學達書庫　>　傑瑞·科頓　>　恐怖飛行　|　上頁　下頁
三五

　　「二千多英里。」

　　雖然我們打了好幾個小時的瞌睡，但仍舊感到飛行時間長得令人難以忍受。當我不知道是什麼時間爬起來想伸展伸展僵硬的四肢的時候，我瞥見機窗外的天空抹上了一筆彩色。太陽升起來了。

　　在我們的下面，是光禿禿的山脈，輪廓愈來愈清晰。C-4飛機正在降低飛行高度。

　　黛莎蜷曲著腿躺在地上。我碰了碰她的肩膀。她轉過身，爬起來。

　　「我估計我們很快就要在卡薩布蘭卡著陸了。」

　　她從我身邊瞥過去，朝座艙的方向張望。

　　「那個金髮的傢伙來了。」她悄悄地說。

　　我轉過頭去，看見巴裡朝我們走過來。這次他手裡拿著左輪手槍。他臉上剛才挨我拳頭的地方已經腫起來。

　　「特德命令讓你們爬到機身尾部藏起來，在我們停在這裡的整個時間裡都不准你們亂說亂動。誰要是吭聲或者弄出什麼動靜，我就崩了他。」他盯住黛莎。「也包括你！」

　　他把我們攆到飛機的盡頭。我只得低低地蹲著。巴裡推過來兩個箱子，正好把我們嚴嚴實實地遮擋住。

　　十分鐘以後，我們感到緩衝器猛地一撞，飛機著地並開始在跑道上疾速飛奔，隨後才逐漸緩慢下來。

　　飛機靜靜地停著，沒有發生任何事情。黛莎和我也摸不清東南西北，只得一動不動地蹲在半明半昏的箱子後面，既夠不著什麼窗戶，也看不到開著的裝卸門。如果有哪個機組成員離開飛機，非得經過座艙出口不可。巴裡·佩斯留在原處沒動。

　　在幾小時以後我們才聽見載重汽車的馬達喧鬧聲、某種東方語言的呼喊聲以及油泵往油箱壓油的沙沙聲。在加油車和車組人員離開以後，黛莎和我才被允許走出我們的臨時監獄。

　　特德來到機尾。

　　「我們還要在這裡停一些時候。」他說，「我得估計好準確到達紐約需要多長時間，才能從這裡起飛。」飛機裡的溫度迅速升高。所有機門都緊閉著。我們翹首以待的時刻終於來到。特德通過擴音器呼叫巴裡：「我們準備起飛。告訴我們尊貴的乘客，讓他們扶穩坐好！」

　　馬達全部啟動。飛機向前滾動，準備起飛。在顫動著停息兩分鐘後，飛機猛地在跑道上全速奔跑，接著便拔地而起。特德讓飛機轉了一個彎。於是我看見下面的機場、白色的城市卡薩布蘭卡和碧波湧動的大海。

　　巴裡把左輪手槍塞進腰帶裡。

　　「從現在開始直到看見紐約的摩天大樓，」他說，「在我們下面就只有無邊無際的海水了。」

　　從麥迪遜大道兩邊的摩天大樓裡潮水似地傾瀉出下班的職員們。菲爾乘電梯上到十二層。布爾敦大廈的產權人年邁的阿布拉姆·道格菲爾德和喬·卡普雷簽訂的租約已經失效。卡普雷此時正躺在驗屍所的一個抽屜裡。

　　菲爾打開房門，走進卡普雷的辦公室。

　　聯邦調查局和市警察局的專家們上午已經把所有的房間都徹底地搜查過一遍。

　　下述幾點是肯定的：卡普雷是一個品質惡劣的人，捲入一些肮髒的買賣，這是他與十二名可疑的男子在紐約搞起來的。菲爾掌握著一張長長的人名和地址的清單。

　　在卡普雷的合夥人中有「小青年」嗎？可以肯定的是，卡普雷曾經有過敲詐勒索的企圖，而手榴彈的襲擊證明他調選的人是恰當的，不過這個人搶先進行了敲詐勒索。

　　菲爾和莉莎·富蘭克林的境況沒有任何改變。莉莎仍然處於一名男子的暴力控制之下，而對於這名男子，菲爾除了知道他的綽號叫「小青年」之外，其餘便一無所知。我完成任務的緊迫性也依然存在，因為這是關係到莉莎·富蘭克林生死存亡的大事。

　　菲爾緊緊地咬著牙齒。

　　關於我，沒有任何消息。我是不是早已經完蛋了？是不是在歐洲某個陰暗的角落裡成了匕首或者槍彈的犧牲品？

　　菲爾在卡普雷使用過的房間裡一間間地慢慢踱著步。他的目光驀然落到電話機上。他想起那天他正要離開卡普雷的辦公室時，卡普雷拿起了電話話筒。他是給「小青年」打電話嗎？現在連這一點也無法認定了。

　　在外面的過道裡，當他鎖門的時候，他發現一個男人匆匆轉身朝電梯走去。菲爾緊跟過去，追上了他。

　　是雷蒙德·傑克遜，莉莎·富蘭克林的頭頭。直到菲爾的一隻手放到他的肩膀上，他才停下腳步。

　　「您好，德克爾先生。」傑克遜囁嚅著，「我沒有認出您。」傑克遜的臉龐沒有太多的好轉。一副黑色的眼鏡遮住腫成一條縫的眼睛。面頰和嘴唇貼著膏藥。

　　「您想到喬·卡普雷那裡去嗎？」菲爾問道。

　　回答猶猶疑疑，支支吾吾。「我聽說卡普雷先生被謀殺了。我想親自去證實一下，想在他的辦公室裡碰到誰可以問一問。」

　　「為什麼您還沒有到那裡就折回去了？」

　　「因為我突然感到如此好奇是非常不得體的。無論卡普雷先生可能發生什麼事，都與我沒有關係。」

　　「您認識他？」

　　「點頭之交而已！一年前他曾企圖把我拉進一樁下流買賣裡去。」

　　「說詳細些，傑克遜先生。」

　　「他讓我籌辦一個時裝展覽，到美國好幾個城市去表演。卡普雷打算搞一些姑娘來。實際上這個表演只不過是一個流動妓院的掩護。我拒絕參與此事。」

　　他跟菲爾一起走進電梯。

　　「市警察局抓住那些襲擊您的傢伙了嗎？」當電梯往下運行的時候，菲爾問道。

　　雷蒙德·傑克遜聳聳肩膀。

　　「我沒有聽到有關的消息。」

　　電梯停下。車廂門兩邊閃開。傑克遜與菲爾告別。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁