學達書庫　>　加德納　>　一翻兩瞪眼　|　上頁　下頁
二六

　　她看著女秘書進去的門，過了一陣，一半對我似地說：「不知道林律師為什麼用這樣糟的一個女秘書。」

　　「她怎麼啦？」我問：「不會打字嗎？」

　　「到不是因為這個。她……太刺眼了。」

　　我說：「要支煙嗎？」把煙盒傳向她。她想伸手但改變意見，說道：「謝謝，暫時不抽，我安排好了霍先生來這裡見面。林律師安排好了華德和他的律師來會談。我告訴霍先生，假如他能10點鐘來接我，我一切都會就緒了。他來的時候我再給他解釋，說林律師臨時太忙，我們只好等候。」

　　「假如華德和他律師早到了，場面就相當尷尬。」

　　她說：「是的。我已經好幾個月沒見華德了。不知……」

　　「不知什麼？」

　　「不知他有沒有發胖？」

　　「他是不是想胖？」

　　「他喜歡吃油膩的食物。我教他自製，他減了20鎊。」林律師內間私人辦公室門打開，勞太太說：「大律師來了。早，福來。這是林律師，這是賴先生。」

　　林律師和她握手，又和我握手。他是短小、精幹、動作快、有點神經質的人。淺藍眼珠，稻草色的極細頭髮，好像是一堆洗得太多次的人造絲一樣放在前額很高的頭上。他戴了副眼鏡。他說道：「早安，賴先生。我瞭解你的情況。我會幫你們做戲。讓你和勞太太好像很親熱。」他停下，向我眨一下眼，又說：「你要故意討好於她，尤其華德進來後更要明顯一點。」

　　我說：「他假如以為他前妻帶我來，向他示威，會不會太刺激他？」

　　林律師鬥志旺盛地說：「我就希望如此。」

　　「你是說，希望激怒他？」

　　「這可以給他點東西仔細想想。假如有機會，你要表演成追求她錢財的……你懂我的意思。你對芮婷財產十分有興趣，你陪她來律師處會談，為的是幫她保護財產。」

　　芮婷撅起嘴，向他說：「你把我臉蛋、體型看成那麼差，每個對我有興趣的男人都是看中我的鈔票？」

　　律師的笑容，充滿同情和熱誠：「這就是我要賴先生扮演的，他的興趣完全在鈔票。你懂的，對不對，賴先生？」

　　「我懂得你想要的效果。」

　　「你會盡你力量表演？」

　　「我不太知道追女人鈔票應該怎麼追法？」

　　「容易，你假裝已經把勞太太催眠一樣迷住了。她幾乎願意立即和你結婚。注意，你是為了她的錢。現在，我要回我的窩去了。露絲會在我應該露面的時候，用暗鈴通知我的。最佳露面的時候。是勞先生和他律師進來的時候。」

　　他突然鑽回自己的辦公室。把門關上。留下我們在接待室。

　　勞太太坐在椅中，面向著門。她移動了好多次，使裙子在膝上的高度，合乎自己的意思。而後向我笑笑。

　　「對不起，唐諾，我知道增加了你不少困擾，但這樣做還是很重要的。」

　　「使霍先生不知道我是偵探？」

　　「可以……這麼講。但是……好像……這樣是最好……」

　　門打開。霍先生進入。站在門口循室瞅望，好像使瞳孔適合環境似的。他見到了勞太太。笑著說：「喔，你已經會談完畢了，我來太晚了，對不……」

　　「沒有，」她說，「是林律師晚了。我還沒有見到他呢。他一直在忙。」

　　霍先生的眉毛抬起：「那……還好，我沒來晚。賴先生，早安。我想，就在這裡等好了。」他在勞太太另一邊，一張椅子上安頓下來。

　　林律師私人辦公室打開，露絲出來，手上抱了一大堆卷宗。她把卷宗放在自己桌子上，轉身向霍先生道聲早安，要問他姓名。

　　勞太太說：「他也是和我一起的。」

　　她笑著說：「林律師要我轉告你們，他實在太抱歉了。再過幾分鐘，他就見你們。」

　　她快快地讓自己坐在辦公桌後，拿出紙張，複寫紙，急急地放進打字機。而後打開桌子抽屜，拿出鏡子，口紅，開始唇部的補妝。

　　門打開。兩個男人進來。我匆匆看一眼，立即集中全力來觀察霍先生及勞太太。

　　勞太太微側下頷，雙目一本正經端莊地下視。霍先生只看了一眼，不經意地看勞太太說：「律師生意不錯。」

　　她沒有回他話。她抬起眼，用假裝出來的甜味說：「華德，你早。」

　　兩人現在離開我們更近了。霍先生在他們走近時，在觀察他們。在他眼光中，只有一點點教養很好的人的好奇心。沒有別的。

　　勞太太說：「唐諾，這是勞華德。」

　　我站起，遇到的是一對充滿敵意灰色的眼睛。急速回望，看到霍先生也在仔細看，看的目標不是華德，是我。他臉上有不解的表情。

　　很明顯勞華德已經把失去的20磅恢復了。他說：「早安，賴先生。你好嗎，芮婷？這是我的律師，紀先生。」

　　紀律師高大，寬肩，好看大骨骼型的人。從外型看來辦事不會太積極。勞太太介紹霍先生。林律師辦公室門打開。他就站在那兒，向每個人鞠躬、致意、道歉。解釋的理由正當。禮多人不怪地一再道歉，只是講得太多太快。

　　勞芮婷說：「唐諾，你乖一點在這裡等一下。霍先生，你不在乎也等一下吧？你和唐諾兩個人可以聊聊。」

　　她轉向她的前夫：「華德，你看起來蠻好，挺不錯。」

　　他向她微笑著，說道：「我又胖了。」

　　「胖了嗎？我倒覺得你看起來蠻不錯。你一說我才看出來了，是重了一點，不過……」

　　林律師說：「請大家進來吧。」

　　他們循序一個個進去，剩下霍先生和我坐在那裡。

　　門關後，霍先生湊過來向我，用低到女秘書聽不到的聲音對我說：「她先生幹什麼的？」

　　「我也不知道。」

　　他又用那種不解的眼光看著我。

　　我說：「她不太提起她丈夫的事。你有特別理由對他感到興趣嗎？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁