學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　無人生還　|　上頁　下頁

四七

布洛爾忿忿地說：「那白蘭地一點問題也沒有。」 　　阿姆斯特朗問：「你怎麼能肯定？」 　　布洛爾火氣十足地回答：「假設在裡邊加東西。我想你指的就是這件事吧。」阿姆斯特朗說：「我並沒有一定說你加了東西。當然你也有可能這麼幹，但也沒准另外有人在這瓶酒裡耍了花招，專等著這樣一個機會。」 　　隆巴德飛快地走了回來，手裡拿著一瓶沒開封的白蘭地和瓶塞起子。他把封著的瓶口往維拉鼻子底下一杵，說道：「給你，我的姑娘。真正原封的。」他把瓶口的錫箔剝掉，打開瓶塞。「幸好別墅裡存了不少酒。歐文先生考慮得非常周到。」 　　維拉渾身索索發抖。菲利普·隆巴德往醫生擎著的一隻杯子裡倒了一些酒。醫生說：「您最好喝下這個，克萊索恩小姐，您受驚了。」 　　維拉喝了一小口，臉上恢復了點血色。菲利普·隆巴德笑著說：「好了，又發生了一起預謀未遂的謀殺案。」 　　維拉訥訥地說：「您這麼想——您認為這是預先安排好的，是嗎？」 　　隆巴德點點頭。「準備把您嚇死！有的人就可能被嚇死。對嗎，醫生？」阿姆斯特朗並沒有注意聽他說話。他疑惑地說：「唔……這要看情況。對這樣一位年輕人，身體也不錯——又沒心臟病，不太可能被嚇死。另一方面……」他拿起布洛爾端來的酒，用手指頭蘸了蘸，小心翼翼地舔了一下。他的表情並沒有改變。他不太相信地說：「嗯，嘗起來並沒問題。」 　　布洛爾惱怒地跨上前來，說：「如果您的意思是我企圖做這種事，我馬上就敲爛你的狗頭。」 　　這時，維拉在白蘭地的作用下神志完全清醒了，她故意把話題引到別處去：「法官到哪兒去了？」 　　三個人面面相覷。「奇怪……好像他和我們一同上來了。」布洛爾說，「是怎麼回事，醫生？你在我後面上的樓。」 　　阿姆斯特朗說：「我還以為他跟在我後面……當然，他走得慢一些，他是個老人。」 　　他們又你望我、我望你地愣了一會兒。最後隆巴德說:「這可太奇怪了……」布洛爾喊道：「我們得趕快去找他。」 　　他們問門口走去，其餘的人跟在他後面，維拉走在最後。在他下樓梯的途中，阿姆斯特朗回過頭來說：「當然，他也可能留在客廳裡了……」他們穿過大廳。阿姆斯特朗大聲喊：「沃格雷夫，沃格雷夫，您在哪兒？」沒有回答。除了淅淅瀝瀝的雨聲，屋裡像死一樣地沉寂。接著在客廳門口阿姆斯特朗一下子僵立住了，其餘的人一擁而上，從他的肩膀後面往客廳裡望去。不知是誰大叫了一聲。 　　勞倫斯·沃格雷夫在屋子的另一端，坐在一張高靠背椅上，一邊放著一枝燃著的蠟燭。但最使這幾位目擊者感到驚慌、恐怖的是法官頭上戴著假髮，身上裹著紫紅色的袍子……阿姆斯特朗揮了揮手，示意大家不要靠上前去。他獨自向那個一動不動、目光呆癡的人體走去。他搖搖晃晃的腳步看上去像個酩酊的酒鬼。他走到法官前面，查看了一下那張毫無表情的臉。接著他捅了一下假髮，假髮落在地板上，一下子露出光禿禿的腦門，腦門正中有個紅色的斑痕，正往下滴著什麼……阿姆斯特朗舉起法官的一隻胳臂，摸摸脈搏，然後轉過身來對其他幾個人說——他的聲音毫無語調、死氣沉沉，聽上去似乎很遙遠：「他被槍殺了……」布洛爾說：「上帝——那枝左輪？」阿姆斯特朗還是用那種毫無生氣的調子說：「腦袋被射穿，當時就斷氣了。」維拉俯下身去看了看那團假髮，說：「這是布倫特丟的那兩束毛線……」她的聲音顫抖著，充滿了恐懼。 　　布洛爾說：「袍子是浴室失去的紅窗簾……」維拉囁嚅道：「他們偷這些東西原來是作這個……」菲利普·隆巴德突然大笑起來——笑聲又尖又高，聽起來非常不自然。「五個小印第安孩子去打官司，一個落了法網，關在鐵檻後面。這就是這位嗜血成性的勞倫斯·沃格雷夫的下場！這次他再也不用去宣判別人了！不用戴法官帽了！這次是他最後一次坐在法庭上！不需要再去總結，再把無辜的人送上絞架了。如果愛德華·塞頓在這兒的話，一定會大笑起來！上帝，他一定會大笑一場！」他的這種爆發把其餘的人都驚呆了。維拉喊道：「今天早上你還說他就是殺人兇手呢！」菲利普·隆巴德的臉陡然變了——他冷靜下來，小聲說：「是啊，我說過……看來我搞錯了。我們中又有一個被證明是無辜的——只是又晚了！」

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁