學達書庫　>　加德納　>　逃亡護士　|　上頁　下頁
五八

　　特爾福特法官敲槌，「律師應該面對法庭發言，」他說，「雙方辯護人間不得有誘導、相互指責、交換個人意見等事。你是否要提出動議，梅森先生？」

　　「是的，閣下。我建議現在將被告解除拘押並駁回本案，因為沒有充分證據將被告與一等謀殺罪的指控聯繫起來。」

　　伯格站了起來。

　　特爾福特法官示意他坐下。

　　「我不認為對這個問題需要辯論。」法官說，「從目前情況看，對原告方證詞的推斷完全有利，我認為已經證明有合理的根據使人相信薩默菲爾德·馬爾登醫生是被謀殺了。換句話說，已經構成犯罪。我相信，在證詞得到所有有利的推論後——而這些推論是可能得到的——有合理的理由使人相信被告斯蒂芬妮·馬爾登太太有罪。

　　「但我要向雙方辯護人說明，在審訊被告時這裡的規則與高級法院非常不同。在那裡原告必須證明被告有罪，不得有任何疑問，而且每種推理皆不得有利於被告。這裡的規則不同，在被告方提出證明之前，本法庭相信，必須認為每個合理的推理都有利於原告方。

　　「現在本法庭明白地宣佈，如果被告提出證據並使法庭重新考慮是否應將被告判罪，本法庭將不堅持每項推論皆有利於原告方。本法庭將從合理概率法的角度考慮這些證據。但是這項動議目前要予以駁回，被告方可以提出證據。」

　　「傳達爾文·科比先生。」梅森道。

　　伯格站了起來。「請法庭原諒，」他說，「這對我是有困難的……」

　　「那就不要討論了，」特爾福特法官道，「請科比先生出庭作證。他已接到傳票要作被告的證人。他是以被告證人的身份被傳訊的。」

　　「閣下，對不起，」伯格說，「我想對法庭說的是，科比先生也接到了作原告方證人的傳票，遺憾的是，他現在不能出庭。」

　　「為什麼？」特爾福特法官問道。

　　「我不知道他到哪裡去了，警方也不知道他在哪裡。顯然他沒有來法庭。

　　閣下，鑒於這一事實，我想請梅森先生向法庭和原告方律師說明，他打算讓這位證人證明什麼。由於我對情況非常熟悉，我想原告方完全能夠說明他要問的事實。我很清楚科比先生的談話內容，我想我知道他現在不能出庭並非因為他不敢作證。」

　　梅森道：「閣下，我提議繼續審訊。我提議向證人科比發出拘捕令，本案在找到科比以前繼續審訊，被告在找到科比以前解除拘押。」

　　「你向科比先生髮了傳票？」特爾福特法官問梅森。

　　「被告方發了傳票。是的，閣下。」

　　特爾福特法官猶豫了片刻，然後轉向伯格：「本法庭畢竟不是完全沒有經驗的，地方檢察官先生。我從新聞上瞭解，科比先生是在檢察機關看管之下，作為重要證人監護的。而且你不只是給他送了傳票，還把他作為證人實行了某種形式的拘留。」

　　「不錯，閣下，只是我們並未採取字面意義上的拘留。他被監護在市內一家旅館裡。」

　　「有警衛嗎？」

　　「是的，閣下，有一個警衛。」

　　「現在發生了什麼事呢？」

　　「科比先生離開了旅館。」

　　「什麼時候？」

　　「今天早上很早的時候。」

　　「警衛幹什麼去了？」

　　「警衛認為是科比先生躲過了他。但是我有理由相信……我想我還是不插入個人意見為好，我可以完全肯定，科比先生缺席與害怕出庭為本案作證無關，是出於完全不同的原因。因此我建議梅森先生詳細說明他想要科比先生證明什麼，我希望我能夠代他回答，使審訊能夠進行下去。」

　　「很好，梅森先生，」特爾福特法官說，「在你所傳訊的一個證人缺席的情況下你提議繼續審訊，你應向法庭解釋，你想要這位證人證明什麼，並給原告方解釋的機會。」

　　「很好，閣下。被告方希望由科比先生的證詞證明，達爾文·科比和薩默菲爾德·馬爾登醫生在假設馬爾登醫生被謀殺的那天一起離開了馬爾登醫生的住宅；科比先生打算乘飛機去丹佛；馬爾登醫生打算駕自己的飛機去鹽湖城；因此馬爾登醫生打算開車將科比送到機場入口，讓科比上飛機，後來馬爾登醫生打算到機場上機庫所在的地方去，那裡停著馬爾登醫生的飛機。

　　「被告方希望由科比先生在證人席上宣誓後證明，在他們開車去機場的路上，馬爾登醫生因為非常喜歡和達爾文·科比在一起，建議二人同乘馬爾登醫生的汽車去鹽湖城；達爾文·科比可以從鹽湖城飛往丹佛；因為二人可以輪流開車，耽擱時間不會太多，24小時內可以到達鹽湖城。

　　「被告方希望由達爾文·科比證明，因此馬爾登醫生打電話通知他的司機雷蒙·卡斯特拉先生，讓他駕駛馬爾登醫生的飛機去鹽湖城。這樣，在鹽湖城醫學大會開會期間，馬爾登醫生就可以有汽車用；馬爾登醫生又能在大會結束後駕自己的飛機飛回來，卡斯特拉可以開車回來。

　　「我們希望達爾文·科比證明這些事。」

　　梅森說完坐下。

　　漢米爾頓·伯格的臉上現出了驚奇和憤怒，目瞪口呆地看著梅森，然後突然站起來發生一聲怒吼。

　　「閣下，」他大喊道，「被告律師不要指望能夠證明任何這類事情。這簡直是嘩眾取寵，憑空捏造。這是在戲弄法庭。我懷疑這位律師的誠實。我懷疑他能否提出絲毫證明這類事情的證據。

　　我懷疑他是否曾在達爾文·科比的談話中發現科比能做出這類證詞的理由……」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁