學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　ABC謀殺案　|　上頁　下頁
二

　　「我的天哪，」我開始平靜下來，「我想下次回來，你就會裝上假髮，沒準兒，你現在已經裝上了假髮？

　　波洛沉默不語。他的假髮裝的形同真發，波洛為此引以自豪。卻也十分敏感。因此，我的話使得他十分尷尬。

　　「不不，我的朋友，真的，我向上帝保證，離這天還遠著呢。假髮！太可怕了！」

　　他用勁地拽著頭髮，向我證實他的頭髮是真發而非假髮。

　　「是的，你的頭髮使你一直顯得風度蒲灑。」我恭維了他兩句。

　　「是嗎？在整個倫敦我還沒有看到過和我的假髮一樣的人。」

　　真是一語道破天機，我暗自想著，但我決不再這樣提及此事，以免刺痛波洛的情感。

　　我避開此話題，問他是否還繼續搞他的老本行。

　　「如果我沒有記錯的話。你幾年前就說過要退休了。」我說。

　　「是這樣，早想炮食終日！可是謀殺案不斷地發生，只能讓那種悠然自得的日子見鬼去了。你一張嘴，我就知道你想說什麼。從那時起，我就象舉行告別演出的普賴納·多裡一樣！這種告別演出，重複的次數也不知道有多少回了！」

　　我會心地笑了。「的確，兩者十分相似，每次我總是說，『這是最後一次』但話音未落，新案子就又光顧了！朋友，我不得不承認，我還沒有時間考慮退休呢！如果大腦那些微小的、灰色的細胞不活動的活，它們就會生銹的！」

　　「我知道了，你用現代化的方式使用他們！」

　　「沒錯，我進行篩選和挑選。對赫爾克里·波洛來說，現在僅涉獵一些棘手的犯罪！」

　　「有這麼棘手的案子嗎？」

　　「倒黴得很，不久前我險些送掉這條老命！」

　　「失敗了？」

　　「不，不。」波洛看上去非常的震驚，「我幾乎去見上帝！」

　　我倒吸了一口涼氣。

　　「一個惡性謀殺案！」

　　「兇手的狂惡程度是無法預想到的，確實無法頂想。」

　　波洛說：「我們不談這些了。黑斯廷斯，你知道，在許多方面我把你看作我的上帝！」

　　「真的？」我說，「在哪些方面？」

　　波洛沒有直接回答我，而繼續講道：

　　「當我一聽到你來這兒的時候，我就知道一定又發生什麼重大案件了。因為在過去我們倆一塊兒偵破。如果真是這樣，那麼此事就非同一般。」他興奮地揮動著雙手：「一定是一個離奇的，神妙的，令人感興趣的……」他激動地找不出一個合適的字眼來表示對此事的極大興趣。

　　「暖呀！波洛，」我說「任何人都以為你在準備一桌豐盛的餐宴。」

　　「難道就沒有人叫罪犯去準備嗎？這是非常現實的。」他歎了口氣，「但我相信能交好運，如果你願意的話，和我在一塊兒，制止我犯不可饒恕的錯誤，就是你的使命了。」

　　「你說的不可饒恕的錯誤是指什麼？」

　　「這是顯而易見的。」

　　我的腦海裡轉了幾轉，卻百思不解其意。

　　「行了。」我微笑著，和氣地說，「莫非又發生了蓄謀殺人案？」

　　「有能這樣說，但起碼是……」他收住了說到嘴邊的話。在他的前額上，聚起了變幻莫測的皺紋。他的雙手下意識地撐直了我隨意扔掉的一些東西。

　　「我還沒有十分把握。」他饅慢地說著。

　　他的聲調是如此地令人驚奇，我不由吃驚地盯著他。

　　他額上的皺紋慢慢地延伸著。

　　猛地，他堅定地點了點頭，朝靠近窗口的一張桌子走去。不用多說，桌子上的東西整理的井井有條，他很快地找出了他所需要的東西。

　　他手裡捧著一封打開的信件，緩慢地向我踱來。他自己先把信看了一遍，然後交給了我。

　　他說：「請告訴我，朋友，你如何看這個？」

　　我饒有興趣地從他手中接過了信件。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁