學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　高爾夫球場命案　|　上頁　下頁

六一

這一分鐘，大家目瞪口呆。葛羅西埃先生起來抗議道： 　　「我的當事人情緒相當緊張。我要求記錄在案，我認為他不能為他所說的話負責。」 　　檢察官憤憤地把他壓下去。這時，他自己心頭好似也起了疑雲。傑克·雷諾的角色扮演得似乎太過分了。他探身向前，搜索似地凝視著那囚犯。 　　「雷諾，根據你已給我作出的回答，我們不得不對你進行審問。你完全明白嗎？」 　　傑克灰白的臉漲紅了，他堅定地回視著檢察官。 　　「阿于特先生，我起誓，我沒有殺害我的父親。」 　　但是檢察官短暫的猶豫消失了，他短短地笑了一聲，聽來令人不快。 　　「毫無疑問，毫無疑問，我們的囚犯們總是無辜的。通過你自己的嘴巴，你的罪已經定了。你提不出辯護詞，提不出時證，只是提出了連嬰孩也騙不過的話：你沒有罪。你殺害了你的父親，雷諾，那是一樁殘忍的、卑劣的謀殺案，就為了你以為在他死後你可以到手的錢。你的母親是事後的同謀。 　　無疑，鑒於她是個母親，法庭對她可以考慮從寬發落，但這對你卻不適用，而且理該如此！你犯的是彌天大罪，為天地所不容！」 　　使阿於特非常惱怒的是，他的話被打斷了，門被推開了。 　　「法官先生，法官先生，」法警結結巴巴地說，「有一位小姐，她說……她說……」 　　「誰說了什麼？」那個有理由動了火的檢察官喊道，「這太不像話。我不允許……我絕對不允許。」 　　但是一個纖瘦的身形把那訥訥的法警推在一邊，她全身穿著黑衣，長長的面幕遮住了臉，走進了法庭。 　　我的心作嘔似地跳動了一下。她到底來啦！我的一切努力都白費啦。然而我不得不佩服她的勇氣：她採取了如此果斷的一步。 　　她撩開了面幕——我喘著粗氣。因為，雖說兩人長得一模一樣，這個姑娘卻不是灰姑娘！另一方面，她除掉了在舞臺上戴的淺色的假髮後，我一眼就認出她正是傑克·雷諾房內發現的那張照片上的姑娘。 　　「你是檢察官阿于特先生？」她問道。 　　「是的，可是我不允許……」 　　「我叫貝拉·杜維恩。我向你自首，是我謀殺了雷諾先生。」

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁