學達書庫　>　傑瑞·科頓　>　死亡天使　|　上頁　下頁

一一

「我……我不知道，先生。」他的臉色更加蒼白，聲音顫抖。「他在迪斯科舞廳和我搭話，說如果我監視這座樓幾個小時，就給我50美元。如果看到有人進去，就給他打電話。我……我想這沒什麼大不了的，先生，我……」 　　他不再往下說了，天真地望著我。看來他的確沒有想到這樣做的後果，只是覺得這50美元掙得太容易了，只要在這座屋子周圍走一走，打個電話。 　　「那個人長得什麼模樣？」 　　大衛·威廉描述了一下那個人的長相。按他所說，起碼曼哈頓有半數的人要牽扯進去。那個陌生人將通過郵局給他寄出第二筆酬金。我命令他跟我走，他毫無反抗地服從了，甚至不用我給他戴手挎。 　　在加里·黑爾的房間裡，監聽裝置已經安裝好了。黑爾坐在起居室的沙發上，喝著白蘭地，手上夾著黑色的法國香煙。看到我拽著一個年輕人走進來，他吃了一驚，但也沒說什麼。我簡短地向菲爾講了一下事情的經過，他立刻給局裡打了電話，叫人來把大衛·威廉帶走。 　　這個年輕人一直因為害怕而發抖，他還不清楚我們將怎麼處理他。我向他解釋，他所要做的只是在一堆照片中把指使他監視這幢房子的人認出來就行了，他才松了一口氣。 　　半小時後，來了一輛警車，帶走了大衛·威廉。加里·黑爾擦著額頭上的汗水，不停地望著那座老式的大座鐘。 　　還有10分鐘。 　　如果恐嚇者準時的話！如果他沒有改變計劃的話…… 　　我們抓緊時間，向黑爾詢問卡羅·霍姆斯被殺事件。他也只是證實了我們知道的事。確切地講，對此他也只是聽說和猜測。他也肯定這些惡魔殺死卡羅·霍姆斯是想殺一儆百，是一個試探，其真正的目的比佔有一個角色更為重要。加里·黑爾決定與他們鬥爭到底。他將表面上答應對方所有的條件，然後…… 　　電話鈴聲打斷了我的思路。加里·黑爾嚇了一跳，看了看我，拿起聽筒。 　　「是我。」他故作鎮靜地說。 　　「喂，黑爾！」對方譏諷的聲音傳過來——我們從監聽裝置上也聽到了對方的聲音。 　　「兩個小時過去了，我的孩子，我等著你的決定呢。」 　　黑爾咬住嘴唇。他明白，要拖住對方，至少三分鐘。 　　「如果我拒絕你的要求，又會怎樣？」 　　「會怎麼樣？你還不明白嗎？我們會讓你同意的。黑爾，同你相反，我們有的是時間，很多很多的時間。我們會讓你高高興興地去做我們讓你做的事。」 　　「恫嚇！」黑爾氣憤地說，「如果我破產了的話，對你們就毫無用處了，對嗎？」 　　對方大聲地笑著，笑聲裡充滿了滿足和勝利。 　　「你誤解了，黑爾。即使你破產了，對我們照樣有用。我們的下一個目標就會明白，我們做事是認真的，也就不會和我們對抗了。你應該高興，我們還給你一個機會。怎麼樣？我等著你的答覆呢？」 　　加里·黑爾解開衣領的紐扣，他的額頭上出現一層汗珠，瘦削、保養得當的臉因憤怒而變得蒼白。 　　「我已經和別人簽了合同。」 　　「和誰？」對方問道。 　　「你以為我會告訴你嗎？然後再發生一起謀殺案？我……」 　　「你會解除這個合同的。」對方很自信地說，「不然肯定還會發生謀殺事件的。我不是開玩笑！明天早上你會和蒙苔絲聯繫的，明天下午就得簽新的合同。不要在她面前抱怨你的苦衷。她並不知道我們在幫助她，她對此毫無所知。你明白嗎？」 　　這條老狐狸！我想著。 　　黑爾用詢問的眼光望著我。我點點頭。一名技術人員給我們一個手勢，表示監聽的時間已足夠了。 　　「好吧。」黑爾小聲說，「我別無選擇，我答應你的要求。」 　　「你非常聰明，頭兒會對你的決定高興的。」 　　「誰是你的頭兒？你是誰？」 　　對方傲慢地笑道：「你會知道的。」聽筒裡再次傳來他那傲慢無理的笑聲，隨後掛上了電話。 　　加里·黑爾長長地出了一口氣，也放下了電話。 　　「怎麼樣？」他問。 　　「很好。」技術員告訴他，「我們過會兒就會找到他的。」 　　兩分鐘後我們知道是誰打來的電話了。恐嚇者使用的是住宅電話，電話號碼的主人是約翰·喬丹。 　　我們達到裡希蒙德別墅區時，正好是晚上22點整。 　　先前圍觀在此的記者們已經放棄繼續守候在這裡的打算了，只有為數不多的幾輛汽車停在街道旁，看不見一個行人。我們開的是那輛美洲豹，菲爾坐在後面，加里·黑爾坐在副駕駛座上。他執意要和我們一起來。這樣也好，他可以作為證人立刻同約翰·喬丹或其他某個人對質。 　　我走下車，按了一下門鈴。幾秒鐘後，一個拖得長長的聲音從話筒裡傳來：「是誰？」 　　「聯邦調查局特工科頓。」 　　停了片刻，對方輕咳了幾下。「好的，我打開門。但如果你是一名記者，想用這種不體面的手法進來的話，我會以非法侵犯住宅罪控告你的。這點先跟你說清楚。」

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁