學達書庫 > 福爾摩斯探案集 > 恐怖穀 | 上頁 下頁 |
身主(2) |
|
「他是死酷党的一個首領。」 「死酷黨!以前我聽說過。這裡也有死酷黨,那裡也有死酷黨,而且總是竊竊私語!你們大家都怕什麼呢?死酷黨到底是些什麼人呢?」 房東象每一個人談起那個恐怖組織時一樣,本能地放低了聲音。 「死酷黨,」他說道,「就是自由人會。」 年輕人大吃一驚,說道:「為什麼?我自己就是一個自由人會會員。」 「你!要是我早知道,我決不會讓你住在我這裡——即使你每星期給我一百美元,我也不幹。」 「這個自由人會有什麼不好呢?會章的宗旨是博愛和增進友誼啊。」 「有些地方可能是這樣的。這裡卻不然!」 「它在這裡是什麼樣的呢?」 「是一個暗殺組織,正是這樣。」 麥克默多不相信地笑了笑,問道: 「你有什麼證據呢?」 「證據!這裡怕沒有五十樁暗殺事件做證據!象米爾曼和范肖爾斯特,還有尼科爾森一家,老海厄姆先生,小比利·詹姆斯以及其他一些人不都是證據嗎?還要證據!這個山谷裡難道還有一個男女不瞭解死酷黨麼?」 「喂!」麥克默多誠懇地說道,「我希望你收回你說的話,或是向我道歉。你必須先做到其中一點,然後我就搬走。你替我設身處地想一想,我在這個鎮子裡是一個外鄉人,我是一個社團成員,但我只知道這是一個純潔的社團。你在全國範圍內到處可以找到它,不過總是一個純潔的組織。現在,正當我打算加入這裡的組織時,你說它全然是一個殺人的社團,叫做'死酷黨'。我認為你該向我道歉,不然的話,就請你解釋明白,謝夫特先生。」 「我只能告訴你,這是全世界都知道的,先生。自由人會的首領,就是死酷党的首領。假如你得罪了這一個,那一個就要報復你。我們的證據太多了。」 「這不過是一些流言蜚語!我要的是證據!」麥克默多說道。 「假如你在這兒住長些,你自己就會找到證據的。不過我忘了你也是其中的一員了。你很快就會變得和他們一樣壞。不過你可以住到別處去,先生。我不能再留你住在這裡了。一個死酷黨人來勾引我的伊蒂,而我不敢拒絕,這已經夠糟糕了,我還能再收另一個做我的房客嗎?對,真的,過了今晚,你不能再住在這裡了。」 因此,麥克默多知道,他不僅要被趕出舒適的住處,而且被迫離開他所愛的姑娘。就在這天晚上,他發現伊蒂獨自一人坐在屋裡,便向她傾訴了遇到的麻煩事。 「誠然,儘管你父親已經下了逐客令,」麥克默多說道,「如果這僅僅是我的住處問題,那我就不在乎了。不過,說老實話,伊蒂,雖然我認識你僅僅一個星期,你已經是我生命中不可缺少的了,離開你我無法生活啊!」 「啊,別說了,麥克默多先生!別這麼說!」姑娘說道,「我已經告訴過你,我沒告訴過你嗎?你來得太晚了。有另外一個人,即使我沒有答應馬上嫁給他,至少我決不能再許配其他人了。」 「伊蒂,我要是先向你求婚,那就行了嗎?」 姑娘雙手掩著臉,嗚咽地說:「天哪,我多麼願意你是先來求婚的啊!」 麥克默多當即跪在她的面前,大聲說道: 「看在上帝面上,伊蒂,那就按你剛說的那樣辦吧!你難道願意為了輕輕一諾而毀滅你我一生的幸福嗎?我心愛的,就照你的心意辦吧!你知道你剛才說的是什麼,這比你任何允諾都要可靠。」 麥克默多把伊蒂雪白的小手放在自己兩隻健壯有力的褐色大手中間,說道: 「說一聲你是我的吧,讓我們同心合力應付不測。」 「我們不留在這兒吧?」 「不,就留在這兒。」 「不,不,傑克!」麥克默多這時雙手摟住她,她說道,「決不能在這兒。你能帶我遠走高飛嗎?」 麥克默多臉上一時現出躊躇不決的樣子,可是最後還是顯露出堅決果敢的神色來。 「不,還是留在這兒,」他說道,「伊蒂,我們寸步不移,我會保護你的。」 「為什麼我們不一起離開呢?」 「不行,伊蒂,我不能離開這兒。」 「到底為什麼呢?」 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |