學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　犯罪團夥　|　上頁　下頁
六二

　　次日上午，他倆付了賬，便垂頭喪氣地離開了旅店。

　　通過查閱電話簿，他倆毫不費勁就查到了奧格蘭德家的住址。接著，塔彭絲擺出了某家雜誌社的全權代表的架勢來，表現得積極奮進。她拜見了奧格蘭德太大。她聲稱，因為聽說上星期二晚他們在薩伏依飯店舉行的家宴很令人羡慕，她特意來採訪其中的某些細節。奧格蘭德太大當然很樂意提供她所需要的這些細節。塔彭絲在告辭時，又隨意地問道：「讓我們再想想，看遺忘了什麼沒有。對！當時德雷克小姐沒坐在你們的鄰桌吧？聽說她與珀恩公爵定了婚，不知此事是否屬實？你當然認識她，是吧？」

　　「我對她並不太熟悉。」奧格蘭德太大說，「我看她是挺討人喜歡的。是的，她那天晚上是和萊·馬錢特先生一塊兒坐在我們的鄰桌。我的幾個女兒比我更瞭解她。」

　　塔彭絲的下一個拜訪地點是克拉奇斯街上的那所房子。在那兒，她遇見了馬喬裡·萊斯特小姐。她是德雷克小姐的朋友，她們兩人共住一套房間。

　　「請告訴我究竟發生了什麼？」萊斯特小姐憂鬱地問道，「尤納是在玩某種狡猾的遊戲，可是我一點也不清楚。但是，她上星期二晚上確實睡在這兒。」

　　「你看見她走進房間的嗎？」

　　「沒有，我那時已經上床睡覺了。她有自己的房門鑰匙。

　　我估計她是大約一點鐘回來的。」

　　「那你是什麼時候看見她的？」

　　「昭，第二天早上九點左右——也許快到十點了吧。」

　　塔彭絲剛走出房門，差一點就和正在進門的一個瘦削的高個子女人撞個滿懷。

　　「對不起，小姐，真對不起。」那瘦削的女人連聲道歉。

　　「你在這兒工作嗎？」塔彭絲問道。

　　「是的，小姐。我每天都來。」

　　「你一般在上午什麼時候到這兒來？」

　　「小姐，我必須九點鐘到。」

　　塔彭絲迅速地把一個二先令六便士的銀幣塞進那女人的手中。

　　「上星期二上午你來這兒時看見了德雷克小姐嗎？」

　　「當然看見了，她確實是在這兒。當時她正在床上睡得很熟，連我把茶點送進房間時，她都還醒不過來呢。」

　　「是嗎？謝謝啦！」塔彭絲鬱鬱不樂地走下了樓梯。

　　她事先已安排好在索霍大街的一家小飯店與湯米會合。在那兒，他倆交換了各自所瞭解到的情況。

　　「我已和賴斯那傢伙見過面了。他確實在托基的某處看見過尤納，德雷克。他對此確信不疑。」

　　「到目前為止，」塔彭絲說，「我們核實的所有證詞都毫無破綻。湯米，給我一張紙和一支鉛筆。讓我們像所有的偵探那樣把調查的情況有順序地記下來。」

　　一點三十分　證人看見尤納·德雷克在列車餐車裡。

　　四點　到達城堡旅店

　　五點　賴斯先生看見她

　　八點　證人看見她在旅店用晚餐

　　九點三十分　叫服務員送熱水果

　　十一點三十分　證人在薩伏依飯店看見她與菜·馬錢特先生在一塊

　　早上七點三十分　城堡旅店的女服務去叫醒她

　　九點　克拉奇斯街住宅的打雜女工給她送茶點

　　他倆相互看了看。

　　「在我看來，布倫特卓越的偵探大師們似乎已無計可施了。」湯米說，「不，我們絕不能就此罷休。」塔彭絲斬釘截鐵地說，「這中間肯定有人在撒謊。」

　　「但我們調查的結果無情地表明沒有誰在說謊，這豈不是咄咄怪事嗎？所有的證人似乎都是誠實和正直的。」

　　「但不管怎樣說，這其中必定有詐。對此，我倆的看法是一致的。我看所發生的一切猶如一條無舵的船，它載著我們飄來飄去，但卻到不了我們嚮往的碼頭。」

　　「看來，我也只好相信真有靈魂之說了。」

　　「別太悲觀了。」塔彭絲勸慰道，「現在我們唯一能做的就是好好睡一覺，把事情留持明天解決。在沉睡之中，說不定你的潛意識會起作用。」

　　「哼！」湯米不以為然地說，「如果明天上午你的潛意識真能為你解開這個謎的話，我一定會向你脫帽致敬的。」

　　整個晚上，他倆都沉默寡言。塔彭絲翻來覆去地看著那張記著調查情況的紙，又不停地在紙上寫著。她一會兒喃喃自語，一會兒又仔細查看火車時刻表。他倆苦思冥想了好一陣子，還是絲毫理不出個頭緒來，只好上床睡覺。

　　「這事太讓人洩氣了。」湯米說。

　　「這是我最痛苦的一個夜晚，我簡直是智窮計竭了。」塔彭絲說。

　　「我看我們該去找一家熱鬧的雜耍劇場換換腦筋，」湯米說，「在那兒我們可以開開玩笑，喝上幾瓶啤酒，再閒聊一下什麼丈母娘啦、孿生姊妹之類的事。這對我們可能會大有好處。」

　　「沒那回事：我最終要讓你瞧——瞧潛意識是如何發揮作用的。」塔彭絲說，「在接下來的八個小時內，我們的潛意識將會多麼地繁忙啊！」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁