學達書庫　>　加德納　>　一翻兩瞪眼　|　上頁　下頁
四九

　　他說：「我的座右銘是有飯大家吃。」

　　「很好的座右銘。」

　　「我可以使你也有飯吃。」

　　「你能嗎？」

　　「能。」

　　「你把詳情說出來，我再決定。」

　　他想了一想說：「沒什麼，說就說。」

　　「請吧，」我說。

　　他好像要自我鼓勵。他用完全沒有表情的語調，平平地好像在說給自己聽：「假如你已經打聽到我那麼多，你就已經什麼都知道了。我說給你聽又有什麼差別呢？」

　　我用眼角命令白莎保持靜默。他已經無條件投降了，用不到再加壓力了。

　　果然，他繼續用單調語音說道：「相信勞華德隨時會出賣我……而我也曾警告過他。」

　　我一動也不敢動地坐著。不敢說話，連呼吸都暫停。

　　霍克平也沒有看我，兩眼看著地毯：「我想我應該掩飾得好一點，還是太不小心了。」

　　他又把手插進口袋，足足有30秒鐘，大家不開口。

　　霍克平說：「我希望你能從我的立場來看這件事。也許你不會，但我所做的不能算是壞事。」

　　我知道，如果我能讓他自己吐實，他會說得遠比我迫他說來得多。何況，我沒有太多可以迫他的把柄。我看白莎一眼說：「克平，你怎麼會開始玩這把戲的？」

　　「這也不是一天使然的。」他說，幾乎非常急於解釋給我們聽，也是給自己聽：「我是次子，我有位長兄，有竅門把任何東西，賣給任何人。」他臉上有痛苦的表情。他的嘴一時顯得很不高興。

　　「我想你的哥哥占盡了一切便宜。」我說。

　　「誰說不是，學校裡都是給騙得團團轉，媽媽喜歡他。爸爸倒不見得聽他的，但爸爸忙於自己的追女性活動。留下我只好自己管自己。哥哥受教育，得到一切機會，而後開始跑馬，賭錢，偽造支票。老頭總會給他擺平。老哥終於失敗，破產。而他們始終還說他是好孩子，只是時運不佳而已，唉！現在來說，有什麼用呢？」

　　我告訴他：「是沒什麼用。」

　　他說：「我喜歡找較容易輕信人言的女人下手。一開始倒也沒有走這條路。我離家，一個人混，混得不好。而後我弄熟了一個女人，她同情我，為我感到難過，她是有夫之婦，丈夫很老。她很愛我，給我經濟支援，糾正我不可有憤恨和乖戾的習性，要培養我的人格。她為我支付學費。我甚至還受過語音訓練。我對她很狂熱的。她沒有兒子。把我看成她兒子，情夫，一個試驗品。」

　　「女人後來怎樣啦？」白莎問。

　　他望向白莎的眼，臉色沉重痛苦。「她丈夫發現了這件事，把她殺死了。」他慢慢地說。

　　白莎問：「你把那丈夫怎麼處理。」

　　「還能有什麼處理，什麼也沒做。」他說。看著自己的手。他把自己的手握成拳頭，緊緊地，握到手指變成白色。

　　「為什麼？」我問。

　　「我什麼也不能做，他不是衝動地用把槍，一槍把她幹掉。他用個殘酷聰明的方法，把她謀殺了。只有兩個人可能殺她，不是他就是我。假如我一攪和，他就會把這件事扣在我身上。」

　　白莎說：「我不懂，怎麼可能造成這種情況。」

　　他痛苦地說：「她死的時候，是和我在一起。她死在我懷抱裡。」

　　「下毒？」我問。

　　「是的。他得知她要和我幽會，假意完全不知。他說他要參加一個會議。那天是她生日。他開了瓶香檳，互相舉了兩次杯，他離開了，她來找我。半個小時後她發作了。起先我們不知道這是什麼。而後她想到了。我要把她送醫院，她堅持要回家用電話召醫生來。她未能趕上。」

　　又一次，全室寂靜了一陣。我等候他臉上痛苦表情減輕一點，漸入沉思時，又問：「此後，又發生些什麼事？」

　　他說：「有一陣我幾乎半瘋了。她留了點錢給我。本可讓我花用很久的。但是沒有，我學會了借酒澆愁。但是沒有用，這方法對我也從未有用過。為了維持生活，我在一個咖啡屋找到個工作。名義上我是招呼客人，實在是個午夜牛郎。

　　「職業是最不高尚的，但我借這個機會實習奧莉微教我的課程，怎樣使人對我有好印象，怎樣笑口常開，保持微笑，而且非常有信心，世界上一切都是為我而設。我終於有成效，這一行賺錢還是很容易的。

　　「漸漸我理會到社會上有一種特別環境產生的女人。她們丈夫太熱中于名或利，因而沒有時間照顧到太太。她們是世界上最寂寞的女人。婚姻把她們束縛住不能活動，而只能依靠於不關心她們的丈夫。她們想做點特別的事，要人注意她們，要在時光消逝前，不只是做衣服架子。」

　　我問：「所以她們找地方，請個午夜牛郎？」

　　「是的，午夜牛郎要是進行方法恰當的話，她們很容易上鉤。」

　　「我看，你進行的方法，總是很恰當的。」

　　「當然，我是的，而且我想她們都是不賠本的。我使她們快樂。而後我想到現在這種辦法。其實也是偶然碰上這種機會，才開始真真進入的。」

　　「對象怎麼物色的？」我問。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁