學達書庫　>　加德納　>　最後的法庭　|　上頁　下頁
三九

　　「什麼事？」

　　「我們已經打聽到哈米頓·巴克藏在袖子裡的王牌了。」

　　「真的嗎？」

　　「當然是真的。我的探員中有一個是跑這條線的。他和一個新聞記者交情很好，那位記者透露情報給他。」

　　「什麼情報？」梅森問。

　　「馬上就會知道了。他們帶報告來這裡，」德瑞克說：「是和杜安·吉佛生在保護的那個女人有關的。」

　　梅森說：「如果有了這個情報，我就不在乎哈米頓·巴克是怎麼想的，我會有辦法對付他的。」

　　他們焦急地等了一會，直到敲門聲響。德瑞克去開門，從他秘書手中拿過一個信封，說：「你叫探員開始查那些租車公司了嗎？」

　　「已經安排妥當。我讓戴維斯負責指揮，他現在正忙著打電話了。」

　　「很好，」德瑞克說：「我來先瞧一瞧，我再告訴你詳情，派瑞。」

　　德瑞克打開信封，抽出一張薄薄的紙，急切地閱讀，並吹了一聲口哨。

　　「好啦，」梅森說：「快說。」

　　德瑞克說：「六月五日晚上吉佛生和一個女人去一間酒吧，開的是女人的車子。管理員替她停好車，後來有客人擦撞了她汽車的擋泥板，管理員記下了那部車子的牌照號碼。女人一方面很生氣，賞了管理員二十塊錢，告訴他算了，不要聲張。

　　「管理員才知道她是有夫之婦，跟她在一起的毫無疑問是杜安·吉佛生。」

　　「她是什麼人？」梅森問。

　　「她叫蘭·翁斯比。」

　　「好，」梅森說：「也許我會用得著，要看相關的程度如何。」

　　德瑞克繼續看那一張報告，忽然又吹了一聲口哨。

　　「怎麼樣？」梅森問。

　　「有得瞧了，」德瑞克說：「你的第十一名陪審員是不是叫馬丁·李傑特？」

　　「他怎麼樣？」梅森問。

　　「他是譚·翁斯比的好朋友。翁斯比和他太太合夥開了一家『蘭譚房屋公司』，蘭·翁斯比和她丈夫處不好。她想解決，他不同意她解決的方式，就這樣僵持著。

　　「而陪審員之一又是譚·翁斯比的好朋友，這下好看了。」

　　「老天！」梅森說：「哈米頓·巴克會利用這種手法……」

　　「別忘了，這個秘密是直接來自哈米頓·巴克的辦公室，」德瑞克說。

　　梅森坐著猛皺眉頭。

　　「會糟到什麼地步？」德瑞克問。

　　「檢察官這一次真是天衣無縫了，」梅森說：「如果他能夠逼我把被告弄上臺，他就水到渠成了。陪審團一方面會討厭杜安·吉佛生那種假大不列顛姿態；你是知道的，有些人仗恃和不列顛有點關聯，那姿態可比英國人還要英國人，吉佛生就是這種人。更何況他又有破壞別人家庭之嫌，他和有夫之婦約會——偏偏譚·翁斯比的朋友又是陪審團的一員。」

　　「有什麼對付的辦法嗎，派瑞？」德瑞克問。

　　「兩個辦法，」梅森說：「我一個也不喜歡。我可以集中火力證明本案沒有屍體，免去據此審判，或者，如果法官不同意，我就把被告請上臺，但是我的問話局限在六日早上五點他的行蹤，等到檢察官訊問他五日晚上的行蹤時，我再咆哮異議，因為我並沒有問到五日晚上的事——只問到六日早上——我可以宣告檢察官不能問到五日晚上的任何事。」

　　「他只要概括性地否認犯罪？」德瑞克問。

　　梅森點點頭。

　　「不要讓五日晚上船被租出以後他的行蹤問題引發開來？」

　　「檢方的案情顯示被告直到六日早上，租船以後，才被看見——也就是說，傑克·吉利的證辭是這個意思。」

　　「好吧，」德瑞克說：「我要回辦公室去工作了。我會叫我的人馬徹夜加油的。你最好睡一下，派瑞。」

　　梅森輕輕點頭，想著其它事。「我必須再想點辦法，保羅。我的第六感在警告我，我覺得哈米頓·巴克早料到我的下一步，我好像在陷阱中小心翼翼地在行走。」

　　「好吧，」德瑞克說：「你繼續踱方步吧，我趕快去進行我的，派瑞，明天早上也許情況好轉了。」

　　梅森說：「這個案子如果哈米頓·巴克勝利了，並不是他強，而是因為我方太弱了。」

　　「你既然知道了，難道不能繞過陷阱嗎？」德瑞克問。

　　「我試試看，」梅森繃著臉說。

　　§ 十七

　　哈特萊法官准十點宣佈開庭。

　　哈米頓·巴克說：「我還有些問題請教馬克斯·戴頓先生，寶石專家。」

　　「等一等，」梅森說：「如果庭上准許，我希望提出臨時動議。我覺得動議最好是陪審團不在時提出較好。」

　　哈特萊法官皺起眉頭。「我希望動議能在做結論時提出較好，」他說：「你不能等到那個時候嗎，梅森先生？我希望審訊能快速進行下去。」

　　「有一項動議可以等，」梅森說：「另一項，我想，陪審團在場較妥當。這個動議就是排除所有梅·喬妲的證辭，因為她的證辭和被告犯罪無任何關聯。」

　　「如果庭上准許，」巴克說：「證人戴頓將會證明從梅森辦公室桌下找到的鑽石，其中一顆就是曼羅·巴沙特收藏的一顆。」

　　梅森說：「那和被告杜安·吉佛生一點關係也沒有。鑽石並不是吉佛生給她的。即使我們採納了她證辭的表面價值，即使我們不追究她是不是帶鑽石進去辦公室栽贓的，檢方也不可以把華特·歐文做的任何事冠在被告頭上。」

　　「他也在場啊，」哈米頓·巴克說：「而且他也是公司的一分子。」

　　「你並沒有證明那些要點，」梅森說。

　　哈特萊法官抓著下巴。「我傾向於認為這個動議提的好，檢察官先生。本庭在慎重考慮。」

　　「如果庭上准許，」哈米頓·巴克有些沮喪，「我有一個意見，我提示過曼羅·巴沙特離開船上時，鑽石在他那裡。而那些鑽石再出現時是在被告那裡……」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁