學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　暗藏殺機　|　上頁　下頁
六三

　　「你的聲音如此——古怪。」

　　「我在想一些事，」塔彭絲承認道，「但我現在還不敢告訴你。我也許錯了，但我不這麼認為。這只是我腦海中存在很久的一個想法。湯米也知道，我幾乎可以肯定他知道。不過你別擔心，以後有的是時間。也許根本就不是這回事。現在照我說的去做——躺下，什麼也別想。」

　　「我試試看。」說著，簡閉上了雙眼，長長的睫毛蓋住了那雙淡褐色的眼睛。

　　塔彭絲卻直直地坐著，一付高度警惕的神態。雖然她不斷地勸慰簡，但她自己也感到緊張，她的眼睛不停地從一扇窗子移到另一扇。她並非不相信湯米，而是偶爾也因懷疑而產生動搖。對手是如此兇殘和狡詐，像湯米這樣單純而誠實的人如何能與之相抗衡。

　　如果她們能安全到達詹姆斯·皮爾·埃傑頓爵士那兒，一切都將平安無事，但是她們能如願以償嗎？布朗那無聲的威力時刻在威脅著她們，即便塔彭絲回憶起最後一次見到手握左輪手槍的場米，也無法給她帶來任何安慰。何況，湯米現在可能已喪失了武力，可能已被無數的重拳所擊倒……塔彭絲在頭腦中醞釀著自己的行動計劃。

　　火車終於駛進查林街，簡·芬恩一下子坐了起來。「到了嗎？我還以為到不了呢。」

　　「哦，我想，我們得到倫敦去。快，下車吧，快鑽進出租車裡。」

　　兩人以最快的速度下了車，穿過剪票口，叫了一輛出租車。

　　「國王十字街。」塔彭絲指示說，邊說著邊跳上了車。』車子正在啟動時，一個男人在窗外朝裡窺視了一下。她幾乎可以肯定，這就是她們在火車上碰到的那個人，她不禁不寒而慄，一絲恐懼感從心底蔓延到全身。

　　「你瞧，」她對簡解釋說，「如果他們認為我們打算去詹姆斯爵士那兒，就會使他們失去線索，現在他們會想像我們去找卡特先生，他的鄉間別墅就在倫敦北部某個地方。」

　　穿過霍爾博恩時遇到了路障，車子被迫停了下來，這正是塔彭絲所期望的。

　　「快！」她悄聲說，「打開右邊車門！」

　　兩個姑娘悄然溜下了車，匯入川流的車輛與人群中。兩分鐘後，她們已坐在另一輛出租車裡，朝著來的方向駛去，這次她們是駛往卡爾頓·豪斯街。

　　「不錯吧？」塔彭絲不無得意地說，「這下夠他們忙一陣了。我認為自己還是相當聰明的，那位出租車司機不知會怎樣罵我們呢。不過，我記下了他的車牌號，明天我會寄給他一張匯票，他不會因此而損失什麼的。咦！怎麼轉彎了？」

　　話音未落，隨著一陣刺耳的聲音，另一輛車與她們的車結結實實地撞在一起。

　　塔彭絲很快鑽出車，站在了人行道上，看到一個警察正朝她們走來，塔彭絲迅速塞了五個先令給司機，然後拉著簡疾步混入了人群中。

　　「馬上就到了。」塔彭絲氣喘吁吁地說，事故發生在特拉法爾加廣場。

　　「你認為撞車是一次事故還是陰謀？」

　　「我不知道，也許兼而有之。」

　　兩個姑娘手挽著手向前走著，塔彭絲突然說：「我總感到有人在跟蹤我們。」

　　「快，」簡低語道，「快。」

　　來到卡爾頓·豪斯街的拐角處，她們頓覺有了精神。這時，一個酪酐大醉的人擋住了她們的去路。

　　「晚上好，女士們，」他一邊說一邊打著飽嗝，「這麼匆匆忙忙是到哪兒去呀？」

　　「請讓我們過去。」塔彭絲的話中帶著幾分威嚴。

　　「我跟你的朋友就說一句話。」醉漢伸出搖搖晃晃的手，一把抓住簡的肩膀。這時塔彭絲聽到身後愈漸走近的腳步聲，她已沒有時間判斷到底是朋友還是敵人。她迅速低下頭，用盡全身氣力向醉漢頂去。這種兒時淘氣時不正規的作法居然將醉漢頂倒，使他一屁股跌坐在人行道上。塔彭絲和簡拔腿就跑，她們要找的房子就在不遠處。當她們跑到詹姆斯爵士房門前時，兩人都已氣喘得如要窒息一般。塔彭絲一下按住了門鈴，簡也迫不及待地揮拳擊門。

　　那個尾隨在她們後面的腳步聲也停在了不遠處。那人猶豫了一下，就在他猶豫的片刻，兩個姑娘跌跌撞撞地沖進了大門，詹姆斯爵士從書房裡迎了出來。

　　「你們好，這是怎麼了？」

　　他快步上前，伸手扶住招搖晃晃的簡，把她攙扶進書房，安置在長沙發上。他從酒櫃裡倒了一點白蘭地，強迫簡喝了下去。隨著一聲歎息，簡坐了起來，眼裡仍然充滿著恐懼。

　　「沒事了，我的孩子們，別害怕，你們已經安全了。」

　　簡的呼吸逐漸恢復正常，臉上也開始現出往日的紅暈。

　　詹姆斯疑惑地看著塔彭絲。

　　「原來你還活著，塔彭絲小姐，這可比你的朋友湯米想像的要好得多。」

　　「但青年冒險家都經歷了太多的殺身之禍。」塔彭絲略帶誇張地說。

　　「如此看來，我認為你們的合夥企業最終會成功是不會錯的。」詹姆斯爵土乾巴巴地說，然後轉向沙發上的簡，「這位就是簡·芬恩小姐吧？」

　　簡坐了起來，平靜地回答道：「是的，我就是簡·芬恩，我有許多事要告訴你。」

　　「等你身體好些再——」

　　「不，就現在，」簡稍稍提高了嗓門，「只有告訴你一切之後，我才會感到安全。」

　　「隨你吧，」詹姆斯爵土說道，在一張面對長沙發的大扶手椅上坐了下來。簡開始講述自己的故事：

　　「我乘盧熱塔尼亞號客輪到巴黎找一份工作，我非常渴望能為戰爭作點力所能及的事，在此之前，我一直在學法語。我的老師告訴我巴黎的一所醫院需要人手，這樣我就給他們寫了信，提出願意去醫院工作的請求，他們接受了我的請求。我孤身一人，不論幹什麼事都方便一些。

　　「盧西塔尼亞號遭魚雷襲擊時，一個男人走到我跟前，問我是不是一個具有愛國心的美國人。這個人我已注意他不只一次——我曾在心裡猜想，他是在擔心什麼人或什麼事，他告訴我，他身上帶著對同盟國生死悠關的文件。他要我為他保存這些文件，過些時候再到《泰晤時報》上尋找他登的廣告。如果報上沒出現廣告，我就將文件直接交給美國大使。

　　「接下來發生的事至今仍像惡夢一般，我常常在夢中為之驚醒……我真不願意再重述它。丹弗斯先生曾要我多加小心，他可能從紐約就被人盯梢了，但他不這麼看。我開始也沒有懷疑，但在去霍利黑德的船上，我開始感到不安了。

　　有一位叫範德邁耶的婦女對我特別關照，並和我結成了朋友。起初我對她的好意非常感激，但後來，我逐漸覺得她身上總有些什麼我不喜歡的東西。在愛爾蘭船上，我看見她和一些神色詭秘的人交談，看他們那樣子，似乎是在談論我。

　　我頓時想起在盧熱塔尼亞號上，當丹弗斯先生把包交給我時，她就想方設法地開始接近我了。在此之前，她曾對丹弗斯先生套近乎，我開始感到害怕，但我又無能為力。

　　「我產生了一個近乎瘋狂的想法——在霍利黑德下船，那天不去倫敦了。不過，我很快發現這是非常愚蠢的。我只能裝作什麼也沒有發現，願上帝保佑我。我想如果多加留意，他們也不能把我怎麼樣。出於謹慎，我撕開裝文件的油布包，取出文件換成空白紙，再重新包好。這樣，即使有人搶走它，也沒有什麼關係。

　　「對那東西怎麼辦一直讓我擔心，其實那就是兩張紙，最後我把它夾在一本雜誌的兩頁廣告之間，再用膠水把兩頁廣告粘在一起，然後把雜誌塞進我的風衣口袋裡。

　　「在霍利黑德，我想找一問乘客看上去沒有異樣的車廂。但奇怪的是，總有那麼一些人在我的周圍拉拉扯扯。我感到有些不妙，好不容易上了車，卻發現又與範德邁耶太大在一個車廂裡，我到走廊上，發現其它車廂都坐滿了人，只好又回到原處坐下。我安慰自己說，車廂裡除了範德邁耶太大，還有其他人呢。我的對面坐著一對看上去非常恩愛的夫婦，對此，我感到寬慰多了。我靠在座椅上，微閉雙眼，讓別人以為我睡著了。其實我時刻處於高度警惕狀態。就在火車離倫敦不遠時，我從眼縫中看到那個男人從包裡拿出了什麼遞給範德邁耶太大，一邊遞，一邊使著眼色……
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁