| 學達書庫 > 加德納 > 鑽石的殺機 | 上頁 下頁 | |
| 二二 | |
|
|
|
|
他古怪地看著我。站起來走向房間的另一面。那裡有一架電話裝在牆上，他拿起電話撥了一個號碼，對方接話時，他說：「吉盟，我是霍勞普。我才得到一個消息，麥洛伯今天下午死翹翹了。你證實一下。要是是真的，我們來查一下，麥洛伯在信託開始的時候，自己有多少錢，現在死的時候，又有多少私產。同時，你看看能不能查一下他的私人往來，看看有沒有他的私人支票是羅秀蘭的固定收入。懂了嗎？」 對方說話時他沒有開口，然後他說：「是我從一個人那裡聽來的消息。那個人還在這裡和我說話。他說警方會來查這件事的每一角度。看來是我有動機的……當然。……當然我會小心……為什麼我要偽裝喜歡那老混蛋？對我來說，我高興他死翹翹了。……好吧，好吧，我會小心的……你查一下，打電話回我，好嗎？」 他把電話掛上，回身看我，好像他真正第一次見到我一樣。「你聽的能力很強，但是說得不多。看來我今晚說多了。你可以滾了。」 我說。「我認為我也許能……」 「你聽我說過了。你可以滾了。」 「我無所謂。」我告訴他：「彼此沒有不愉快。我不過走過這裡進來一下而已。」 「你也許不是惡意。」他說：「我的律師打電話回來時，我就會知道更多了。啊，你有名片嗎？」 我拿一張我的名片給他。我說：「假如不讓警方知道我來過這裡，我會自在很多。」 「不作正面允諾。」他說，一面看我給他的偵探社名片：「你是那一位？柯，還是賴？」 「我是賴。柯是一位女人。」 「你也許沒惡意。」霍勞普說：「真如此的話，我還會再和你談談。你說你在本案下過一點功夫。是什麼人雇你的？是夏合利，是嗎？」 我擠半個身子到門外，向他笑笑。 「你混蛋，」霍勞普說：「假如我發現是夏合利，我把你混蛋的脖子扭斷。絕不是說說算了。我真的要扭斷你的脖子。」 他蹣跚跛行地追出房門，走上走道，跟在我後面。 我走向樓梯。在樓梯口站定，我說：「信託條件中有一條，你的律師可能忽視了。」 「我的律師一件事也不會忽視。」 「當兩位信託人都死了，或是信託因故中止了，財產就必須一分為二了。」 他站在那裡，皺起額頭向我，不論他瞼上曾有過什麼表情，現在一點痕跡也沒有。「你閒事管得很多，你知道很多。」他說。 我說：「已經死掉一個了。」 我走下樓去。 §第十一章 第二天早上，我走進辦公室的時候，柯白莎用久候的眼光等著。「唐諾，親愛的。你一舉中的，你真的能幹，我白莎就知道我們搭上發財列車了。」 「又怎麼啦？」我問，一下坐下來。 「夏合利，」她說：「你把他完全制伏了。」 「喔！是他。」 「唐諾，他才打電話進來。500元一周，他要你全力以赴。」 「多少全力？」 「全部時間。他要你做他個人保鏢。」 「多久？」 「他說至少6個星期。」 「告訴他去他的。」 柯白莎一下在椅子中坐直，椅子咯吱咯吱的大響。「怎麼說？」她問。 「夏合利，你叫他跳湖去，我們不要他。」 「你什麼意思？為什麼說我們不要他？」白莎向我大喊道：「你耍耍大牌，你自以為了不起，你喜怒無常，你混蛋，500元一個禮拜，你不要？你瘋啦？」 「OK，」我說：「你去做保鏢。」 「我？」 「你。」 「他不要我，他要你。」 我說；「亂講，我這樣子怎麼能做保鏢，你倒正合式。」 她向我怒視。 我說：「我要出去一下，去管一些閒事。那只麥洛伯的烏鴉現在怎麼樣了，你不知道吧？」 「我不知道，再說我幹嘛要知道？」白莎道：「假如你認為你要把2000純利一個月的工作拋掉，你就是瘋了。那是65元一天呀。仔細想想。」 「我是在想。」 突然，她改變他的戰略。「唐諾，親愛的，你總是愛開我白莎的玩笑。你在說笑，是嗎？」 我不吭聲。 她溫馴地笑著說：「白莎就知道你，白莎一直依賴你的。當情況嚴重的時候，你總是多負一點責任，渡過一切難關的。」 我還是不說話。 過了一下，她繼續遭：「我還能記得那一天你到這裡來找事做。那些日子裡人浮於事，你在挨餓，事不好找，唐諾。當時要是有像夏合利這樣給我們的工作，我們要得快，不是嗎，唐諾？」（事見《初出茅廬破大案》。） 「是的。」 她向我笑道：「我絕不會忘記那時你多弱，多冷。你又餓，又沒錢，任何工作你都幹了。不過你肯工作。白莎叫你做什麼，你做什麼。此後白莎給你較重要的工作，之後，我們又變成了合夥人。還不錯，是嗎，唐諾？」 「是還不錯。」 「我知道你會對我感恩的，唐諾。」白莎說：「雖然你本來就是三竿子也打不出一個屁來那種人。」 我說：「我初來求職時，你這個偵探社是個三流貨，蹩腳公司。每個月一手來一手去，只能撿一些別的偵探社懶得接手的案子。你接手一些你所謂賊律師、鬼律師甩過來的離婚案。你什麼都幹，就是不知道怎樣可以去賺500元一個月。你——」 |
|
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |