學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　大偵探十二奇案　|　上頁　下頁
六三

　　4

　　赫爾克里·波洛說：「你必須非常小心地聽從我的指示。明白嗎？」

　　「哦，是的，波洛先生。您可以相信我。」

　　「你已經說明你打算捐助那個狂熱的宗教組織了嗎？」

　　「說了，波洛先生。我親口對大師——噢，請原諒，對安德森博士說的。我十分熱情地對他說，整個這項事業是多麼了不起的啟示啊——我原本想來此嘲弄，現在卻留下來相信了。我——說這些話真好像相當自然似的。您知道，安德森博士有一種吸引人的魅力。」

　　「我已經察覺了。」赫爾克里·波洛乾巴巴地說。

　　「他的舉止非常有說服力。你會真的感覺他根本不在乎錢。『量力捐助吧，』他用他那討人喜歡的派頭，微笑著說，你如果什麼也給不了，也沒關係。你照樣也是羊群中一員。』『哦，安德森博士，』我說，『我還不是那麼一個差勁的人。我剛從一位遠房親戚那裡繼承了一筆數量不小的錢，可我得在辦完一切正式法律手續之後才能動用，不過有一件事我倒可以馬上就做。』我就解釋我正在立個遺囑，要把我的一切財產都留給那個組織。我又解釋自己沒有任何近親。」

　　「他是不是謙和地接受了這項捐贈？」

　　「他十分關心這件事。說我還會活很多年呐，他看得出我生活的樂趣和精神上的滿足過去長久被剝奪了。他講得真的很動人。」

　　「看來是會這樣的。」

　　波洛用冷冰冰的聲調說：「你提到自己的健康狀況了嗎？」

　　「提了，波洛先生，我告訴他我的確一直有肺部的毛病，犯過不止一次了。幾年前我在一家療養院裡治療過，大概把這病治得好多了。」

　　「太棒了！」

　　「其實我的肺十分健全，真鬧不明白幹什麼非要說我得過肺病。」

　　「要相信這是必要的。你提到你的那位朋友了嗎？」

　　「提了，我告訴他（千萬要保密），親愛的埃米琳除了從她丈夫身上繼承了一筆遺產之外，不久還要從一位最寵愛她的姑媽那裡繼承更大一筆財產呢。」

　　「好極了。這樣就可以使克萊格太太暫時平安無事啦。」

　　「哦，波洛先生，您真認為這裡有什麼不對頭的地方嗎？」

　　「這正是我在調查的事。你在聖所裡見過一位柯爾先生嗎？」

　　「上一次我到那裡去的時候見到一位柯爾先生。一個非常古怪的人。他穿草綠色短褲，除了吃大白菜，什麼都不吃。他是一個非常虔誠的信徒。」

　　「好！一切進行得很順利——我要表揚你所做的工作——現在全都準備好了，等待那個秋季節慶吧！」

　　5

　　「卡納拜小姐——請等一下。」

　　柯爾先生緊緊抓住卡納拜女士，興奮得兩眼發亮。

　　「我剛剛看到一個幻象——一個非常了不起的幻象——我非得告訴您不可。」

　　卡納拜女士歎口氣。她有點害怕柯爾先生和他那些幻象。有時她確信柯爾先生是個瘋子。

　　有時她也感到柯爾先生那些幻象叫人十分難堪。這叫她想起她在來德溫郡之前讀過的那本談論下意識思維的德文書中披露的一些露骨的章節。

　　柯爾先生兩眼閃閃發亮，撇著嘴，開始激動地說：「我一直在閉眼沉思——思考著完美的生活，至高無上的完整幸福——然後，您知道，我睜開眼睛，見到了——」

　　卡納拜女士打起精神希望柯爾先生這次見到的不是他上次見到的景象——那次明明是一個男神仙和一個女神仙在古代蘇美爾①舉行一次宗教儀式的婚禮。

　　「我看到了，」——柯爾先生朝她探著身子，大口喘著氣，眼神（真是那樣）挺瘋狂——「伊利亞②先知乘著他那輛火紅的戰車從天堂下來。」

　　卡納拜小姐松了口氣，伊利亞好多了。她倒不太在乎伊利亞。

　　「下面，」柯爾先生接著說，「是太陽神的祭壇，成千上萬個祭壇。一個聲音向我喊道：『看啊，把你將要看到的記載下來證實吧——』」

　　（①蘇美爾：見後注。

　　②伊利亞：公元前九世紀以色列的先知，見基督教《聖經·列工記》。——譯注。）

　　他頓住了。卡納拜女士禮貌地小聲說：「是嗎？」

　　「祭壇上都放著那些給捆綁在那裡的祭品，一動不動地等待著挨宰。全是童貞姑娘——上百名處女——年輕漂亮的處女——」

　　柯爾先生咂了咂嘴唇，卡納拜女士臉紅了。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁