學達書庫　>　傑瑞·科頓　>　死亡之船　|　上頁　下頁

三二

「是不是有問題了。」達拉斯驚愕地說，「卡爾德，再試試另一個！」 　　卡爾德·維伯用盡全力，按下了第二個起爆按鈕。 　　還是什麼也沒有發生。 　　沒有起爆聲，沒有巨大的爆炸聲，也沒有爆炸引起的衝擊波。 　　「真他媽的見鬼！」維伯尖聲叫駡道，「這根本不可能！」 　　緊接著，他氣急敗壞地按下了第三個、第四個起爆器上的按鈕。 　　鴉雀無聲，一片死寂。 　　「我知道了。」卡爾德·維伯有些不知所措地說，「那些該死的聯邦調查局警察把我們騙了！我們全都上當了！」 　　「但怎麼會呢？真是見了鬼了！」布克·達拉斯此刻顯得十分激動。 　　「他們肯定是找到了炸彈！」此刻仍在懷疑地凝視著起爆器的埃爾莫·查斯卡說道。 　　三個人誰都不再說話。 　　過了大約幾分鐘，達拉斯打破了沉寂。 　　「好了，兄弟們，事已至此，我們必須正視現實，不要再抱幻想了。我想，埃德·維科夫肯定是不能指望了。炸彈也沒有成功。眼看就要到手的一千五百萬美元也飛走了。我們現在只有一個辦法……」 　　「什麼辦法？」查斯卡著急地問道。 　　「採取第二套方案。還能有什麼辦法？」 　　卡爾德·維伯突然抬起頭。 　　「你們瘋了嗎？現在還採取第二套方案，純粹是在瞎胡鬧。」 　　「為什麼？」達拉斯反問道。「我們早就商定好了，如果發生意外，就採用第二套方案。」他彎下腰，沖著維伯繼續說道，「你聽著，卡爾德！我只告訴你一點：我已經嗅到了一千五百萬美元的味道，眼看著就要到手的錢又飛掉了。現在，我可不想就此善罷甘休。我想要錢！你聽見了嗎？」他把頭轉向一邊。「你同意嗎，埃爾莫，跟我一起幹嗎？」 　　埃爾莫·查斯卡點點頭。 　　「我也這樣認為。畢竟第二套方案與炸彈和所有那些不愉快的事毫無關係。我覺得沒有風險。」 　　「這麼說你也同意了？」 　　查斯卡又點了點頭。 　　「二比一，卡爾德，」達拉斯說，「少數服從多數。或者你還有反對意見嗎？」 　　維伯考慮了幾秒鐘。 　　「沒有。」他低聲說道，「我遵守自己參加制訂的比賽規則。」 　　我帶著恩佐·馬克尼走進審訊室旁邊的小屋子裡。兩個房子之間的門上有一個特殊的四方玻璃。從審訊室裡只能看見一面鏡子。 　　等我告訴馬克尼所發生的一切之後，馬克尼的態度有所好轉。「廷托萊托」號客輪未受任何損害，一千五百萬美元也完璧歸趙地被送交給曼哈頓銀行的金庫。如果他能像莫娜·克琳娜一樣，為我們提供有用的線索，就會被減輕處罰。 　　我把他帶到窗戶跟前。 　　「你好好看看那個人。」我說，「他是不是在意大利熱那亞去找你的那個人？你再想像一下，如果他長著鬍子……」 　　馬克尼透過窗戶望了一眼，很快就肯定地搖了搖頭，說道： 　　「不是，肯定不是，科頓先生。這傢伙肯定不是來找我的那個人。你看一著根據我的描述畫出的模擬像。兩者之間沒有一點兒相似的地方。」 　　我點了點頭。 　　「裡邊的那個人叫埃德蒙德·維科夫，30歲，美國公民，曾因敲詐勒索罪和蓄意傷害人身罪被判刑。我們是通過他的指紋查出其身份及檔案的。你以前聽說過這個名字嗎？或者能聯想起什麼來嗎？」 　　馬克尼馬上就否認了。 　　我本來以為會得到別的結果。我從上衣內兜裡取出一張照片指給他看。這是另一名匪徒的照片，經鑒定他叫阿爾弗雷德·施瓦澤。 　　馬克尼仔細地端詳著照片。但從他的表情上可以看出，他同樣沒有見過這個人。 　　「這是誰？」他問。 　　「施瓦澤。那個在襲擊你和莫娜·克琳娜時被擊斃的傢伙。」 　　馬克尼又搖了搖頭。 　　「我從未見過這個人。恐怕我不能幫助你，科頓先生。我再重複一遍，那個去熱那亞找我的人就像你們畫的模擬像上的一樣。」 　　「這就行了。」我點點頭，把照片重新放回口袋裡，然後讓等在門外的看守把馬克尼帶回監室。 　　緊接著，我走到樓道裡，摘下牆上的電話機聽筒，撥通了約翰·德·海家的電話。 　　電話裡很快就傳出了上司的聲音。 　　「頭兒，」我說，「『廷托萊托』號客輪上的錄音帶已經送到了嗎？」 　　「已經送到實驗室去了，傑瑞。」 　　「太好了。讓他們對上面的聲音進行分析鑒別。我們這裡現在仍未找到炸彈爆炸案的幕後操縱者。」 　　「知道了，傑瑞。我讓他們今天就對錄音帶進行分析鑒別。」 　　「多謝，頭兒。」 　　「其他方面有進展嗎？」 　　「沒有。維科夫死不開口。我準備最後再試一試。」 　　打完電話後，我走進審訊室，從容地關上了審訊室的門。門外站著一名看守。 　　維科夫瞥了我一眼。在此之前，我們已經給他脫下身上的橡膠潛水衣，穿上了紐約市監獄犯人的囚服。他滿臉怒氣地盯著放在膝蓋上的帶著手銬的手腕。 　　我走到他身邊，把煙盒打開遞到他面前。 　　他固執地搖搖頭。 　　「你不用討好我，臭警察。」

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁