學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　此夜綿綿　|　上頁　下頁
五

　　「你說的絕對沒錯，」桑托尼說：「但這錢非花不可呀！」

　　「決不能花！決不能花！你一定要在我規定的限額之內完成，懂嗎？」

　　「那你就得不到你想要的那種房屋了，」桑托尼說道：「我知道你想要什麼，我蓋的房子就是你心裡所要的，這點我可以保證。別把你那套中產人士的精打細算用在我身上。你要的是一幢夠水準的房子，要是這幢房子蓋好了，將來你可以跟你的朋友大吹特吹，他們也會羡慕你。我可不替隨便什麼人蓋房子，這我早告訴過你了，除了錢以外還有更多東西，這幢房子不會和任何人的房子一樣！」

　　「不行，那可不行。你的毛病就是不知道自己要什麼；或者至少別人這麼想。但你的確知道自己要的是什麼，只是對這一點看不清楚，但我知道，我一向都曉得——人所追求的是什麼，要的是什麼。在你心中有感覺要一所有檔次的房子，我就給你蓋個有檔次的。」

　　他時常說這一類的話，而我就站在旁邊靜聽。也不知道是什麼緣故，我自己看的出，這幢要在松林中蓋起來俯瞰大海的房子，不會是一幢尋常的住宅，它的一半並不以慣常的方式向海面望去，而是望著內陸，快到山峰的一處急彎，能瞥見山岡間的天空了。這幢房子古古怪怪，非比尋常，而且非常刺激。

　　我下了班時，桑托尼經常和我聊天，他說：

　　「我只給我願意為他蓋房子的人設計房子。」

　　「你的意思是，有錢的人嗎？」

　　「他們一定得有錢要不然就沒法子付錢蓋房子呀。但是我所計較的不是錢。客戶一定要有錢，因為我要替他們建造的是那種花大錢的房子；你也明白，光是房屋並不夠，還得要有好風水。就像一顆紅寶石或者翡翠，漂亮的寶石不過就是漂亮的寶石，不會更進一步，它絲毫不能表達什麼，除非它有做工精細的鑲嵌襯配，而好的鑲嵌首飾也一定要有一塊相配的寶石。你明白嗎？我在一片山水中恰到好處的所在，決定了蓋這幢房子的位置，這地段並沒什麼意義可言，直到我所造的房屋傲然屹立，宛如最美的寶石。」他望著我哈哈笑了：「你不懂嗎？」

　　「我想不怎麼懂，」我說的很慢：「然而——有些地方——我想自己懂了……」

　　「也許吧。」他好奇地望著我。

　　最近我們又到利維拉來，這時房子差不多快要完工了。我不打算要描寫一番，因為我沒法子敘述的恰當；但是著幢宅子——這個——很漂亮，一眼就看得出來。這是幢使人得意的房子，可以向別人炫耀一番。有一天桑托尼突然對我說：

　　「你知道嗎？我可以替你蓋一幢房子。你要的是哪一種房子，我早就曉得了。」

　　我大搖其頭。

　　「連我自己都不知道呢。」我老老實實說了。

　　「或許你不知道，我卻替你想到了。」然後他又補上一句「你沒錢，這才是最大的遺憾。」

　　「將來也絕不會有的。」我說道。

　　「你雄心不夠嘛，你的雄心還沒睡醒，但它就在那，你知道的。」

　　「呵，好了，」我說道：「有朝一日我喚醒雄心，我就會賺很多錢，然後到你這來，說道：『替我蓋幢房子吧！」

　　這時他又歎了口氣，說了：

　　「我不能等……不行，我沒工夫再等下去，從現在起我只剩很短的一段路可走了，再蓋一幢——兩幢，再沒有了。人不願意年輕時就死掉……有時卻有不得不……我想，說真的也不要緊。」

　　「那我可得抓緊把雄心喚醒落啦。」

　　「不必了，」桑托尼說道：「你身體很壯實，現在又樂趣多，別改變你的生活方式吧。」

　　「如果我試過的話，就沒法子不改了。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁