學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　無人生還　|　上頁　下頁
四九

　　蠟燭快燃盡了。他看到火柴就放在手邊，便把蠟燭吹熄了。真奇怪，他發現黑暗也不能使他寧靜，仿佛沉睡了幾千年的恐懼復活了，正竭盡一切力量想要主宰他的頭腦。各種面孔在他眼前浮動著，法宮那張戴著一個可笑的灰色假髮的面孔，羅傑斯太太的一副冰冷的毫無生氣的模樣，安東尼·馬斯頓那張痙攣發青的面龐……還有一張面孔，面色蒼白，戴著眼鏡，生著褐色的小鬍子——這是一張他曾經見過的面孔，但究竟是什麼時候？肯定不是在這座小島上。不，是很久以前的事了。奇怪，他竟記不起這個人的名字了……相貌生得很蠢——看上去是個笨伯。

　　對了！他心裡猛地一跳，想起來了，那是蘭德！說來也怪，他居然完全忘卻了蘭德的相貌。昨天他還努力回憶這個人的樣子，可就是想不起來。現在他自己出現了，那麼逼真，仿佛不久以前他還見過這人似的……蘭德有個妻子，一個身材瘦削，面帶愁容的女人。他還有一個孩子，一個十四歲左右的女兒。他第一次考慮到蘭德遺屬現在的處境。

　　（手槍，手槍哪去了？這更為重要……）他越想越亂，手槍這事無法理解……說不定是房子裡哪個人杷這枝槍拿走了……樓下時鐘敲了一響，布洛爾的思緒中斷了。他突然一驚，立即從床上坐了起來。他聽到一個聲音，一個十分輕微的聲音，是從房間外什麼地方傳來的。有人在黑暗中走動。他的前額滲出了冷汗。這能是誰呢？是誰悄悄地沿著走廊走動？他敢斷定這個人一定不懷好意！儘管他身體粗壯，動作卻異常靈活。他無聲無息地溜下了床，兩步就躥到了門口，站在那兒屏息聽著。可是那聲音已經沒有了。儘管如此，他堅信他沒有聽錯，確實有人從他門口走過去。他感到毛骨悚然，恐怖又一次向他襲來……有人在黑夜中偷偷地活動……他聽見了——雖然聲音只響了一陣就沒有了。

　　他心中閃過一個新的念頭。他想不顧一切地沖出去，看個究竟。只要他能看清是誰在黑暗中活動就行了。但是，把門打開是件愚蠢透頂的事，說不定這正是那個人所希望的。他已經算准布洛爾會聽到聲音，開門出來觀望。

　　布洛爾呆呆地站在那兒傾聽著。他能聽到各種各樣的聲音——樹枝的折裂聲，樹葉的颯颯聲，還有一種神秘的低語聲——可是他那現實的頭腦知道這是怎麼回事——這只是他心情緊張自己幻想出來的聲音。忽然，他聽到了並非想像的聲音，非常輕、非常小心的腳步聲，但還是隱隱可辨。腳步聲越來越近（隆巴德和阿姆斯特朗的房間離樓梯口都比他的房間遠），在他的門口並沒有停留就過去了。

　　布洛爾把心一橫，決定出去看看到底是什麼人！腳步聲清晰地從他的門口經過走向樓梯。這個人要到哪兒去？布洛爾看上去雖然又笨重又遲鈍，但是一旦行動起來，卻出奇地敏捷。他躡手躡腳走回床邊，把火柴塞進衣袋，拔下床邊的檯燈插頭，然後把電線纏在燈檯上——一件可手的武器。

　　他悄沒聲地迅速走回門口，搬開門把手下的椅子，小心翼翼地擰開鎖，把門拉開。他在走廊裡站了一會兒。樓下大廳裡傳來一陣習習索索的聲音。布洛爾光著腳跑到樓梯口。直到這個時候他才恍然大悟，為什麼他能夠聽得這麼清楚。原來風已經完全平息，天放晴了。微弱的月光透過樓梯上的窗戶照亮了樓下的客廳。布洛爾在一瞬間看到一個黑影穿過大門，一下子消失到戶外。

　　他剛要下樓去追，馬上又站住了。差一點又當了傻瓜！或許那個人沒想到他本人犯了個大錯，把自己完全暴露出來。因為現在樓上有人居住的三個房間裡，必定空了一間。現在只要查明哪間空了出來就成了。布洛爾迅速回到走廊。他首先在阿姆斯特朗門口站住，敲了敲門，沒有回答。他待了片刻，又來到菲利普·隆巴德門口，裡面立刻傳來回答：「誰啊？」「是我，布洛爾。我想阿姆斯特朗不在屋裡了。稍等一下。」

　　他又到走廊盡頭那扇房門，也敲了敲：「克萊索恩小姐，克萊索恩小姐。」傳出維拉恐慌的聲音：「誰？什麼事？」

　　「別怕，克萊索恩小姐，等一等，我馬上就來。」

　　他來到隆巴德的門口。房門打開了，隆巴德站在那兒，左手擎著一根蠟燭，睡衣塞在褲子裡面，右手插在睡衣口袋裡，警惕地說：「出了什麼鬼事情？」布洛爾急忙把他發現的事情解釋了一遍。隆巴德的眼睛一亮。「阿姆斯特朗，是嗎，是嗎？那麼說是他了，這只小鴿子！」他走到阿姆斯特朗的門口。「對不起，布洛爾，我對什麼都不能輕信。」

　　他重重地敲了幾下房門。「阿姆斯特朗，阿姆斯特朗。」

　　沒有回答。隆巴德跪在地上從鑰匙孔裡往裡窺視了一下，然後謹慎地把小手指伸進鎖孔。他說：「鑰匙不在門裡面。」

　　布洛爾說：「也就是說，他從外面鎖的門，把鑰匙帶走了。」

　　菲利普點點頭說：「幹得很謹慎。我們去找他，布洛爾，這次我們可要抓住他，用不了一分鐘。」

　　他朝著維拉的房間喊：「維拉。」

　　「哎。」

　　「我們去追阿姆斯特朗，他出去了。不論有什麼情況也不要開門，懂嗎？」「哦，我懂。」

　　「如果阿姆斯特朗回來說我死了或布洛爾被殺了，不要理他，明白嗎？除非我和布洛爾一起叫你，否則別開門。明白了嗎？」

　　維拉說：「明白了，我還不至於那麼沒腦子。」

　　隆巴德說：「那就好。」

　　他走回來對布洛爾說：「現在——跟上他！要快！」

　　布洛爾說：「我們頂好當心些，記住，他手裡有一枝手槍。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁