| 學達書庫 > 加德納 > 險中取勝 | 上頁 下頁 | |
| 四七 | |
|
|
|
|
我說：「地檢處說過要我招呼你所有開支的。我可以先支給你用。」 她下決心地走向門口，把卡在門口的椅子一抽，把門一下推上。 我說：「不可以。你的名譽要緊。艾太太為這件事可以把你踢出去。她是見到風就是雨那一流的——」 鄧麗恩向我走來。「唐諾，你給我聽到。」她說：「我為你什麼事都肯幹。你把我愚弄像我是3歲的鄉下女郎。我即使是鄉下人，我也有一點點智慧。你以前對我不錯，我也喜歡你。我對你有信心，但你把我皮包偷了跑掉。」 「偷你皮包。」我說。「皮包是你偷的。我知道你是偵探。我知道你現在在幹什麼，卻不要我知道。我知道你在利用我使案子走上你喜歡的路上去。也許為了破案。你以前很誠懇，今天整個下午你在騙我，我不喜歡。」 我揚起一側眉毛，「騙你？」我問。 「是的、騙我，」她說：「我甚至可以確定你沒有去地檢處。我認為你只在公寓四周遊蕩。」 「怎麼會這樣想的？」 「你對我說你超速。」她說。「但是你發動車子的時候引擎是冰冷的。你一定得用阻風器。又花了不少時間才發動起來。我也知道你沒有去見顏先生。、為什麼我知道，你知道嗎？就在你回來之前5分鐘，顏先生有打電話給我。他問我能不能今天晚上10點到他辦公室去見他。他告訴我聖卡洛塔有些警官會到他辦公室來，他要我看些照片。他沒有提起你去過那裡，也沒有提起你編造出來的這些徹底謊言。」 「這些都無所謂，我鄧麗恩算是相信過你。你給我信心，我照你的方法去玩。你偷我皮包，太過份了。你在這裡時皮包也在這裡，你一走，皮包就不見了，還要我說嗎？」 我一下坐在椅子裡開始大笑。 在她眼中有恨意。 「這有什麼好笑，根本不是好玩的事。」她說。 我說：「請你聽著，麗思。我希望你再幫我一次忙。」 「我已經幫你太多忙了。」她說。 「這我知道。這件事你會更難完成，但我希望你幫忙。」 「什麼？」她問。 「相信我說過的每一句話。」 她說：「你是大都市偵探，你懂得比我多。你一定以為鄉下人閉塞，容易騙。要我相信你說過的每一句話，除非我是白癡。」 「假如你相信我，」我說：「出了任何差錯，我負一切刑責。假如你說知道我在說謊，你就自己把頭套進去。你懂了嗎？」 她臉上的恨意消失。有些猶豫。「你到底牽涉進去有多深？」她問。 我看著她雙眼說：「我要是知道就好了。」 她想了一想說：「好吧，不過這樣使我看來菜得很。就假如在這種情況下我們出去吃飯。我沒錢怎麼辦？」 我拿出皮夾把白莎的錢拿了一些給她。 「衣服沒有換的。」她說。 我說：「你去買，以後1、2天要的。還有鄧小姐，當我和地檢官在討論的時候；地檢官說今後的1、2天要是你看報紙的話，對你是不太好的。」 「為什麼？」她問。 「這個麼——他說今後1、2天報紙上會有關這件案子的消息。你要是看了報紙，在你心中會有偏見，對你將來作證有害無益。」 她用睜大、無辜、幼稚的眼光看向我。說道。「當然。顏先生說什麼我都照辦。假如他叫我不看報紙，我就不看報紙。」 「那很好。」我說：「我很感激你。」 「還有什麼顏先生要轉告我，要我辦的嗎？」 「目前我想不起還有什麼了。我——」 我的話被門上重重的敲門聲打斷。我走過去把門打開。艾太太在門口怒氣衝衝地看我。她什麼話也不說，只是把門推開，拖過一把椅子夾在門和門框當中。她自己轉身重重下樓。 鄧麗恩看向我，兩個人相對大笑出聲。 §第十章 我走進柯白莎公寓時已經快到午夜了。她說：「老天，你都去那裡了。」 「在外面工作。」我說。「麗恩在哪裡？你知道嗎？」 「不知道，我電話找你4、5次了，我以為你和她出去了。」 「我是去看過她。」 「他奶奶的。」白莎說。 「怎麼啦？」 「你不在的時候。那小姐幹什麼也不幹，只是拼命打電話，吵得愛茜什麼也不能幹。她也只有幾句話，你到哪裡去了；你什麼時候能回來；會不會有危險。我有我手上的鑽戒打賭，你回來的第一晚她會噱你去吃飯，看電影，而且一路把她的小手放在你那毛手裡。」 我說：「麗恩是個好孩子。」 「當然，她是個好孩子。」白莎道：「但是這並不表示她不會一夜之間腦子完全轉過來，對你不利。」 「沒錯。她和那個地檢處的律師已經有點意思了。」 白莎嘿我一下。「知道就好。」她說。 「知道啦。」 「不要相信那一套。其實我也是嚇你一下。她對你倒是真心真意的一你白癡！」 「好吧，「我說。「有什麼新消息嗎？那個馬富璐——你找到了嗎？」 白莎點點頭。「人家現在叫丁富攤。」她說：「她一直用馬富璐的名字。她現在住在楓葉旅社，包月的。她已經一星期沒有回去那房間了，不過我也在那旅社開了一個房間，已經遷過去了。」 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |