| 學達書庫 > 阿加莎·克里斯蒂 > 底牌 | 上頁 下頁 | |
| 三六 | |
|
|
|
|
白羅說：「依照夏塔納的說法，根本不可能。」 「那是羅勃茲的案子。梅瑞迪斯小姐那件事還要等著瞧。我明天去德文郡。」 奧利佛太太問道：「你知不知道該去哪裡查？我不想再向露達打聽細節。」 「不，你這樣很聰明。我行事不會太難的。以前那邊一定驗過屍，我可以查驗屍官的記錄。這是警方的例行工作，明天早上他們就會抄下來給我。」 奧利佛太太問道：「德斯帕少校呢？你有沒有查到他的任何資料？」 「我一直等瑞斯上校的報告。當然啦，我曾派人跟蹤他。有一件事挺有趣的。他曾到瓦林福去看梅瑞迪斯小姐。你們記得吧，他說他是前幾天才認識她的。」 白羅咕噥道：「不過她是非常漂亮的姑娘。」 巴特笑了。 「是的，我想只是這樣罷了。對了，德斯帕不願冒險。他已經請教過律師，好像預料會有麻煩。」 白羅說：「他是瞻望未來的人，隨時準備應付偶發的情況。」 巴特歎口氣說：「所以不太可能匆匆捅人一刀。」 「除非沒有別的辦法，他不會這麼做。記住，他能迅速採取行動。」白羅說。 巴特隔著桌子打量他。 「白羅先生，你的牌呢？你好像還沒攤出來嘛。」 白羅笑一笑。「成果太少了。你以為我有事瞞著你？不是的。我沒打聽到多少事實。我跟羅勃茲醫生、洛瑞瑪太太和德斯帕少校談過，還得跟梅瑞迪斯小姐談。我探出了什麼？羅勃茲醫生觀察力很敏銳；洛瑞瑪太太專注的力量驚人，因此對周圍的一切幾乎毫無所感。不過她喜歡花。德斯帕只注意能吸引他的東西——地毯啦、打獵的戰利品等等。他既無我所謂的外在視野，看見四周的細節，觀察一切的特性；也沒有內在的視野，專心一致，把心靈放在一個物體上的能力。他的眼光受到了目標的限制。他只看得見跟自己心靈傾向調和的東西。」 巴特好奇問道：「原來這就是你所謂的實證？」 「本來就是實證。只是很小很雜罷了。」 「梅瑞迪斯小姐呢？」 「我最後才去看她。不過我也要問她記憶中屋內的情況。」 巴特思忖道：「真是古怪的門徑，純心理式的。假如他們存心迷惑你呢？」 白羅搖頭微笑。「不，不可能。無論他們想阻礙我還是幫助我，他們必然會洩露心靈的類型。」 巴特沉思道：「大概有點道理。不過我自己沒辦法用這一招來辦案。」 白羅依舊微笑說：「跟你和奧利佛太太比起來，跟瑞斯上校比起來，我自覺成果很少。我攤在桌上的牌點數很低。」 巴特向他眨眨眼。「提到這一點，白羅先生，王牌2也許點數低，卻可以吃另外三張A哩。不過我求你做一件實際的工作。」 「什麼事？」 「我要你去探望魯克斯摩爾教授的遺孀。」 「你為什麼不自己去呢？」 「我剛剛說過，我要去德文郡。」 白羅又問一遍：「你為什麼不自己去呢？」 「你不好騙，對吧？好，我說實話。我想你比我更能套出她的實話來。」 「我的方法比較不直截了當？」 巴特咧嘴說：「也可以這麼說。我聽賈普督察說你的腦袋很能騙人。」 「像已故的夏塔納先生？」 「你認為他能套出她的話嗎？」 白羅慢慢說：「我想他已經套出她的話來了！」 「你憑什麼這樣想呢？」 「因為德斯帕偶然說過一句話。」 「露出馬腳，是不是？不太像他的作風嘛。」 「噢，朋友，人不可能不露出馬腳，除非永遠不開口！言辭最會洩露一個人的秘密。」 奧利佛太太問道：「連說謊也會洩密？」 「是的，夫人，因為這一來馬上可看出你說哪一種謊。」 「你害我覺得不自在，」奧利佛太太說著站起來。 巴特探長送她到門口，熱情地跟她握別。 他說：「奧利佛太太，你真能幹，當偵探比你筆下的瘦拉布蘭人強多了。」 奧利佛太太糾正道：「他是芬蘭人。他確實很笨，可是讀者喜歡他。再見。」 白羅說：「我也得走了。」 巴特在一張紙上寫個地址，塞進白羅手中。 「喏，去套她的口風吧。」 白羅笑一笑。 「你要我查什麼？」 「魯克斯摩爾教授死亡的真相。」 「親愛的巴特！有誰知道任何事的真相嗎？」探長下決心說：「我要去查明德文郡這件事的真相。」白羅咕噥道：「我可不敢說。」 第二十章 魯克斯摩爾太太的證詞 到了魯克斯摩爾太太的南坎辛頓住宅，開門的使女用不以為然的目光望著赫邱里·白羅，不想放他進去。白羅神色自若，給她一張名片。 「交給你家女主人，我想她肯見我。」 這是他最浮華的名片，一角印著「私家偵察」等字眼，是為了求見女性而特別刻上去的。女性無論自覺清白與否，幾乎都很想見見私家偵探，看他來幹什麼。 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |