學達書庫　>　加德納　>　鑽石的殺機　|　上頁　下頁
五〇

　　「他說他願出大價錢。」白莎咕鋥地說：「他願意付平時3 倍的代價。」

　　馬拉里拉用一個客氣，但是絕對的手勢，請白莎不要講話。「我的思路現在循了西牛賴的方向在走，」他說：「西牛拉，假如你能忍耐一下，等一下我會有話要問你的。」

　　我說：「據知，侯珊瑚死的時候，羅秀蘭仍是個小女孩——根本是個女嬰兒。依調查，侯女士全部財產皆歸信託。這包括全部現鈔，所有不動產及私人財物。在此條件下，假如那墜飾確是侯珊瑚的遺物，問題是羅秀蘭怎麼會得到手的，她又是什麼時候得到的？」

　　馬拉里拉現在有笑容了，「說下去，說下去。」他等不及地說。

　　我說：「夏合利很小心，在去麥家的時候，要讓我在他的身邊。在他走進那閣樓小辦公室的時候，他可能已經知道，也可能不知道，他會發現什麼。但是，他把我一定要帶在他身邊，一起去看羅秀蘭，是絕對正確的。而且他絕對知道，羅秀蘭會告訴我什麼。」

　　「說下去，」馬拉里拉說。

　　我說：「有關麥洛伯的死亡，有幾件事是十分特別的。子彈只發了一發。一支點二二口徑自動手槍留置在桌上。警方認為，兇手想造成一個假像，麥伯洛在受刺時，開了一槍，這樣就可成立一個自衛而遭殺害的說法。再不然，他一定是想誤導警方，使警方相信兇手也受傷了。經調查後，警方相信兇手是指向閣樓斜角窗下的一個空洞，希望子彈頭永遠不會被發現的。事實上子彈射掉了木框的一片——正好給警方知道了子彈的去向。」

　　馬拉里拉看看裘拉多，幾乎不可覺察地點點頭。

　　裘拉多連眼也不眨一下。

　　我對馬拉里拉說；「警方對麥洛伯的手做了一次石蠟試驗，手上根本沒有火藥痕跡。顯然他根本沒發射過那支槍。所以他們認為一定是兇手開的槍。另外的測試，發現這支槍在安洛伯死亡前後確曾發過火。」

　　「老天！」馬拉里拉感歎地說：「多妙，各種技術人員都有，化學分析的，彈道的，法醫的。西牛賴，你繼續說——不要停。」

　　我說：「麥洛伯屍體被發現時，墜飾上的翡翠已經取下來了。墜飾就在旁邊，翡翠取下了。警察在桌上發現兩顆，在烏鴉窩中發現6顆。那是8顆，另外5 塊翡翠在洗手池漏水管的『U』型管中找到的。」

　　馬拉里拉向我伸出手來，嘴裡在說：「謝謝你，和你合作真是愉快。」一面看得出他在深思。

　　我說：「夏合利要我替他做的事太簡單了。我認為自一開始，這件事就有人在設計。假如墜飾是屬￿羅秀蘭的，夏合利一發現墜飾要出售了，他應該直接去見羅秀蘭。假如羅秀蘭有困難，急需錢用，她就應該去找夏合利。假如她要賣掉這翡翠墜飾，因為她對這翡翠墜飾已經不感興趣了，那麼她也不必一定要去找麥洛伯，她也該去找夏合利。整個事件就是湊不到一起去。」

　　馬拉里拉溫和地說：「我們有些原因，要調查一位邱倍德。我們的密探自他那裡，對羅秀蘭發生了興趣。他們回報你發現了他們，也甩掉了他們。於是他們回頭來追蹤邱倍德，又和你狹路相逢。這一點你有解釋嗎？」

　　我說：「邱倍德找上我。他告訴我一個叫本婉律的曾擁有過這個墜飾。我去找本婉律小姐。她曾有過一個相似的墜飾，但是上面鑲的是石榴石紅寶石。起初我認為是花招。」

　　「花招？」襲拉多插嘴問道。

　　「故意造出來騙騙人的。」馬拉里拉解釋道。

　　「喔！」裘拉多說。

　　馬拉里拉對我說：「請你說下去。」

　　「但是，等我真見到了邱信德，我改變意見了。我發現邱倍德不斷在收購古董飾物，尤其是鑲了便宜寶石的。他把這些交給麥洛伯。麥洛伯把上面的便宜寶石取下，代之以翡翠。然後再把飾物拿出去到處賣，可能是世界性的。用這種方式，可能是最好不驚動翡翠市場的銷售翡翠方法。」

　　「喔。」馬拉里拉說，一面搓著他的雙手。

　　裘拉多聲調平板地說：「西牛賴假如在我們發現那麼多之前，先對我們說明，會使我們更相信他。」

　　「當然，當然，」馬拉里拉快快地說：「但是我相信西牛賴一定有更多的解釋，使我們相信他。」

　　我說：「為了證明我對你們的坦白，我願意告訴你們一些沒有人知道的事實。」

　　「這當然更好。」馬拉里拉道。

　　我說：「那只住在麥家的寵物烏鴉，另外還有一個窩。在那窩裡我發現另外有5顆翡翠。」

　　馬拉里拉蹙眉看向裘拉多。裘拉多臉色毫無表情，像塊木頭。

　　馬拉里拉問我道：「也許你有解釋，西牛賴？」

　　我說：「我只有一個推理，沒有解釋。」

　　「我們洗耳恭聽。」

　　白莎生氣道：「唐諾，你對這些人把腸子都吐出來，有什麼用處呢？」

　　馬拉里拉不客氣造：「他在自救，西牛拉。說說你看——你不是應夏合利請求而來這裡的嗎？你現在在哥倫比亞，西牛拉。這裡法律有規定，翡翠是公賣，專賣的。」

　　白莎聽懂了，她雖然臉色變紅了，但是她嘴巴閉上了。

　　我說：「奇怪的是，在翡翠裝上這墜飾，這墜飾已經上市去賣之後，翡翠為什麼又拿了下來呢？」

　　「這的確也使我費過心，百思不解的。」馬拉里拉承認道。

　　我說：「假如有人有一批翡翠存貸，存貨中短少了5 顆翡翠。也許他知道，什麼人取走了翡翠，但是他不知道這人會把翡翠怎樣處理。但他知道，這些翡翠一出現， 就會追蹤到他這裡。於是他面對了保管一批不合法得來的翡翠，但是他失去5顆了的困難問題。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁