學達書庫　>　傑瑞·科頓　>　恐怖飛行　|　上頁　下頁
二一

　　「也包括姑娘？」菲爾問道。

　　「當然也包括姑娘。芭蕾舞演員、獨舞演員、舞女、脫衣舞女郎等等。您喜歡什麼樣的，調查員？」

　　同一個模子裡澆灌出來的那傢伙怪聲怪氣地狂笑著。

　　「您也介紹亞洲姑娘嗎？」

　　「您找那種眯縫眼的？」卡普雷仍然操著他那種好鬥的腔調，「我得查查我的目錄索引。」

　　「沒有新鮮進口的？」

　　卡普雷眯起他耷拉的眼睛。

　　「我知道您的目的是什麼，調查員。您想找一個您認為在進行非法買賣姑娘的人。在我這兒可沒有這種事。我所訂的合同都是無懈可擊的。」

　　「您當過兵？」

　　「沒有。親愛的上帝賦予我了膽結石、平底足和脊椎彎曲。當我跨進體格檢查委員會的時候，主事的將軍說，他可不願意在他的部隊裡有我這麼個騾子。」

　　「您到過舊金山嗎？」

　　「沒有。去幹什麼？我在紐約待著挺好。」

　　接待室的貼身保鏢不聲不響地走進來。他打開吧櫃，斟滿一杯酒。

　　「給我也來一杯，狄克！」他同一個模子澆灌出來的兄弟要求道。

　　「您過去從越南帶過姑娘到美國嗎？」菲爾口氣溫和地問。

　　這一回兩個大猩猩似的孿生兄弟一起怪生怪氣地大笑起來。

　　「帶越南姑娘到美國？如果她們沒有移民證，這可是被禁止的事。這種證件很難弄到。困難多得數不勝數，又是有關當局，又是各種工會，還有一個又一個別的啥事不幹的政府職員。您瞧，調查員，我不是沒試過，但都不成功，因此越南姑娘是在哪兒長大的，我就把她們留在哪兒了。後來戰爭結束確實沖捲進美國來不少，不過那時對黑頭發、黑眼睛和深色皮膚的熱乎勁兒也已經過了。」

　　菲爾對這個喬·卡普雷感到極其厭惡，就像新奧爾良悶熱的天氣裡一下長得一拃長的大蟑螂。

　　「您認識傑拉爾德·拉弗特嗎？」

　　「是搞表演娛樂的嗎？搞表演娛樂的人我認得好幾千。可您別指望我都知道他們的名字。」

　　「您對莉莎·富蘭克林這個名字有印象嗎？」

　　「沒有。您說了才知道的。」

　　「富蘭克林小姐在『布爾敦』裡工作，可失蹤了。傑拉爾德·拉弗特也同樣。」

　　「她是一個未成年少女？」卡普雷問道，菲爾由此看出這個代理人瞭解自己工作的危險所在。

　　「不是。」

　　「那您又有什麼可不安的？如果他說服她跟他一起到個什麼地方去，為了能不受干擾地待在一起，那我想……」

　　「卡普雷先生，我已經聽夠了您關於越南姑娘、士兵和政府官員的意見。」菲爾打斷他的話說道，「我怕再來一條意見我已經不能忍受。謝謝您回答我的問題。」

　　說完，他便深感厭惡地離開了這家辦公室。顯然，他沒有把喬·卡普雷從他的名單中勾掉。但同時對他也意識到他採用這種方法很浪費時間。如果他仍堅持這種方法，那他就不能指望可以迅速取得成效。

　　他確實遇到一些可疑的人，比如耶爾特魯普、卡普雷，還有二十三層的律師，但真要是他們當中有一個人是「小青年」，他也無法確認他的這一身份。

　　那麼誰能確認「小青年」的身份呢？瓦爾特·德萊安曾經在舊金山的唐人街見過他。即使德萊安聲稱他當時喝醉了，記不起他的面孔，那他可也不能排除在當面對質的時候能認出「小青年」來。

　　菲爾決定再與德萊安談一次。也許他在「布爾敦大廈」上上下下的時候，索性可以把他也帶上。

　　二十分鐘以後，菲爾跨下汽車，走進南布朗克斯一二八街一所肮髒破損的房子。德萊安就住在這裡。

　　他的一居室在四樓上。

　　菲爾伸手敲門，因為在這所房子裡早就沒有門鈴了。剛敲一下，門栓咯吱一聲，門就慢慢開了。顯然門沒有上鎖。

　　菲爾用腳踢開門，走進房間。

　　瓦爾特·德萊安臉朝地躺在窗戶前，身上只穿著一條長褲。赤裸的上身皮膚呈灰白色。菲爾在他身邊蹲下去，頓感他的身上散發出絲絲涼意。

　　即使不看面孔的顏色、鼓出的舌頭和細脖子上繞著的尼龍繩，他也知道瓦爾特·德萊安死了。

　　「您知道阿倫·帕拉斯死了嗎？」我問。

　　有著一長串複雜名字的姑娘駕著白色甲殼蟲朝市中心的方向駛去。

　　我已經能夠看見衛城。一根根圓柱沉浸在清晨的陽光中，像都變得透明了似的。

　　她轉過頭，用她那雙與金色頭髮形成奇異對比的深不可測的黑眼睛瞥了我一眼。「真的？」

　　我猛地想起她的名字：黛莎！這名字至少說起來順嘴。「被謀殺了。」

　　「您也參加了？」她冷冷地問。

　　「沒有參加謀殺，儘管阿倫的朋友們恨不得把我撕得粉碎。雖然如此，我還是不願意碰上警察。」

　　「為什麼不願意？」

　　「我可以稱呼您黛莎嗎？謝謝！黛莎，這事要說起來太複雜，一時給您講不明白。不過，您會幫助我嗎，如果我向您保證我……」我斟酌著合適的詞句，「……我不會給任何人造成損害？」嘿，我的老天哪，我真沒有想到黛莎那雙夢幻般的眼睛會如此冷漠、如此嚴峻。

　　「請您開個價！」

　　「您這是什麼意思？」我困惑不解地問道。

　　「您打算出多少錢？我的幫助值您多少錢？」

　　我明白了。「哦，說得真好聽。三千美元夠嗎？」她微笑了，當她明白我的意思以後，她那雙眼睛也變得溫柔了。

　　「估計您已別無選擇的餘地，您應該把您的標價提高到五千美元。」

　　「同意。您可以到手五千美元。您能先借我幾百德拉克馬嗎？我得打電話。」

　　「您答應給我五千美元，自己卻連幾百德拉克馬都沒有？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁