下來的部分在什麼地方？」

　　「我怎麼會知道？那是你的事，不是我的事。」

　　「我是把它當我的事。你最好是文文明明地回答我的問題。」

　　「哦，你想知道什麼？我並沒有殺死那個女孩，我沒有任何殺她的動機。」

　　「你喜歡她？」

　　雷恩氣勢比較沒有那麼兇猛地說：

　　「我非常喜歡她。她是個好孩子。有點鈍，不過人很好。」

　　「當她自動招認那些令每個人擔心的偷竊事件是她幹的時，你相信她？」

　　「哦，我相信她，當然，既然是她自己說的。不過我必須說那似乎是古怪。」

　　「你不認為她可能做出那種事？」

　　「哦，不見得。」

　　雷恩的粗野態度現在已經收斂下去，他不再採取防禦的態勢，正在用心思考顯然令他感興趣的一個問題。

　　「她似乎不是偷竊狂類型的人，」他說，「而且也不是個小偷。」

　　「而你想不出她有任何其他原因做出那些事來？」

　　「其他原因？」

　　「哦，她可能想要引起柯林·馬克那先生的興趣。」

　　「這有點捕風捉影吧？」

　　「可是確實是引起他的興趣。」

　　「是的，當然是這樣沒錯。柯林對任何類型的心理不正常都非常有興趣。」

　　「哦，那麼，如果席麗兒·奧斯丁知道……」

　　雷恩搖搖頭道：

　　「這你就錯了。她不會有能力想出那種事來。我是說，她沒有計劃做那件事的能力，她沒有那方面的知識。」

　　「你有那方面的知識，不是嗎？」

　　「你什麼意思？」

　　「我的意思是，你可能出於一片好意，幫她出的點子。」

　　雷恩短笑一聲說：

　　「你想我會做出那種傻事來嗎？」

　　督察轉移陣地：

　　「你認為是席麗兒·奧斯丁把墨水潑在伊利莎白·瓊斯頓的文件上，或者你認為是別人幹的？」

　　「是別人。席麗兒說不是她，我相信她的話。席麗兒從沒生過貝絲的氣；不像別人。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁