學達書庫 > 阿加莎·克里斯蒂 > 底牌 | 上頁 下頁 | |
二五 | |
|
|
「不只是親切,我簡直迷上他了。參加那個臭晚宴的人為什麼是你而不是我呢?我一定會喜歡那份刺激,身邊的密網,刑台的陰影。」 「不,不會的。露達,你簡直胡扯。」 安妮的聲音很尖,後來又軟下來說:「他大老遠跑來,真好心,為一個陌生人——一個只見過一次的女孩子。」 「噢,他愛上你了,一眼就看得出來。男人不會純粹做善事的。你若天生一對斜眼,滿臉都是面皰,他絕不會長途跋涉而來。」 「你認為不會?」 「我認為不會,小呆瓜。奧利佛太太比他更沒私心。」 安妮唐突地說:「我不喜歡她。我對她有一種感覺,不知道她來此目標何在?」 「同性往往互相猜忌。我敢說,德斯帕少校有私心。」 「我相信他沒有,」安妮激辯說。 露達·達威斯笑起來,她不禁滿面羞紅。 第十四章 第三位訪客 巴特探長在六點左右抵達瓦林福。他打算先聽些無傷大雅的當地閒話,才去見安妮·梅瑞迪斯小姐。 要搜集已有的資料並不難。探長並未明確說一句話,卻讓人對他的階級和職業有了好幾種不同的印象。 至少有兩個人信心十足說他是一位倫敦的建築師,遠道來勘察別墅要添蓋的新側廂;由另外一個人口中你又聽說他是『週末度假者之一,想租間帶家具的別墅』,還有兩個人則一口咬定他是硬場地網球公司的代表。探長獲取的情報十分有利。 文頓別墅?是的,不錯,在馬伯瑞路,不可能找不到。是的,住著兩位年輕的姑娘:達威斯小姐和梅瑞迪斯小姐。親切又漂亮的小姐,文文靜靜的。 住了好幾年?噢,不,沒那麼久,才兩年多。她們在九月間搬來。房子是向皮克斯吉爾先生買的。他太太去世後,他不常使用那棟別墅。 提供消息給巴特探長的人沒聽說過她們是諾森伯蘭人。他以為她們來自倫敦。她們在附近頗受歡迎,只是有些人比較守舊,認為兩位年輕的姑娘不該單獨住。不過她們很文靜,週末不亂開雞尾酒會。露達小姐雄赳赳的,梅瑞迪斯小姐很安靜。是的,付錢的是達威斯小姐,她比較有錢。 探長問來問去,終於找到定時去文頓別墅為小姐們理家的愛斯特威爾太太。愛斯特威爾太太很健談。 「噢,不,先生,我不認為她們想賣房子。不會這麼快吧。她們兩年前才搬進去。我從開始就替她們幹活兒,是的,先生。我的工作時間是八點到十二點。親切又活潑的小姐,隨時愛說笑,或者找找樂子,一點都不傲慢。 「當然啦,先生我可不敢說這一位是否就是你認識的達威斯小姐——我意思是指同一家人。我想她家在德文郡。她不時收到親友寄來的奶油膏,說她見了想起家鄉,所以我認為一定是如此。 「你說得不錯,先生,現在很多年輕的小姐得自己工作賺錢謀生,真可悲。這兩位小姐說不上富裕,但是日子過得很愉快。當然啦,達威斯小姐有錢。安妮小姐可以說是她的侍伴。別墅是達威斯小姐的。 「我不太敢確定安妮小姐是什麼地方人。我聽她提過維特島,還知道她不喜歡英格蘭北部,而且她和露達小姐曾一起在德文郡待過,因為我聽她們拿丘陵開過玩笑,又談過美麗的小海灣和海灘。」 她滔滔不絕說下去。巴特探長不時在心裡記下要點。後來小簿子上便摘錄了一兩個神秘的字句。 那天晚上八點半,他走上文頓別墅門前的小徑。有一位身穿橘紅色閃光的印花罩袍的高個子黑髮女郎來開門。 巴特探長問道:「梅瑞迪斯小姐住在這兒吧?」他的外表像木頭,有軍人風采。 「是的,她住在這兒。」 「我想跟她談談,拜託。我是巴特探長。」 對方立即猛瞪他一眼。 「進來吧,」露達·達威斯由門口退後一步說。 安妮·梅瑞迪斯坐在火邊一張舒服的椅子上啜飲咖啡。她穿著繡花的法國縐紗睡袍。 露達請客人進屋說:「是巴特探長。」 安妮站起身,伸手上前。 巴特說:「現在來拜望稍嫌太晚了。不過我希望你在家,而今天天氣很好。」 安妮滿面笑容。「探長,你要不要喝點咖啡?露達,再拿一個杯子吧。」 「噢,多謝,梅瑞迪斯小姐。」 安妮說:「我們自己泡出來的咖啡很棒哩。」 她指指一張椅子,巴特探長坐下來。露達拿來一個杯子,安妮為客人倒咖啡。爐火劈啪響,花瓶裡有花,給探長留下甚佳的印象。 愉快的家居氣氛。安妮似乎很沉著,很自在;倒是另外一個女孩子一直興致勃勃盯著他。 「我們一直等你來,」安妮說。 她的語氣幾乎含有斥責的意味,仿佛說:「你為什麼冷落了我?」 「抱歉,梅瑞迪斯小姐,我有許多例行公事要辦。」 「結果滿意吧?」 「不太滿意,但是總得做呀。我可以說把羅勃茲醫生徹頭徹尾查清楚了。 洛瑞瑪太太也一樣。現在同樣來調查你,梅瑞迪斯小姐。」 安妮含笑說:「我準備好了。」 露達問道:「德斯帕少校呢?」 巴特說:「噢,我不會漏掉他的,我可以向你保證。」 他放下咖啡杯,望著安妮。她在椅子上坐直一點。「探長,我完全準備好了。你想知道什麼?」 「噢,約略談談你自己吧,梅瑞迪斯小姐。」 安妮笑著說:「我是品行端正的人。」 | |
|
|
學達書庫(xuoda.com) | |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |