學達書庫　>　加德納　>　一翻兩瞪眼　|　上頁　下頁
九

　　「你的手套……腳踏車鏈上來的石墨滑潤油。像你這種球迷，不工作的早上，一定出來打球，所以，你自己的公寓，或租的房間裡，一定有另外備用的球拍。你沒有汽車。你替戴太太工作只有3個月時間。你另外一隻網球拍，已經被警方在戴醫生車箱裡找到。」

　　她說：「可憐的人，他有腎絲球腎炎……是一種無法治的慢性病……但他有太多勇氣。數年來他一直在注意自己的症狀，也沒有自己治療，把一切變化都記錄下來。我想，假如我能引他早上出來運動運動，可能對他健康有益。他總自己找理由不運動，說他要應付急診。我指出他的急診都在晚上，從來沒有病人早上急診找他。他的急診病人，最喜歡在他入睡後找他。」

　　「為了不使戴太太懷疑，醫生騙他太太，他早上也出診，是嗎？」

　　她聳聳肩說：「我不知道他怎麼告訴她。我們只玩過少數幾次球。告訴你這些夠了嗎。」

　　「是的。」

　　「他怎麼死的？」

　　「他開車回車庫。可能引擎有什麼不對，他要調整一下，或是把什麼線路接通。」

　　她慢慢地說：「他對自己修汽車，最有興趣而且是能手……像清理打火嘴啦什麼的。」

　　「司機幹什麼？」

　　「戴醫生不喜歡別人伺候。他喜歡一切自己來。他從不叫司機開車。司機是為戴太太雇的，用來當跟班的。」

　　「保險箱失竊，你為什麼馬上離開了？」

　　她說：「跟這件事毫無關係。」開始又想踩車離開了。

　　我說：「目前變得有關係了。你的失蹤，使人懷疑。不多久，警察就會四處找你了。」

　　她自車上下來把腳踏車重新靠在鐵絲籬笆上，說道：「好，我們談談，要我坐進你車來嗎？」

　　我點點頭。

　　我替她開車門，她說：「你先進去好了，我坐你邊上。」

　　我進車，把自己滑到駕駛盤後，她輕快地跟進來，坐在我右邊。她說：「你問我答，還是我自己講自己的？」

　　「你講你的。」

　　「有煙嗎？」

　　我給她支煙，替她點上，她把自己靠到車座上。我知道她要點時間，整理一下話題，所以沒有催她，任她吸煙。

　　她說：「說起來話長。」

　　我問：「什麼事說起來話長？」

　　「我離開的事。」

　　「就從你開始替戴太太當秘書開始。」

　　「不行，還要長得多。」

　　「怎麼會？」我問。

　　「更久以前的事。這就是為什麼我改姓史，重新開始。」

　　「說說看。」我建議。

　　「我希望忘記這一段。也希望別人忘記這一段。能不能不再提它。」

　　「假使我知道，也許可以幫你忙。」

　　「我不要人幫忙。」

　　「那是夢想，事實上你已經是眾矢之的了。」

　　「怎麼會？」她問。

　　「首飾失竊、秘書失蹤、警察設多大幻想力。他們把2與2加起來，至少得個4，有時得6甚至8。目前有點像12。」

　　「他們要先能找到我才行。」她說。

　　「我已經找到你。」

　　「你是警察嗎？」

　　「不是。」

　　「那麼你是什麼？」

　　「私家偵探。」

　　「什麼人雇你的？」

　　「戴醫生。」

　　「雇你做什麼工作？」

　　「找到你。」

　　「現在你找到我了，下一步如何？」

　　「向雇主報告。」

　　「戴醫生死了。」

　　「向他太太。」

　　她搖頭：「你不必，我離開汽車，騎上腳踏車，馬上開溜。」

　　「假如我把你送交警方？」

　　「那我就要大費唇舌了。可是我看得出你不會如此做。」

　　「也不是我雇主的意思。我想戴醫生要找到你，比要找到首飾還更有興趣。」

　　她看了我好幾秒鐘說：「你這話什麼意思？」

　　「保險箱裡有點他認為有用的東西。他認為偷開保險箱的人也要這東西。把警察請來可能是個失策的打諢手法。」

　　「他認為，是我拿了保險箱裡的東西。」

　　「理所當然。」我說。

　　「我沒有拿。」

　　我說：「我受雇要找到你。你可以自己和我雇主談。」

　　「照剛才你的說法。戴太太不是你雇主。」

　　我對他笑笑：「遺產的一部份。」

　　「你知道保險箱裡，藏的是什麼嗎？」

　　「不知道。」

　　她靠在車座上，抽煙，眼望遠處。我知道，若非她在決定要不要告訴我，就是在想一個比較好的謊話。她把煙頭在煙灰盤里弄熄。說道：「戴醫生對勞芮婷愛護倍至。不單因她的原因，也是因為她女兒……小珊瑪。為了保護她們兩個，他什麼都肯做。」

　　她停下看看我，又說：「這件事，他告訴你了嗎？」

　　「現在輪到你上臺，我只是聽眾，你說你的。」

　　「即使告訴你了，你也不說？」

　　「不說。」

　　「他沒告訴你，你說不說？」

　　「不說，我要用我知道的，來看你有沒有說謊。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁