學達書庫　>　加德納　>　億萬富翁的歧途　|　上頁　下頁
六

　　「這什麼意思？我們拿得到五百元獎金嗎？」

　　「也許吧。」

　　「千萬別花太多的開支費喔。」

　　「開支費不是都由卞先生付的嗎？」

　　「當然，話是這麼說。」白莎說：「但是，時間一拖久——」

　　「時間不會拖久的。」

　　「唐諾，可也不能太快找到她們。」

　　「這是他提供獎金的本意呀！他怕我們拖他每天的出差費。」

　　「誰說過要拖他？」

　　「你沒有說？」

　　她對我好像牛對紅布一樣怒視著。

　　「你有沒有查到卞約翰·卡文——第一是什麼人？」

　　「唐諾，這是你的一個好主意。」她說：「我一定要告訴你他是什麼人。還件事使我們暸解背景。」

　　「到底他是誰？」

　　「是舊金山銀行界怪傑。半打以上公司的董事長，五十二歲，是個極有錢，有勢的鰥夫，遊艇俱樂部的主席。這些資料對你有用嗎？」

　　「大大有用。」我告訴她：「至少表示他不是騷包裝闊。」

　　「獎金？」白莎洋洋得意地問。

　　「那套格子呢上裝。」我告訴她。

　　白莎的臉漲成豬肝色，過一下她大笑道：「唐諾，你不講點出人意外的話，總是死不罷休，

　　是嗎？但是你給我記住，我們公司是個輪子，要靠鈔票才能轉了又轉。」

　　「輪子轉了又轉的時候，」我警告她說：「千萬別叫它把你手指夾進去了。」

　　「他奶奶的，」她暴怒地說：「你以為祖奶奶是白癡。是昨天出生的大外行？你只要自己注意不出毛病，唐諾。我會照顧我自己的。白莎決定要做什麼的時候，她就一定要做。倒是你自己要小心了。你幾乎在一雙轉得好好的輪子裡，拋了一雙活動鐵板鉗進去。」

　　白莎本來自滿的臉色縮攏成譴責我的皺眉瞪眼。

　　「你的輪子轉得太快了。」我說：「我想看它在生產什麼？」

　　「去你的，」白莎說：「別人送你一隻馬，你這渾蛋還非要看它牙齒。我來告訴你這些小輪子在生產什麼，唐諾。是生產鈔票！」

　　白莎又貪婪地翻開『加州名人錄』那特別的一頁。

　　我偷偷溜出她辦公室。讓她有機會想一想。

　　§第三章

　　近黃昏的時候，我在舊金山機場下飛機。在郵局街那理髮店快要關門之前走了進去。

　　用不到兩秒鐘，我就知道哪一位是杜雪曼。裡面只有三個修指甲的，雪曼是最漂亮的一個。有我手邊形容她的資料，一眼就認得出來。

　　我走進去的時候，她正忙著。我還是走過去問她能不能在下班之前再做一個客人。她向掛鐘望望說可以，開始匆匆忙忙給那擺足架勢的大塊頭修。大塊頭憤恨地怒視著我。

　　我走到擦鞋台。請擦鞋子的替我擦鞋，一面等著。

　　理髮店老闆走過來。問我：「你在等修指甲？」

　　「是的。」

　　「另外一位可以給你修。」

　　「我要雪曼。」

　　「另外一位一樣好——事實上比雪曼還好一點點。」

　　「謝謝你，我還是等一下。」

　　他走回自己椅子。

　　「老闆好像對雪曼不太友善。」我告訴擦鞋的黑人。

　　他微微一笑，自肩後小心地望一下，說道：「她是有點失寵。」

　　「怎麼同事？」

　　「他們付錢不是請我來蜚短論長的。」

　　「你說閒話他們不付你錢，但是我會呀。」

　　他想了想，把頭湊低到我鞋上，小心地說道：「老闆在吃醋。他追她很緊。星期二她打電話進來說頭痛不能工作；然後一直不見面，直到今天早上才回來。他認為她是和男朋友出去了。別以為她能在這裡耽久。」

　　我塞兩元錢下去給他。「謝了。」我說：「好奇而已。」

　　雪曼在工作的男客人站起來，帶上帽子。雪曼向我點點頭。擦鞋的替我把鞋帶整理一下，我走向雪曼的工作桌。

　　老闆把頭一直轉開，不看我們。

　　我把一雙手放進肥皂水碗裡泡著，另一隻手放在雪曼柔軟，熟練的手中，讓她給我剪指甲，銼指甲。

　　「在這裡多久啦？」過了一會兒我問道。

　　「一年吧。」

　　「這種工作有休假嗎？」

　　「喔，有。我才短短休假回來。」

　　「太好了，去了哪裡？」

　　「洛杉磯。」

　　「一個人？」

　　「不關你事。」

　　「我只是聊聊。」

　　「有一個女朋友和我一起。我們一直夢想去看好萊塢。希望在夜總會碰到一個電影明星。」

　　「碰到了嗎？」

　　「沒有。」

　　「怎麼沒見到？」

　　「我們去的地方他們沒去。」

　　「明星很多，他們都要吃飯。總會碰上一二個的。」

　　「我們吃飯的時間，地點，他們沒有來吃。」

　　「玩了幾天。」

　　「二天，昨晚才回來。」

　　「火車去的？」

　　「不是，我女朋友有車子。」

　　我說：「今天是星期五，星期二晚上你在哪裡？」

　　「那是我們進好萊塢之夜。」

　　「你能不能告訴我星期二晚上發生了什麼事？」

　　「為什麼要告訴你？」她說。眼睛突然亮起來。

　　我什麼也不說。

　　她在我手上熟練地工作著。靜默變成了兩人的壓力。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁