學達書庫　>　加德納　>　豔鬼　|　上頁　下頁
四〇

　　「等一下，」梅森說：「我要先問一個問題？」

　　「我想你沒權問，如果你要問，你可以先反對。」漢密頓說。

　　「很好，我反對你提的問題是要證人做結論的。證人已經作證說只有兩個人在場，因此他不在場。」

　　「但他可以作證他聽到的話，」莫倫法官仲裁道。

　　「除非他能證明說話人的聲音是誰的，否則他的立場不當。」梅森說。

　　「好吧！」漢密頓說：「你認得被告吧？雷奇先生。」

　　「認得，先生。」

　　「你跟她談過話嗎？」

　　「談過。」

　　「你聽得出她的聲音嗎？」

　　「非常熟悉。」

　　「她是參與這場談話的人嗎？」

　　「是的。」

　　「另外一個人呢？」

　　「是格傑小姐。」

　　「你認得她的聲音？」

　　「非常清楚。」

　　「告訴我們她們說些什麼？」

　　「格傑小姐說她不喜歡別人監視她，她是一個獨立的人，付自己的賬單，要過自己的生活，她不要別人監視她。」

　　「被告說什麼？」

　　「被告說她搶走她的男朋友。」

　　「男朋友還是丈夫？」漢密頓問。

　　「男朋友。」

　　「繼續說吧。」

　　「被告說她不會眼睜睜看著別人把她的男朋友搶去，如果蘇珊妮·格傑要搶的話，她會殺了她，如果她不能得到她的男朋友，別人也休想得到他。」

　　「她說了如何不讓別人得到他嗎？」

　　「她說她會殺了他。」

　　「她有亮出她的武器來嗎？」

　　「我看不到發生的事，我只能聽見，但我從他們的談話推測，她給格傑小姐看了她的武器。她還說：『我可是說到做到的。』之類的話。」

　　「你可以問了，」漢密頓得意地說。

　　梅森看了一下鐘。他得想辦法把案子拖到明天。

　　梅森問：「你後來跟別人提過這件事嗎？」

　　「我跟格傑小姐提過。」

　　「你是公寓的管理人員，你有責任維持公寓的秩序嗎？」

　　「是的。」

　　「我想你在跟格傑小姐提時是引用她說的話是嗎？」

　　「是的。」

　　「那麼你說什麼？」

　　「我告訴她貝林達公寓是一家高級公寓，我們不喜歡有人吵架。」

　　「你跟被告說了些什麼？」

　　「我沒跟她說。她在跟格傑小姐吵架後便出去了。」

　　「你事後為何不跟她說？」

　　「我……我沒把她當成房客，她只是房客的客人。她是交錢給畢藍小姐，但那是他們私下的交易，沒人知道畢藍是二房東的。因此之故，我沒對她說。」

　　「誰告訴你她是付錢給畢藍小姐才住進來的？」

　　「畢藍小姐。」

　　「不是被告？」

　　「不是。」

　　「那麼你並未跟被告私下談過話？」

　　「我看過她很多次。」

　　「但你沒跟她說過話？」

　　「我裝作不知道她是付錢住進來的房客。」

　　「那麼你沒跟她談過話？」

　　「沒有。」

　　「那你怎會熟悉她的聲音？」

　　證人遲疑一會。「我……我聽過。」

　　「你怎麼聽過呢？」

　　「聽她說話。」

　　「你何時聽過她說話？」

　　「我不知道——我想有很多次。」

　　「在電話中？」

　　「是的。」

　　「你有時監聽總機嗎？」

　　「我……我有時檢查打出去打進來的電話。」

　　「你不是操縱總機的人？」

　　「不是。」

　　「那麼你知道如何操縱了？」

　　「不知道。」

　　「那麼你說你監聽電話是表示你在偷聽電話？」

　　證人變得很尷尬。「梅森先生，不能這麼說，有時有必要檢查一下。」

　　「你這是什麼意思？」

　　「例如，要有長途電話打過來，可是電話線被本地來的占了，我得叫接線生通知話主，看看是否要讓長途電話打進來。」

　　「我懂了，換言之，這是要做判斷的？」

　　「要很小心。」

　　「這表示你知道房客的習慣了？」

　　「當然。」

　　「我是指他們打電話的習慣。」

　　「是的，先生。」

　　「知道長途電話的重要性？」

　　「是的。」

　　「那麼唯一的方法是監聽電話了？」

　　「我不這麼說。」

　　「否則你怎麼知道？」

　　「我不知道，也許是直覺。」

　　「你監聽電話是嗎？」

　　「是的。」

　　「你有習慣監聽是嗎？」

　　「絕對沒有。我只是在必要時才聽的。」

　　「總機的構造是從你的辦公室中可以監聽到任何談話，你的電話可以插入總機上任何一條線是嗎？」

　　「總機是……」

　　「回答問題，」梅森說：「你的電話是否可以插入總機上任何一條線，這樣你可以監聽通過總機的談話？」

　　「你知道……」

　　「我要你回答問題，」梅森不悅道：「是不是？」

　　「是的。」

　　梅森微笑道：「你為何不直接回答問題？因為你為自己監聽電話感到慚愧嗎？」

　　「絕對沒有。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁