學達書庫　>　加德納　>　最後的法庭　|　上頁　下頁
三二

　　「我記得很清楚。我在那裡接火車。」

　　「日期呢？」

　　「五月十七。」

　　「今年嗎？」

　　「是的。」

　　「很好，早先你和被告就通信了？」

　　「是的。」

　　「通信是怎麼開始的？」

　　「開始只是……好玩。筆友嘛。」

　　「什麼樣的？」

　　「我對攝影有興趣。有一本攝影雜誌舉辦了一項彩色照片交換活動，用非洲的照片和美國西南部沙漠照片互換。我很感興趣就寫信去報名了。」

　　「在南非？」

　　「噢，雜誌社是協辦，他們把來信轉寄給刊登廣告主辦的人。那個人就是……」

　　「等一下，」梅森插嘴：「我們反對證人自行下的結論。她怎麼知道是誰登的廣告，這一點應該由雜誌社的記錄來證明。」

　　「我們會提出證明的，」巴克得意地說：「不管怎樣，喬妲小姐，我們暫時跳過去這一段好了。後來呢？」

　　「噢，後來我就和被告通起信來了。」

　　「通信的性質是什麼呢？」巴克問道。然後轉向梅森說：「當然，我可以瞭解這一點可能遭致異議，但是我希望加速案件進行。」

　　梅森微笑著說：「我對引用第二手證據想加速案件審判一向是很有意見的。只有信件本身才是最好的證據。」

　　「我只是要把通信的性質提出來而已。」巴克說。

　　「不是最好的證據，反對，」梅森說：「這個問題是在要求證人自行下結論。」

　　「異議成立，」哈特萊法官說。

　　「你收到從南非來的信件？」哈米頓·巴克問道，他的聲音顯出些微憤怒。

　　「是的。」

　　「那些信的署名呢？」

　　「這……有好幾種署名。」

　　「怎麼了？」哈米頓·巴克驚訝地問道：「我以為是……」

　　「不要理會檢察官以為什麼，」梅森說：「我們要的是事實。」

　　「那些信是怎麼署名的？」巴克問。

　　「有一部分簽的是被告的名字，剛開始那些。」

　　「現在信在哪裡？」

　　「不在了。」

　　「在什麼地方？」

　　「我把它們毀了。」

　　「那就說明那些信的內容吧，」哈米頓·巴克溫柔地說：「庭上，經過證實，第一手證據已不復得，我退而求其次……」

　　「沒有異議，」哈特萊法官說。

　　「我要聲明，」梅森說：「等到反詰訊問時，我想問些和信件內容性質有關的問題，以及信件毀棄的時間和狀況，再看是否希望異議。」

　　「那就先提出異議吧，然後你可以發問，」哈特萊法官說。

　　「我反對，庭上，由於第二手證據的不恰當基礎，現在所顯示的至少有一部分信件甚至並非使用被告姓名簽署，這個問題我必須先問清楚。」

　　「請便，」哈米頓·巴克微笑著說。

　　梅森說：「你說那些信有幾種簽署，是怎樣的簽署？」

　　「這……」她遲疑著。

　　「說啊，」梅森道。

　　「這，」她說：「有一部分信件是用幾個……呃，化名。」

　　「譬如什麼？」梅森問。

　　「有一個是『長腳哥』，」她說。

　　法庭一障竊笑，哈特萊法官皺起眉頭。

　　「其它的呢？」

　　「有好幾個。您是知道的，我們……我們互換照片……假照片。」

　　「什麼假照片？」梅森問。

　　「這個，我是攝影迷，被告也是，後來……我們開始通信時起初很正式，後來比較熟了。我……他向我要一張照片，我就……開玩笑，我……」

　　「說下去，」梅森道：「你怎麼樣？」

　　「我曾經拍了一張照片，是一個年紀蠻大的很古板的老處女，因為很有個性嘛，很特殊的臉。另外我拍了一張自己穿睡衣的照片，我……我開玩笑使用暗房技巧，把老姑婆的臉接上我的身體，然後寄給他。我想如果他是個不正經的人，這一招會讓他打退堂鼓。」

　　「是開玩笑，還是有意騙他？」梅森問。

　　她臉紅起來說：「那第一張照片是有意騙他的。那張照片設計得很巧妙，他不可能知道是改造的——至少，我當時認為是不可能。」

　　「你也向他要了？」

　　「是的。」

　　「你收到照片了嗎？」

　　「收到。」

　　「怎麼樣的？」

　　「一張移花接木的照片，長頸鹿戴眼鏡的臉，配上一個混身肌肉的壯漢身體，顯然是摔角或舉重選手的身體。」

　　「這樣看來，」梅森問：「你知道他已經認出你的照片是組合的？」

　　「是的。」

　　「後來呢？」

　　「我們又交換了幾張假照片。一張比一張有趣。」

　　「信呢？」梅森問。

　　「信件的簽名用了幾個名稱，都是跟照片相稱的。」

　　「你寫給他的信是這樣簽名的？」

　　「是的。」

　　「他給你的信也是這種簽法？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁