學達書庫　>　加德納　>　約會老地方　|　上頁　下頁
三三

　　有人試著門上的門把。

　　白莎深吸一口氣：「看看是誰，寶貝。」

　　我放下報紙，走到門口，把門打開。

　　一位中年人，高高的鼻子——骨頭比肉多——高前額，大大的顴骨。從只有一半寬眼鏡的上緣用精明的眼神，眨呀眨的看向我後面說；「是柯白莎太太吧？」

　　柯白莎的態度變成熱情地說：「是的，有什麼可效勞。」

　　男士把手伸向口袋：「首先，容我自己介紹，我姓商，商茂蘭，嘉蘭法律事務所的資深同事，是律師。今天來拜訪柯太太，是希望你幫一個忙。」

　　他自口袋拿出一疊紙交給白莎。

　　白莎自然地拿住這疊紙說：「南先生，我們常替律師做很多工作。我們甚至可以說專門於這類範圍。唐諾，把報紙放下。這是我的合夥人，賴唐諾。他參加海軍才回來，已經辛勤地在工作了。告訴我，你要我們做什麼，和這些紙有關嗎？」

　　白莎打開這疊紙。

　　「好呀！好呀！他奶奶的。你——混球你——」

　　商茂蘭舉手阻止她說下去：「等一下，柯太太，請容我解釋。」

　　「解釋個屁。」白莎對他喊道：「這是開庭傳單。路理野夫婦控告魏妍素及柯白莎。你搞什麼鬼？」

　　「等一下，柯太太，不要生氣。請讓我解釋。」

　　白莎用手指翻看這些法律文件。「5000元。」她叫道：「五——千——元。」

　　「正是，」商律師冷冷地說：「假如你決心把我看成敵人，你就會損失五——千——元。」

　　白莎一下子，說不出話來。

　　商律師平靜地說下去：「柯太太，我準備給你一個提議。一個商業提議。這是為什麼我自己把文件送來給你。」

　　商律師看看我，給我一個友善的笑容，表示不必把我排外。他說：「柯太太，我們並不認為你是非常粗心，沒有開車經驗的。我們認為魏妍素對這件車禍意外，要負單獨全部的責任。」

　　他向白莎容光煥發微微地笑著。

　　白莎的下巴向前戳出，有如一艘戰艦的船首：「你有什麼提議？」她有點勉強地說。

　　「柯太太，你是在生我的氣。」

　　「我當然在生你的氣。」白莎尖聲地說。

　　「柯太太，我絕對不會不公道地占你便宜。我是個律師，你不是。我會詳細解釋法律給你聽。以前大家都公認兩人或兩人以上共同觸犯民事的侵害或民事的侵犯，其中之一如得責任免除，其他人也可免除。但這種概念近日已改變了。法院判例也有改變——說明白點，本州的法庭也有注解。 以一個姓龍的控告案言。加州地院622案號有例：觸犯民事侵犯時，原告宣稱兩個或兩個以上觸犯相同的——」

　　「什麼觸犯不觸犯的關我鳥事。」白莎厭煩地說。

　　「你沒看出來嗎？你只要幫我們證明，這一切都是魏妍素小姐犯錯誤所導致。但是法律有奇怪的規定，柯太太，法律規定為了自己權利，可以要求辦訴前聽證，但是聽證的證人必須是訟案中的一方。我並不是說，我把你拖進來做訟案中的一方，目的是為了要你的證詞。但是柯太太，我要告訴你，我就在這裡，在今天下午3時正，要來取你的證詞。再請你注意，要是你的證詞證明本次意外完全要由魏妍素負責，我們會向法院請求撤銷本案對你的控訴，理由是你沒有義務。」

　　律師又向白莎一本正經地微笑著。

　　白莎說：「假如你的這個當事人——叫什麼名字來著？」

　　「路理野太太。」商茂蘭說。

　　白莎說：「假如開車的路理野先生是罪魁禍首呢？」

　　商茂蘭律師把長而都是骨頭的手指，左右手指尖互相對起，輕輕地壓著。「柯太太，」他說：「我想你忽視了剛才我給你提議的嚴重性。假如這個車禍意外，是因為魏小姐的疏忽，我們會請求法庭撤銷對你——」

　　「你是搞什麼，行賄還是恐嚇。」白莎問。

　　「呀！我親愛的柯太太！親愛的柯太太！」

　　「少來這一套，親愛個屁。」白莎說：「究竟什麼意思？」

　　「我們要你的證詞，柯太太。事實上我們有權趁現在先正式的取得你的證詞，列為記錄，這樣在開庭的時候，我們知道將面對一點什麼問題。許多案子裡證人都是跳來跳去，許多律師以為證人對自己有利，但是一出庭——無論如何，柯太太，你見過世面，你懂得這些形式。」

　　「我對這種事啥也不懂。」白莎說：「除了誰也不能把我拖進去。你能證明我有一點疏忽，我就吃了它！」

　　商律師把頭向後一仰，哈哈大笑：「柯太太，你表達意見的方式非常有趣。但是一到法庭，你會拙於解釋為什麼變出個程咬金來了。」

　　電話鈴響，我移到愛茜辦公的桌子上去接聽。

　　對方經過電線傳過來顫動生氣的聲音；「哈羅，哈羅，是什人？」

　　「賴唐諾。」

　　「喔，賴先生。我是魏妍素。你知道，那車禍案的魏小姐。」

　　「是的，我知道。」

　　「我要和柯太太說話。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁