學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　東方快車謀殺案　|　上頁　下頁

四

「這有可能──是的。」波洛表示贊同。 　　「可我們耽誤不起呀！這列火車預定六點五十五分到達，可人家還要渡過博斯普魯斯海峽，得在九點以前直上對岸的東方快車。要是拖延了一、兩個小時，我們就會趕不上那趟車的。」 　　「這有可能，是的。」波洛承認。 　　他好奇朝她打量著。她那只握著窗條的手有點顫抖，她的嘴唇也在哆嗦。 　　「這對你關係十分重大麼，小姐？」他問道。 　　「是的，是的，十分重大。我──我必須趕上那趟車。」 　　她離開了他，到過道上去和阿巴思諾特上校交談去了。 　　然而，她的擔心是多餘的。十分鐘以後，火車又開動了。抵達赫梯巴沙時，只晚點了五分鐘後其它時間已在途中搶回來了。 　　博斯普魯斯海峽風浪洶湧，波洛先生無心欣賞這次橫渡。他和坐在汽艇上的旅伴未再見面，顧自走了。 　　到了格拉塔大橋，他就乘車直接去托凱琳旅館。 　　第二章 托凱琳旅館 　　在托凱琳旅館，波洛要了一個帶浴室的房間，接著就朝看門人的寫字臺走過去，詢問是否有他的信件。 　　有他的三封信，還有一封電報。看到電報，他的眉毛略微揚了揚。這是意想不到的。 　　他用他那慣常的靈巧、不慌不忙的姿勢，拆開了電報。印刷體的字特別清晰醒目。 　　「你在凱斯納案中預言的發展線索意外出現請即回。」 　　「真討厭，」波洛惱火地嘟噥了。他朝時鐘瞥了一眼。 　　「今天晚上我得繼續上路，」他對看門人說。「東方快車什麼時候開出？」 　　「九點，先生。」 　　「你能給我訂一個臥鋪嗎？」 　　「沒問題，先生，在這種時令不難訂到。列車幾乎是空的。要頭等還是二等？」 　　「頭等。」 　　「好的，先生。你打算到哪兒？」 　　「到倫敦。」 　　「好的，先生。我將為你購到一張去倫敦的車票並在伊斯坦布爾──加來車廂上預訂一個臥鋪。」 　　波洛又朝時鐘瞥了一眼。已經是七點五十分了。 　　「吃飯來得及嗎？」 　　「不成問題，先生。」 　　小個子比利時人點點頭。他去退了他原來預訂的房間，隨後穿過門廳，朝餐廳走去。 　　當他正把菜單交給侍者時，一隻手放到了他的肩上。 　　「啊，老朋友！這真是想不到的高興事兒！」一個聲音在他背後響起。 　　說話的是個矮胖、上了年紀的男人，他的頭髮剪得象把刷子。他正快活地微笑著。 　　波洛忽地跳了起來。 　　「鮑克先生。」 　　「波洛先生。」 　　鮑克先生是比利時人，他是國際客車公司的董事，多年以前，就和這位前比利時警方的知名人物相識了。 　　「這次你是遠離家鄉了吧，我親愛的。」鮑克先生說。 　　「在敘利亞有點事。」 　　「那你這是回家了──什麼時候走？」 　　「今天晚上。」 　　「好極了，我也今晚走。我是說，我要去洛桑，在那兒有些事要辦。我估計，你是乘的東方快車吧？」 　　「是的。我剛才請他們給我訂個臥鋪。原來打算在這兒呆幾天，可是接到了一個電報，有要事叫我回倫敦。」 　　「唉！」鮑克先生歎了口氣。「要事──要事！可是你呀──你現在在你們那行中是處於登峰造極的地位了，我的老朋友！」 　　「也許有那麼一點點小小的成就。」波洛想使自己顯得謙虛一點，可是明顯沒有成功。 　　鮑克笑了起來。 　　「我們以後還會再見面的。」他說。 　　波洛接著大講了一通不讓湯沾上他的翹鬍子的困難性。

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁