學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　大象的證詞　|　上頁　下頁

五十二

「好吧，」澤莉說，「我也要走了，」她對波洛說，「你呢？你必須把這一切告訴別人嗎？」 　　「也許只有一個可以信任的人，是一個退休的前警官，他已經完全卸職了。我想他不會認為有責任去干涉已被時間勾銷了的事情。如果他仍然在職的話，也許就會不一樣。」「這是一個可怕的故事，」奧利弗夫人說，「可怕。所有那些同我談過話的人——是的，我現在明白了，他們都記得一些事，一些能為我們顯示真相的事，雖然把它們聯繫起來很困難，但波洛先生做到了。誰又能把那些最不尋常的事情聯繫起來呢？比如說假髮和雙胞胎。」 　　澤莉站在那兒望著遠處的什麼地方，波洛朝她走過去。 　　「你不會還在生我的氣吧？」他說，「因為我請你來，要求你做這些事？」 　　「不，我很高興。你是對的，那兩個孩子很討人喜歡，他們是很好的一對兒，他們會很幸福的。我們正站在這兒，兩個戀人站過的地方，他們死了，我一點兒也不為他難堪，他也許做錯了，我覺得是這樣，但我不生他的氣，我認為這是一個勇敢的人的行動，即使是錯誤的行動。」「你也愛他，不是嗎？」赫克爾·波洛說。 　　「是的，一直是。我一來到這所房子就愛上了他，我不認為他覺察到了，我們倆之間從來沒有發生過什麼事，他信任我，喜歡我，而我愛他們倆——他和瑪格麗特。」 　　「還有件事我想問你，他像愛莫莉那樣愛多莉，是嗎？」 　　「從開始到結束，他一直愛她們倆，那就是為什麼他救多莉的緣故，也是為什麼莫莉希望他救她的緣故。要說他更愛哪一個，我也琢磨不透，這也許是我永遠不會知道的事，」澤莉說，「我過去不知道——也許永遠不知道。」波洛凝視她片刻，然後轉身和奧利弗夫人一同離去。 　　「我們回倫敦，我們必須回到日常的生活中去，忘掉悲劇和愛情故事。」 　　「大象不會忘記，」奧利弗夫人說，「但我們是人類，而人類的最大長處就是能夠忘記過去。」 　　　（本書完）

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁