學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　伯特倫旅館之謎　|　上頁　下頁
四九

　　「不，」「老爹」說，「我想你不是的。我認為你說那話是認真的。」

　　「我可能是在胡思亂想，」埃爾韋拉說。她的眼睛又望到一邊去了。

　　貝斯·塞奇威克動了動身子。她輕聲說：

　　「你最好告訴他，埃爾韋拉。」

　　埃爾韋拉迅速而不安地看了她媽媽一眼。

　　「你不用擔心，」「老爹」安慰地說，「我們這些當警察的都很清楚，女孩子們並不把任何事情都告訴給她們的母親或監護人。我們對那些事情並不太看重，但我們必須瞭解，因為一一你要知道——它們會有幫助的。」

　　貝斯·塞奇威克說：

　　「是發生在意大利嗎？」

　　「是的。」埃爾韋拉說。

　　「老爹」說：「你曾在那兒上過中學，是嗎？要麼是個儀錶進修學校——不知道現在人們怎麼叫法？」

　　「是的。我是在康特莎，馬蒂內利學校。我們總共有十八到二十個人。」

　　「你認為有人試圖殺死你。事情的經過是怎麼樣的？」

　　「嗯，有人送給我一大盒巧克力和糖果之類的東西，一起的還有張卡片，上面用花哨的字體寫著一句意大利語。上面寫著『送給Bellissima Signorina』，反正是這樣的話。我和我的朋友們……嗯……我們為此大笑一番，不知道是誰送來的。」

　　「那是郵寄來的嗎？」

　　「不，不是的。不可能是郵寄來的，它就放在我的房間裡。肯定是有人把它放在那兒的。」

　　「我明白了。我想是賄賂了一個服務員。我肯定你沒有讓那個叫做康特莎什麼的來處理這件事，是嗎？」

　　埃爾韋拉的臉上露出一絲微笑。「沒有，沒有。我們當然沒有。不管怎樣，我們打開了盒子，那些巧克力都非常可愛。要知道，有好多種，還有一些紫羅蘭奶油巧克力。那是一種頂上有朵結晶紫羅蘭的巧克力，我最喜歡的那種。所以我理所當然地先吃了幾個那種的。後來，在晚上，我覺得很難受。我並沒想到是巧克力，我只是想也許是晚飯的時候吃了什麼。」

　　「有別人覺得難受嗎？」

　　「沒有，只有我。嗯，我非常不舒服，但到第二天晚上的時候我又沒事了。然後，過了一兩天，我又吃了一塊這同樣的巧克力，同樣的事情便又發生了。於是我和布裡奇特談起這件事。布裡奇特是我特別要好的朋友。我們看了看那些巧克力，發現紫羅蘭奶油巧克力的下面都有一個又給堵起來的洞，所以我們認為有人往裡面下了毒，而且他們只是在紫羅蘭奶油巧克力裡放了，這樣吃這些巧克力的就只會是我了。」

　　「別人都沒覺得不舒服？」

　　「沒有。」

　　「這麼說很可能沒別人吃那些紫羅蘭奶油巧克力？」

　　「沒有。我想她們不會吃的。要知道，那是我的禮物而且她們知道我喜歡那種紫羅蘭的，所以她們會把那些留給我的。」

　　「那傢伙冒了一次險，不管他是准，」「老爹」說，「那整個地方可能都會中毒的。」

　　「荒唐，」塞奇威克夫人猛然說道，「真是太荒唐了！我從沒聽說過這麼狠心的事情。」

　　總警督戴維用手做了個輕微的手勢。「請不要插話。」他說，然後接著對埃爾韋拉說：「我發現這非常有意思，布萊克小姐。你還是沒有告訴那個叫做孔泰薩的？」

　　「哦，沒有，我們沒告訴她。她會把這點小事弄得沸沸揚揚的。」

　　「你們是怎麼處理這些巧克力的？」

　　「把它們給扔了，」埃爾韋拉說，「這些巧克力真是可愛。」她帶著點如釋重負的口氣補充說。

　　「你沒試圖找出是誰送的這些巧克力？」

　　埃爾韋拉露出難為情的樣子。

　　「嗯，要知道，我想可能是吉多。」

　　「是嗎？」總警督戴維高興地說，「吉多是誰？」

　　「哦，吉多……」埃爾韋拉停了停。她看著母親。

　　「別犯傻，」貝斯·塞奇威克說，「跟總警督戴維說說吉多，不管他是誰。像你這個年齡的女孩子生活中都有這樣的吉多。我猜，你是在那兒遇上他的？」

　　「是的。我們一起坐車去看戲的時候，他在那兒跟我說話。他是個不錯的人，很有吸引力。上課的時候我經常見到他。他常給我遞紙條。」

　　「我想，」貝斯·塞奇威克說，「你是不是撒了許多謊，並且與一些朋友想辦法，這樣你就能設法出去見他？是這樣的嗎？」

　　看起來這種直截了當的坦白使埃爾韋拉放鬆了。「有時候吉多想辦法——」

　　「吉多名字的另一部分是什麼？」

　　「我不知道，」埃爾韋拉說，「他從未告訴我。」

　　總警督戴維沖她笑笑。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁